其實你不懂我的心

春去春又回

甄妮 · 其實你不懂我的心 · 1990-01-01

春去春又回象徵人生起伏,表達對逝去情感的懷念與對重逢的微弱期盼。

1,561 次觀看 39 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
終於明白
這一場離合悲歡
是我人生必須走過的旅程
萬愛千情
一直等到夢醒
想起最初你的真心
才知道要珍惜
愛怨如何
說擁有卻是短暫
誰的春天可以永遠地停留
人生際遇
各有起落不同
也許平淡平凡的心
才不容易傷痛
我早已一無所求
只是深深記憶著
美麗的感覺
依戀在我的心頭
我其實一無所求
卻也忍不住地想
當春天再來
會不會與你相逢
愛怨如何
說擁有卻是短暫
誰的春天可以永遠地停留
人生際遇
各有起落不同
也許平淡平凡的心
才不容易傷痛
我早已一無所求
只是深深記憶著
美麗的感覺
依戀在我的心頭
我其實一無所求
卻也忍不住地想
當春天再來
會不會與你相逢
我其實一無所求
卻也忍不住地想
當春天再來
會不會與你相逢
春去春又回 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-春去春又回-7480
對拍微調
zhōng wū míng bái
終於明白
zhè yì chǎng lí hé bēi huān
這一場離合悲歡
shì wǒ rén shēng bì xū zǒu guò de lǚ chéng
是我人生必須走過的旅程
wàn ài qiān qíng
萬愛千情
yì zhí děng dào mèng xǐng
一直等到夢醒
xiǎng qǐ zuì chū nǐ de zhēn xīn
想起最初你的真心
cái zhī dào yào zhēn xī
才知道要珍惜
ài yuàn rú hé
愛怨如何
shuō yōng yǒu què shì duǎn zàn
說擁有卻是短暫
shuí de chūn tiān kě yǐ yǒng yuǎn dì tíng liú
誰的春天可以永遠地停留
rén shēng jì yù
人生際遇
gè yǒu qǐ luò bù tóng
各有起落不同
yě xū píng dàn píng fán de xīn
也許平淡平凡的心
cái bù róng yì shāng tòng
才不容易傷痛
wǒ zǎo yǐ yì wú suǒ qiú
我早已一無所求
zhǐ shì shēn shēn jì yì zhù
只是深深記憶著
měi lí de gǎn jué
美麗的感覺
yī liàn zài wǒ de xīn tóu
依戀在我的心頭
wǒ qí shí yì wú suǒ qiú
我其實一無所求
què yě rěn bú zhù dì xiǎng
卻也忍不住地想
dāng chūn tiān zài lái
當春天再來
huì bu huì yǔ nǐ xiāng féng
會不會與你相逢
ài yuàn rú hé
愛怨如何
shuō yōng yǒu què shì duǎn zàn
說擁有卻是短暫
shuí de chūn tiān kě yǐ yǒng yuǎn dì tíng liú
誰的春天可以永遠地停留
rén shēng jì yù
人生際遇
gè yǒu qǐ luò bù tóng
各有起落不同
yě xū píng dàn píng fán de xīn
也許平淡平凡的心
cái bù róng yì shāng tòng
才不容易傷痛
wǒ zǎo yǐ yì wú suǒ qiú
我早已一無所求
zhǐ shì shēn shēn jì yì zhù
只是深深記憶著
měi lí de gǎn jué
美麗的感覺
yī liàn zài wǒ de xīn tóu
依戀在我的心頭
wǒ qí shí yì wú suǒ qiú
我其實一無所求
què yě rěn bú zhù dì xiǎng
卻也忍不住地想
dāng chūn tiān zài lái
當春天再來
huì bu huì yǔ nǐ xiāng féng
會不會與你相逢
wǒ qí shí yì wú suǒ qiú
我其實一無所求
què yě rěn bú zhù dì xiǎng
卻也忍不住地想
dāng chūn tiān zài lái
當春天再來
huì bu huì yǔ nǐ xiāng féng
會不會與你相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.45]終於明白這一專場離合悲歡
[00:19.44]是我人生必須走過的旅程
[00:26.22]萬愛千情一直等到夢醒
[00:32.17]想起最初你的真心才知道要珍惜
[00:45.18]愛怨如何說擁有卻是短暫
[00:51.06]誰的春天可以永遠的停留
[00:57.89]人生際遇各有起落不同
[01:03.97]也許平淡平凡的心才不容易傷痛
[01:14.05]我早已一無所求
[01:20.59]只是深深記憶著
[01:26.34]美麗的感覺
[01:33.13]依戀在我的心頭
[01:39.62]我其實一無所求
[01:45.68]卻也忍不住的想
[01:51.88]當春天再來
[01:58.35]會不會與你相逢
[02:29.76]愛怨如何說擁有卻是短暫
[02:35.75]誰的春天可以永遠的停留
[02:42.45]人生際遇各有起落不同
[02:48.40]也許平淡平凡的心才不容易傷痛
[02:58.76]我早已一無所求
[03:05.01]只是深深記憶著
[03:10.87]美麗的感覺
[03:17.63]依戀在我的心頭
[03:24.28]我其實一無所求
[03:30.11]卻也忍不住的想
[03:36.45]當春天再來
[03:42.92]會不會與你相逢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春去春又回象徵人生起伏,表達對逝去情感的懷念與對重逢的微弱期盼。

主題

生命中的離合悲歡與時間流轉,探討珍惜與釋懷的矛盾心態。

情緒

憂傷中帶有淡然,懷念裡隱含希望,呈現對過往的追憶與對未來的無奈。

意象與手法

以「春天」喻美好時光,「離合悲歡」對照人生無常,重複段落強化情感基調,「平淡平凡的心」隱喻看淡得失的處世觀。

重點句解讀

1. 「愛怨如何/說擁有卻是短暫」:愛情的矛盾本質,擁有卻難逃消逝,點出情感的虛幻與無常。

2. 「誰的春天可以永遠地停留」:以自然現象隱喻美好易逝,呼應「春去春又回」的時空循環意象。

3. 「我其實一無所求/卻也忍不住地想」:矛盾修辭凸顯情感執念,顯示理性與感性的拉扯。

適合情境

獨處時追憶往事、經歷離別後的沉思,或於春日感嘆時光飛逝之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《春去春又回》像是一封寫給時光的信,用細水長流的語氣說盡人生離合。甄妮的嗓音總能將悲喜揉成絲綢,特別是副歌部分那種欲言又止的哽咽,彷彿能聽見歲月在她聲線裡蜿蜒流過。歌詞裡「萬愛千情」的執念與「平淡平凡的心」的自白形成微妙平衡,讓人想起那些放不下卻也放得下的舊夢。聽過這首歌的人,大概都曾在某個獨自一人時刻,被那句「當春天再來」戳中心裡最柔軟的角落。歌裡頭藏著種說不清的期待與釋然,像極了我們對過往的態度——既不貪戀,也難免懷念。

歌曲冷知識

・「春去春又回」與「誰的春天可以永遠地停留」形成時空對照,暗示生命循環與美好易逝的矛盾

・「一無所求」與「忍不住地想」產生情感張力,展現釋然與執念的拉扯狀態

・「美麗的感覺」與「依戀在我的心頭」以具象意象承載抽象情感,增強記憶的鮮明畫面感

・重複段落強化「當春天再來」的疑問,使未竟的期待成為全曲情感核心

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春去春又回的歌詞在講什麼?

春去春又回象徵人生起伏,表達對逝去情感的懷念與對重逢的微弱期盼。

春去春又回是誰唱的?

春去春又回由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌