✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Far Away

Eiffel 65 · Contact · 2000-12-31

身在現場卻心遠離，描繪身心分離的孤寂與掙扎。

〈Far Away〉是Eiffel 65演唱的歌曲，收錄於 2000-12-31 發行的專輯《Contact》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,361 次觀看 311 人喜歡 4.7（118 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性B 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Cause when I’m far away,

I float away

I try and try again

Nothing brings me back on Earth

I’m leaving far away,

so far away

And gone and gone again

I’m here but my mind’s gone away.

Cause when I’m far away,

I float away

I try and try again

But nothing brings me back on Earth

I’m leaving far away,

so far away

And gone and gone again

I’m here but my mind’s gone away

I’m leaving...

I’m leaving...

I’m leaving...

Slowing down

I see things slowing down,

as I take off again

And things become so small to me

I’m leaving far away,

so far away

And gone and gone again

I’m here but my mind’s gone away

Cause when I’m far away,

I float away

I try and try again

But nothing brings me back on Earth

I’m leaving far away,

so far away

And gone and gone again

I’m here but my mind’s gone away

I’m leaving...

I’m leaving...

I’m leaving...

Slowing down, as I slow down

Take off

Nothing comes, so small to me

Cause when I’m far away,

I float away

I try and try again

But nothing brings me back on Earth

I’m leaving far away,

so far away

And gone and gone again

I’m here but my mind’s gone away

Cause when I’m far away,

I float away

I try and try again

But nothing brings me back on Earth

I’m leaving

far away, so far away

And gone and gone again

I’m here but my mind’s gone away

I’m leaving...

Far Away - Eiffel 65 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eiffel-65-Far-Away-435887

對拍微調

[00:00.81]Cause when I’m far away,

[00:04.19]I float away

[00:06.70]I try and try again

[00:10.58]Nothing brings me back on Earth

[00:14.90]I’m leaving far away,

[00:18.28]so far away

[00:20.90]And gone and gone again

[00:24.57]I’m here but my mind’s gone away.

[00:28.86]Cause when I’m far away,

[00:32.66]I float away

[00:35.00]I try and try again

[00:38.61]But nothing brings me back on Earth

[00:43.17]I’m leaving far away,

[00:46.71]so far away

[00:49.38]And gone and gone again

[00:52.77]I’m here but my mind’s gone away

[00:57.31]I’m leaving...

[01:11.68]I’m leaving...

[01:25.89]I’m leaving...

[01:27.27]Slowing down

[01:29.28]I see things slowing down,

[01:32.12]as I take off again

[01:35.63]And things become so small to me

[01:40.19]I’m leaving far away,

[01:43.60]so far away

[01:46.23]And gone and gone again

[01:49.86]I’m here but my mind’s gone away

[01:54.15]Cause when I’m far away,

[01:57.76]I float away

[02:00.50]I try and try again

[02:04.00]But nothing brings me back on Earth

[02:08.47]I’m leaving far away,

[02:12.38]so far away

[02:14.84]And gone and gone again

[02:18.35]I’m here but my mind’s gone away

[02:22.82]I’m leaving...

[02:29.99]I’m leaving...

[02:37.90]I’m leaving...

[02:39.63]Slowing down, as I slow down

[02:46.18]Take off

[02:47.46]Nothing comes, so small to me

[02:51.52]Cause when I’m far away,

[02:52.75]I float away

[02:57.40]I try and try again

[03:01.60]But nothing brings me back on Earth

[03:05.41]I’m leaving far away,

[03:08.79]so far away

[03:11.50]And gone and gone again

[03:15.10]I’m here but my mind’s gone away

[03:19.62]Cause when I’m far away,

[03:23.25]I float away

[03:25.80]I try and try again

[03:29.24]But nothing brings me back on Earth

[03:33.88]I’m leaving

[03:35.28]far away, so far away

[03:40.44]And gone and gone again

[03:43.60]I’m here but my mind’s gone away

[03:48.16]I’m leaving...

移調原調

BmF#BF#B

Cause when I’m far away,

G#mC#BE

I float away

F#mGmEB

I try and try again

F#BG#mC#EEmC#mF#m

Nothing brings me back on Earth

FmEBmBF#B

I’m leaving far away,

G#mE

so far away

EmAF#EBmF#

And gone and gone again

BG#mC#F#E

I’m here but my mind’s gone away.

BC#

Cause when I’m far away,

D#mEEmE

I float away

EmAF#BF#F#m

I try and try again

G#mG#C#mF#mC#mE

But nothing brings me back on Earth

BC#F#m

I’m leaving far away,

G#mC#C#mF#m

so far away

EC#mG#D#mBBm

And gone and gone again

F#mF#F#mC#C#mG#mE

I’m here but my mind’s gone away

BF#F#mF#F#mC#mG#mC#mEBBmF#Bm

I’m leaving...

BG#mEBEAF#mD#EG#mBmBBmF#BG#mC#EEmEEmF#mGmEmBmB

I’m leaving...

F#B

I’m leaving...

G#mEEm

Slowing down

EAF#mGmBm

I see things slowing down,

F#BG#m

as I take off again

F#EF#C#

And things become so small to me

D#E

I’m leaving far away,

EmED#mBm

so far away

BF#F#mF#F#mG#C#mG#

And gone and gone again

C#mF#mC#mEF#BC#

I’m here but my mind’s gone away

F#mF#G#G#mG#F#m

Cause when I’m far away,

AC#mEB

I float away

F#F#mF#C#G#

I try and try again

G#mEB

But nothing brings me back on Earth

BmF#F#mF#F#mC#G#mC#m

I’m leaving far away,

E

so far away

BBmB

And gone and gone again

G#mEBEEmC#m

I’m here but my mind’s gone away

BBmBG#mBEEmE

I’m leaving...

C#mC#BC#EEmBF#

I’m leaving...

BF#

I’m leaving...

BF#G#G#mC#F#mC#mEEmF#B

Slowing down, as I slow down

C#mF#F#m

Take off

G#G#mG#C#mG#G#m

Nothing comes, so small to me

C#F#

Cause when I’m far away,

C#G#C#G#A#m

I float away

F#mF#C#C#m

I try and try again

C#A#mF#

But nothing brings me back on Earth

F#mF#C#G#

I’m leaving far away,

A#m

so far away

F#mC#

And gone and gone again

G#C#A#mF#m

I’m here but my mind’s gone away

CmC#C#m

Cause when I’m far away,

G#A#mA#

I float away

A#mF#mF#G#C#

I try and try again

G#C#G#A#mF#

But nothing brings me back on Earth

I’m leaving

C#G#G#mC#mA#mA#A#m

far away, so far away

F#F#mG#mC#

And gone and gone again

G#mC#mC#A#m

I’m here but my mind’s gone away

F#m

I’m leaving...

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

1_·51_·31_·4_··1_·5 1_·4_··72_·4_··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Far Away》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、B、E、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

身在現場卻心遠離，描繪身心分離的孤寂與掙扎。

主題

探索內心與現實的割裂感，以及試圖回歸卻無力擺脫疏離狀態的掙扎。

情緒

低落、迷惘、無力感，並夾雜著對連結的渴望與絕望。

意象與手法

以「浮 Away」象徵精神逃離，「慢下來」與「事物變小」暗示感知的扭曲，重複段落強化無法自拔的循環感。

重點句解讀

1. 「I’m here but my mind’s gone away」

身體與意識的割裂，凸顯內在空虛與外在存在的矛盾，暗示情感或精神的缺席。

2. 「Slowing down, as I slow down」

內在節奏與外在現實的脫節，象徵對現實的抗拒與自我封閉的狀態。

3. 「Nothing brings me back on Earth」

強調與現實的隔絕，隱喻無法被任何事物喚醒或連結的深層孤獨。

適合情境

獨處時反思自我、情感低潮需傾訴，或感受與世界脫節的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Far Away》像在心裡打轉的霧，聽起來悶卻又說不出哪裡不對。彭羚的聲線總帶著種懸浮感，搭配詞裡反覆出現的「離開」與「漂浮」，彷彿有人坐在窗邊盯著遠方，腦子卻已經飛到不知名的地方。副歌那句「我明明在這裡，心卻飄走了」最戳人，像極了某種無力的疏離，明明想好好待在現實裡，身體卻不聽使喚。歌裡頭的「慢慢變小」與「放慢節奏」，讓人想起獨自一個人看日落時，時間突然變得無意義的那種空曠。適合在夜深人靜或雨天聽，讓心裡那片飄遠的雲，有個暫時停泊的地方。

歌曲冷知識

・「浮 away」與「離開」的意象重複，營造出身心分離的空靈感

・副歌段落「try and try again」的反覆句式，隱喻掙扎後仍無法回歸現實的挫敗

・「Slowing down」與「things become so small」描繪視覺縮小的幻覺，暗喻情感逐漸疏離的過程

・「I’m here but my mind’s gone away」的矛盾敘述，凸顯現實與夢幻之間的模糊界線

〈Far Away〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Far Away〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 3 分 48 秒，換和弦 286 次，平均每分鐘換 75.1 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 E（IV，約 16%）、C#（II，約 15%）、B（I，約 14%）、F#（V，約 10%）、F#m（v，約 9%）。括號裡是以 B 大調為準的級數，用得最多的是 IV 級的 E，主和弦 B 佔 14%。

調內和弦佔全曲時間的 54%，調外和弦以 C#（II，15%）、F#m（v，9%）、A#m（vii，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Far Away〉重複最多次的四和弦進行是 B → F# → B → G#m（級數 I → V → I → vi），全曲出現 4 次，第一次大約在 2 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 20% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#、B、F#、F#m。

建議夾 Capo 4、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 83%，對新手比較友善。

在Eiffel 65作品裡的位置

魔鏡分析過 Eiffel 65 的 40 首歌，其中 B 大調有 2 首（5%），Eiffel 65最常用的是 A# 大調（6 首）。

每分鐘 129 拍比Eiffel 65 55% 的歌還快，Eiffel 65歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，Eiffel 65共有 9 首。

專輯曲序

〈Far Away〉是專輯《Contact》（2000-12-31）的第 7 首，這張專輯在魔鏡收錄 18 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：F#B E F#m C#G#m

Eiffel 65全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Far Away的歌詞在講什麼？

身在現場卻心遠離，描繪身心分離的孤寂與掙扎。

Far Away是誰唱的？

Far Away由Eiffel 65演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一天情深一點情感黎明矜持Wong Fei 王菲男兒志劉德華心就要飛了陳慧嫻彼女じゃこんなことできないでしょ？M屋早熟Diana Wang 穿行唐逸 Mad About You容祖兒

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。