紅伶少女

最後的玫瑰(國)

甄妮 · 紅伶少女 · 2004-01-08

在時光流逝中追憶美好,卻難敵緣起緣滅的無常。

3,092 次觀看 113 人喜歡 4.768 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
昨日那份美可會抓得住
昨日那陣笑失去象漣漪
留住快樂往昔往時
想起往日一切我總說願留住
昨夜那段舞可會記得住
昨夜那份愛失去象漣漪
還道告別了的笑容
今天再度將我輕輕關注
問這快樂為何來去如飛
象那天上白雲乍離乍聚
是那深深關注尤似不經意
信可伸向永恆誰知有盡時
你的關注眼神每令我驚喜
就算一天風雨也能讓我笑著避
你的一抹笑容能去心中憂慮
當天快樂一生都記起
心早給你
最後的玫瑰(國) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-最後的玫瑰(國)-426754
對拍微調
zuó rì nà fèn měi kě huì zhuā dé zhù
昨日那份美可會抓得住
zuó rì nà zhèn xiào shī qù xiàng lián yī
昨日那陣笑失去象漣漪
liú zhù kuài lè wǎng xī wǎng shí
留住快樂往昔往時
xiǎng qǐ wǎng rì yí qiè wǒ zǒng shuō yuàn liú zhù
想起往日一切我總說願留住
zuó yè nà duàn wǔ kě huì jì dé zhù
昨夜那段舞可會記得住
zuó yè nà fèn ài shī qù xiàng lián yī
昨夜那份愛失去象漣漪
huán dào gào bié le de xiào róng
還道告別了的笑容
jīn tiān zài dù jiāng wǒ qīng qīng guān zhù
今天再度將我輕輕關注
wèn zhè kuài lè wéi hé lái qù rú fēi
問這快樂為何來去如飛
xiàng nà tiān shàng bái yún zhà lí zhà jù
象那天上白雲乍離乍聚
shì nà shēn shēn guān zhù yóu sì bù jīng yì
是那深深關注尤似不經意
xìn kě shēn xiàng yǒng héng shuí zhī yǒu jìn shí
信可伸向永恆誰知有盡時
nǐ de guān zhù yǎn shén měi lìng wǒ jīng xǐ
你的關注眼神每令我驚喜
jiù suàn yì tiān fēng yǔ yě néng ràng wǒ xiào zhù bì
就算一天風雨也能讓我笑著避
nǐ de yì mǒ xiào róng néng qù xīn zhōng yōu lǜ
你的一抹笑容能去心中憂慮
dāng tiān kuài lè yì shēng dōu jì qǐ
當天快樂一生都記起
xīn zǎo gěi nǐ
心早給你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 鄭國江
[00:01.00]作曲 : 林敏怡
[00:23.88]昨日那份美可會抓得住
[00:30.18]昨日那陣笑失去象漣漪
[00:36.36]留住快樂往昔往時
[00:40.65]想起往日一切我總說願留住
[00:49.26]昨夜那段舞可會記得住
[00:55.20]昨夜那份愛失去象漣漪
[01:01.44]還道告別了的笑容
[01:05.40]今天再度將我輕輕關注
[01:12.00]問這快樂為何來去如飛
[01:18.00]象那天上白雲乍離乍聚
[01:21.51]是那深深關注尤似不經意
[01:27.84]信可伸向永恆誰知有盡時
[01:35.43]你的關注眼神每令我驚喜
[01:41.34]就算一天風雨也能讓我笑著避
[01:47.31]你的一抹笑容能去心中憂慮
[01:53.43]當天快樂一生都記起
[01:56.58]心早給你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流逝中追憶美好,卻難敵緣起緣滅的無常。

主題

探討記憶與現實的衝突、愛情的短暫與珍惜,以及面對離別時的感懷。

情緒

帶著懷舊的柔軟與感傷,夾雜對過去的執念與對現實的無奈。

意象與手法

以「漣漪」比喻記憶的擴散與消逝,「白雲」象徵聚散無常,「最後的玫瑰」隱喻凋零的美感。透過對比「昨日」與「今天」的時空層疊,強化時光不可逆的哀愁。

重點句解讀

1. 「昨日那份美可會抓得住」

喩指美好瞬間如流沙般難以緊握,暗示回憶的虛幻與脆弱。

2. 「信可伸向永恆誰知有盡時」

表達對永恆愛情的嚮往,卻無奈現實終有盡頭,凸顯命運的無常。

3. 「你的一抹笑容能去心中憂慮」

描寫愛人帶來的慰藉,卻也隱含這份安慰終將隨時間消逝的悲涼。

適合情境

獨自回憶舊日戀情、面對人生告別時,或需療癒情感傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《最後的玫瑰》像極了暮色裡一瓣將謝未謝的花,甄妮的嗓音把那份欲言又止的遺憾唱得特別有重量。歌詞裡頭「留住快樂往昔」的執念與「信可伸向永恆誰知有盡時」的無奈,總在副歌轉折時撞進心裡。特別喜歡她唱到「就算一天風雨也能讓我笑著避」那句,氣音裡頭藏著幾分倔強,彷彿在告訴聽眾:有些離別本來就該帶著微笑。適合一個人坐在窗邊聽,讓那些無法實現的承諾隨著旋律慢慢沉淀,像泡開的茶葉在杯底靜靜舒展。

歌曲冷知識

・歌詞運用「漣漪」作為意象,精準描繪出愛情與快樂在心中泛起後,隨即消失無蹤的空靈感。

・詞作巧妙地將「往昔」與「昨夜」對比,層層堆疊出對於留住美好時光的深切渴望。

・「乍離乍聚」的白雲比喻,生動捕捉了情感中那種難以捉摸、轉瞬即逝的無常狀態。

・結尾以「心早給你」作為堅定的宣告,體現了即便面對未知的盡頭,依然願意交付真心的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後的玫瑰(國)的歌詞在講什麼?

在時光流逝中追憶美好,卻難敵緣起緣滅的無常。

最後的玫瑰(國)是誰唱的?

最後的玫瑰(國)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌