難道這是在夢裡 (修復版)

海誓山盟 (修復版)

甄妮 · 難道這是在夢裡 (修復版) · 2015-09-04

等待未歸的愛人,追憶海誓山盟的承諾。

2,163 次觀看 122 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
我在夕陽下
默默我問浪花
浪花你從海角來
是否你遇見了他
浪花不回答
莫非他笑我傻
愛人已經離開了
為何還不回家
他的情他的愛
拋不開也放不下
曾經海誓曾經山盟
永遠在我心中牽掛
遙望天之涯
默默我問晚霞
是否為我傳信息
就說我等著他
我在夕陽下
默默我問浪花
浪花你從海角來
是否你遇見了他
浪花不回答
莫非他笑我傻
愛人已經離開了
為何還不回家
他的情他的愛
拋不開也放不下
曾經海誓曾經山盟
永遠在我心中牽掛
遙望天之涯
默默我問晚霞
是否為我傳信息
就說我等著他
海誓山盟 (修復版) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-海誓山盟-(修復版)-426723
對拍微調
wǒ zài xī yáng xià
我在夕陽下
mò mò wǒ wèn làng huā
默默我問浪花
làng huā nǐ cóng hǎi jiǎo lái
浪花你從海角來
shì fǒu nǐ yù jiàn le tā
是否你遇見了他
làng huā bù huí dá
浪花不回答
mò fēi tā xiào wǒ shǎ
莫非他笑我傻
ài rén yǐ jīng lí kāi le
愛人已經離開了
wéi hé huán bù huí jiā
為何還不回家
tā de qíng tā de ài
他的情他的愛
pāo bù kāi yě fàng bú xià
拋不開也放不下
céng jīng hǎi shì céng jīng shān méng
曾經海誓曾經山盟
yǒng yuǎn zài wǒ xīn zhōng qiān guà
永遠在我心中牽掛
yáo wàng tiān zhī yá
遙望天之涯
mò mò wǒ wèn wǎn xiá
默默我問晚霞
shì fǒu wéi wǒ chuán xìn xī
是否為我傳信息
jiù shuō wǒ děng zhù tā
就說我等著他
wǒ zài xī yáng xià
我在夕陽下
mò mò wǒ wèn làng huā
默默我問浪花
làng huā nǐ cóng hǎi jiǎo lái
浪花你從海角來
shì fǒu nǐ yù jiàn le tā
是否你遇見了他
làng huā bù huí dá
浪花不回答
mò fēi tā xiào wǒ shǎ
莫非他笑我傻
ài rén yǐ jīng lí kāi le
愛人已經離開了
wéi hé huán bù huí jiā
為何還不回家
tā de qíng tā de ài
他的情他的愛
pāo bù kāi yě fàng bú xià
拋不開也放不下
céng jīng hǎi shì céng jīng shān méng
曾經海誓曾經山盟
yǒng yuǎn zài wǒ xīn zhōng qiān guà
永遠在我心中牽掛
yáo wàng tiān zhī yá
遙望天之涯
mò mò wǒ wèn wǎn xiá
默默我問晚霞
shì fǒu wéi wǒ chuán xìn xī
是否為我傳信息
jiù shuō wǒ děng zhù tā
就說我等著他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 佚名
[00:01.00]作曲 : 佚名
[00:25.45]我在夕陽下
[00:28.71]默默我問浪花
[00:32.24]浪花你從海角來
[00:35.75]是否你遇見了他
[00:39.27]浪花不回答
[00:42.79]莫非他笑我傻
[00:46.33]愛人已經離開了
[00:49.86]為何還不回家
[00:53.39]他的情他的愛
[00:56.87]拋不開也放不下
[01:00.42]曾經海誓曾經山盟
[01:04.01]永遠在我心中牽掛
[01:11.38]遙望天之涯
[01:14.81]默默我問晚霞
[01:18.31]是否為我傳信息
[01:21.83]就說我等著他
[01:39.77]我在夕陽下
[01:43.10]默默我問浪花
[01:46.65]浪花你從海角來
[01:50.12]是否你遇見了他
[01:53.66]浪花不回答
[01:57.05]莫非他笑我傻
[02:00.59]愛人已經離開了
[02:04.13]為何還不回家
[02:07.53]他的情他的愛
[02:11.09]拋不開也放不下
[02:14.62]曾經海誓曾經山盟
[02:18.14]永遠在我心中牽掛
[02:25.43]遙望天之涯
[02:28.80]默默我問晚霞
[02:32.30]是否為我傳信息
[02:35.74]就說我等著他

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

等待未歸的愛人,追憶海誓山盟的承諾。

主題

失戀後的執念與等待,以及承諾的難以釋懷。

情緒

憂傷、執著、孤獨,夾雜無望的期盼。

意象與手法

以「浪花」「晚霞」為信使,象徵無聲的溝通與期待;重複段落強化執念;「海誓山盟」與「拋不開也放不下」形成過去與現實的對比。

重點句解讀

1. 「浪花不回答,莫非他笑我傻」:

浪花象徵無聲的回應,凸顯主角的無助與自我懷疑,暗示等待可能無果。

2. 「曾經海誓曾經山盟,永遠在我心中牽掛」:

「海誓山盟」的重複強調承諾的深刻,而「牽掛」揭示情感的糾結與無法割捨。

3. 「遙望天之涯,默默我問晚霞」:

透過自然景物表達孤獨的呼喊,晚霞象徵遙不可及的希望,凸顯等待的無望。

適合情境

獨自思念時、面對承諾與現實落差的時刻,或回憶深刻感情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一股穿越時光的舊時代氣息,雖然詞曲作者佚名,但那種在夕陽與浪花間寄託相思的意境,卻被甄妮唱得格外深刻。那種等待愛人歸來卻又無處尋覓的無助,在字裡行間流動,聽著聽著,彷彿能看見海邊那抹孤單的身影,對著大海與晚霞反覆投遞著心事。

修復後的版本保留了那份溫潤的質感,特別適合在黃昏時刻獨自聆聽。當旋律響起,那些關於曾經許下的誓言與執念,都會變得立體起來。這不僅僅是一首老情歌,更像是一封寫給時間的信,告訴我們即便愛人已經遠去,那份深藏心底的牽掛,依然能跨越海角天涯,成為生命中最安靜卻也最沉重的註腳。如果你的心裡也藏著一段放不下的過往,不妨在下班後的歸途,讓這首歌靜靜陪你走一段路。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「夕陽」與「晚霞」作為對照,營造出日落時分獨自等待的孤寂氛圍。

・以「浪花」為擬人化的傾訴對象,將無法得到回應的自然現象,隱喻為情感上的無奈與失落。

・全曲反覆出現「問」的動作,透過向浪花與晚霞的追尋,深刻刻畫出主角對舊情無法釋懷的執著。

・適合在夜幕低垂、思念湧現的時刻聆聽,感受那份「拋不開也放不下」的經典情感張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海誓山盟 (修復版)的歌詞在講什麼?

等待未歸的愛人,追憶海誓山盟的承諾。

海誓山盟 (修復版)是誰作詞作曲的?

海誓山盟 (修復版)(甄妮)作詞 佚名,作曲 佚名。

海誓山盟 (修復版)是誰唱的?

海誓山盟 (修復版)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌