雨中行

我會記得你

甄妮 · 雨中行 · 2023-01-01

分手後的矛盾心緒,既想遺忘又無法割捨的深刻記憶。

3,140 次觀看 130 人喜歡 4.969 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
不知道是否做錯
我開始煩惱多
真不忍心告訴你
請你離開我
不知道是否做錯
我開始煩惱多
真不忍心告訴你
不要來找我
甜蜜你帶去
煩惱留給我
我會記得你
你像風吹過
不知道是否做錯
我開始煩惱多
真不忍心告訴你
請你離開我
我會記得你
你像風吹過
不知道是否做錯
我開始煩惱多
真不忍心告訴你
請你離開我
請你離開我
請你離開我
請你離開我
我會記得你 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-我會記得你-7729
bù zhī dào shì fǒu zuò cuò
不知道是否做錯
wǒ kāi shǐ fán nǎo duō
我開始煩惱多
zhēn bù rěn xīn gào sù nǐ
真不忍心告訴你
qǐng nǐ lí kāi wǒ
請你離開我
bù zhī dào shì fǒu zuò cuò
不知道是否做錯
wǒ kāi shǐ fán nǎo duō
我開始煩惱多
zhēn bù rěn xīn gào sù nǐ
真不忍心告訴你
bú yào lái zhǎo wǒ
不要來找我
tián mì nǐ dài qù
甜蜜你帶去
fán nǎo liú gěi wǒ
煩惱留給我
wǒ huì jì dé nǐ
我會記得你
nǐ xiàng fēng chuī guò
你像風吹過
bù zhī dào shì fǒu zuò cuò
不知道是否做錯
wǒ kāi shǐ fán nǎo duō
我開始煩惱多
zhēn bù rěn xīn gào sù nǐ
真不忍心告訴你
qǐng nǐ lí kāi wǒ
請你離開我
wǒ huì jì dé nǐ
我會記得你
nǐ xiàng fēng chuī guò
你像風吹過
bù zhī dào shì fǒu zuò cuò
不知道是否做錯
wǒ kāi shǐ fán nǎo duō
我開始煩惱多
zhēn bù rěn xīn gào sù nǐ
真不忍心告訴你
qǐng nǐ lí kāi wǒ
請你離開我
qǐng nǐ lí kāi wǒ
請你離開我
qǐng nǐ lí kāi wǒ
請你離開我
qǐng nǐ lí kāi wǒ
請你離開我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後的矛盾心緒,既想遺忘又無法割捨的深刻記憶。

主題

情感糾結與離別後的自我勸慰,探討愛過卻必須放手的無奈與遺憾。

情緒

憂傷中帶著掙扎,矛盾中隱含釋然,透過重複句式強化情感的層次。

意象與手法

以「風吹過」喻指轉瞬即逝的戀情,搭配重複段落製造情緒漸強的節奏,並透過「甜蜜與煩惱」的對比凸顯離別的雙重傷痛。

重點句解讀

1. 「我不知道是否做錯」:反覆提問自我責難,展現面對離別時的迷茫與不安。

2. 「甜蜜你帶去,煩惱留給我」:將情感責任分離,暗示分手後的自我承受與無力感。

3. 「你像風吹過」:以自然意象隱喻愛情的虛無與不可捉摸,強化記憶的飄渺感。

4. 「請你離開我」重複四次:透過強烈重複強化決絕表達,卻也透露出內心的掙扎與不捨。

適合情境

失戀後獨處沉思、回憶過去情感、或需要表達複雜心緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著甄妮這首早期的作品,總會被那種直白卻揪心的情緒給震懾住。這首歌詞寫得極簡,卻精準捕捉了人在感情迷惘時,那種既想狠心切割,卻又無法完全抹滅對方存在感的矛盾。特別是那句將對方比作風的意象,寫盡了愛過之後,對方轉身離去時那種抓不住、留不住的虛無感,彷彿所有的甜蜜與煩惱,最後都只剩下吹過耳畔的一陣微涼。

我很喜歡這種單純的編曲配上她極具穿透力的嗓音,沒有過多繁複的修飾,反而讓那種「不得不放手」的無奈顯得更加真實。當你在某個安靜的深夜,或是獨自走在微涼的街道時,這首歌會像是一個老朋友,輕輕提醒你,那些曾經刻骨銘心的人,終究會成為記憶中一抹輕盈的風。雖然嘴上說著請你離開,但心裡其實比誰都清楚,這份記憶會一直留在心底最深的地方,安靜地陪著你走過之後的路。

歌曲冷知識

・重複段落「不知道是否做錯」如心理獨白般堆疊,凸顯情感猶豫的層次感

・「你像風吹過」以消逝意象隱喻記憶,與後段「煩惱留給我」形成虛實對照

・「甜蜜你帶去/煩惱留給我」對仗句式裡藏著情感責任的微妙轉移

・結尾四段「請你離開我」漸次加強語氣,卻在重複中透出無力感的矛盾性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我會記得你的歌詞在講什麼?

分手後的矛盾心緒,既想遺忘又無法割捨的深刻記憶。

我會記得你是誰作詞作曲的?

我會記得你(甄妮)作詞 莊奴,作曲 古月。

我會記得你是誰唱的?

我會記得你由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌