針葉樹

憶秋行

甄妮 · 針葉樹 · 1982-10-22

透過秋日林間的蕭瑟景象,抒發對逝去愛情的追憶與無奈。

1,631 次觀看 94 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
獨自在林中徘徊凝望秋景
林中的枝葉依舊塗著你的情
又見那片片落葉
隨著風兒飄零
我倆曾並肩 手牽著手
緩緩的在林中同行
我倆會並肩 手牽著手
靜靜聽那溶溶水聲
風兒吹散密密相思 不見你的蹤影
雨水洗去綿綿情意 我從夢中驚醒
那漫天落葉片片 像雨下不停
我的柔情寸斷在秋坪
只見那片片落葉 隨著風兒飄零
獨自在林中徘徊凝望秋景
林中的枝葉依舊塗著你的情
又見那片片落葉
隨著風兒飄零
我倆曾並肩 手牽著手
緩緩的在林中同行
我倆會並肩 手牽著手
靜靜聽那溶溶水聲
風兒吹散密密相思 不見你的蹤影
雨水洗去綿綿情意 我從夢中驚醒
那漫天落葉片片 像雨下不停
我的柔情寸斷在秋坪
只見那片片落葉 隨著風兒飄零
風兒吹散密密相思 不見你的蹤影
雨水洗去綿綿情意 我從夢中驚醒
那漫天落葉片片 像雨下不停
我的柔情寸斷在秋坪
只見那片片落葉 隨著風兒飄零
憶秋行 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-憶秋行-7603
dú zì zài lín zhōng pái huái níng wàng qiū jǐng
獨自在林中徘徊凝望秋景
lín zhōng de zhī yè yī jiù tú zhù nǐ de qíng
林中的枝葉依舊塗著你的情
yòu jiàn nà piàn piàn luò yè
又見那片片落葉
suí zhù fēng ér piāo líng
隨著風兒飄零
wǒ liǎng céng bìng jiān shǒu qiān zhù shǒu
我倆曾並肩 手牽著手
huǎn huǎn de zài lín zhōng tóng háng
緩緩的在林中同行
wǒ liǎng huì bìng jiān shǒu qiān zhù shǒu
我倆會並肩 手牽著手
jìng jìng tīng nà róng róng shuǐ shēng
靜靜聽那溶溶水聲
fēng ér chuī sàn mì mì xiāng sī bú jiàn nǐ de zōng yǐng
風兒吹散密密相思 不見你的蹤影
yǔ shuǐ xǐ qù mián mián qíng yì wǒ cóng mèng zhōng jīng xǐng
雨水洗去綿綿情意 我從夢中驚醒
nà màn tiān luò yè piàn piàn xiàng yǔ xià bù tíng
那漫天落葉片片 像雨下不停
wǒ de róu qíng cùn duàn zài qiū píng
我的柔情寸斷在秋坪
zhī jiàn nà piàn piàn luò yè suí zhù fēng ér piāo líng
只見那片片落葉 隨著風兒飄零
dú zì zài lín zhōng pái huái níng wàng qiū jǐng
獨自在林中徘徊凝望秋景
lín zhōng de zhī yè yī jiù tú zhù nǐ de qíng
林中的枝葉依舊塗著你的情
yòu jiàn nà piàn piàn luò yè
又見那片片落葉
suí zhù fēng ér piāo líng
隨著風兒飄零
wǒ liǎng céng bìng jiān shǒu qiān zhù shǒu
我倆曾並肩 手牽著手
huǎn huǎn de zài lín zhōng tóng háng
緩緩的在林中同行
wǒ liǎng huì bìng jiān shǒu qiān zhù shǒu
我倆會並肩 手牽著手
jìng jìng tīng nà róng róng shuǐ shēng
靜靜聽那溶溶水聲
fēng ér chuī sàn mì mì xiāng sī bú jiàn nǐ de zōng yǐng
風兒吹散密密相思 不見你的蹤影
yǔ shuǐ xǐ qù mián mián qíng yì wǒ cóng mèng zhōng jīng xǐng
雨水洗去綿綿情意 我從夢中驚醒
nà màn tiān luò yè piàn piàn xiàng yǔ xià bù tíng
那漫天落葉片片 像雨下不停
wǒ de róu qíng cùn duàn zài qiū píng
我的柔情寸斷在秋坪
zhī jiàn nà piàn piàn luò yè suí zhù fēng ér piāo líng
只見那片片落葉 隨著風兒飄零
fēng ér chuī sàn mì mì xiāng sī bú jiàn nǐ de zōng yǐng
風兒吹散密密相思 不見你的蹤影
yǔ shuǐ xǐ qù mián mián qíng yì wǒ cóng mèng zhōng jīng xǐng
雨水洗去綿綿情意 我從夢中驚醒
nà màn tiān luò yè piàn piàn xiàng yǔ xià bù tíng
那漫天落葉片片 像雨下不停
wǒ de róu qíng cùn duàn zài qiū píng
我的柔情寸斷在秋坪
zhī jiàn nà piàn piàn luò yè suí zhù fēng ér piāo líng
只見那片片落葉 隨著風兒飄零
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋日林間的蕭瑟景象,抒發對逝去愛情的追憶與無奈。

主題

以秋日自然景物為載體,描寫單戀或失戀後的孤寂感,並透過回憶與現實的對比,凸顯時光流逝與情感消逝的哀愁。

情緒

低沉、感傷、懷舊,夾雜著對過去溫柔回憶的執念與對現實孤獨的無力感。

意象與手法

1. 落葉:象徵愛情的凋零與記憶的零散,持續飄零的意象強化無法抓握的失落感。

2. 風與雨:分別代表「相思」的吹散與「情意」的洗去,自然力量隱喻情感的無力掙扎。

3. 重複段落:副歌部分反覆出現「獨自在林中徘徊」與「片片落葉隨風飄零」,製造詩歌的迴環節奏,深化滄桑感。

重點句解讀

1. 「林中的枝葉依舊塗著你的情」:以「塗著」一詞將自然景物擬人化,暗示回憶如樹葉般濃烈且無法抹去。

2. 「我的柔情寸斷在秋坪」:「寸斷」強調情感的徹底破碎,「秋坪」作為具體空間,將抽象傷痛具象化。

3. 「我從夢中驚醒」:夢與現實的對立突顯現實的孤寂,夢境中的溫柔反襯現實的冷清。

適合情境

秋日獨處時、經歷離別後的低潮期、靜靜回顧過往情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像被秋風揉碎的記憶,總是讓人想起那些無處安放的離別。甄妮的聲線裡有種歲月沉淀的沙啞,把林間落葉與舊日情懷綑綁成一種頑固的懷念。歌詞裡反覆出現的「手牽著手」與「溶溶水聲」,彷彿在說某段關係早已消散,卻仍執意在秋景裡尋找殘存的溫度。最動人的不是傷感本身,而是那種明知無望仍要獨自走過林間的執著,像極了我們有時對過往的戀戀不捨。適合在暮色漸沉的黃昏聽,讓風聲與葉落聲替你說出那些說不出口的遺憾。

歌曲冷知識

・「塗著你的情」以樹葉擬人化表達思念,將秋景與情感交融成具象畫面

・「曾並肩」與「會並肩」的時態差異,暗藏回憶與期望的矛盾張力

・「溶溶水聲」與「寸斷在秋坪」形成聽覺與視覺的雙重意象,強化孤寂氛圍

・重複段落以「隨風飄零」收尾,暗示情感如落葉般無力掌控命運軌跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

憶秋行的歌詞在講什麼?

透過秋日林間的蕭瑟景象,抒發對逝去愛情的追憶與無奈。

憶秋行是誰唱的?

憶秋行由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌