āi yā xiè xiè nǐ wǒ hěn gāo xīng nǐ néng qīn zì wéi wǒ shàng chá
哎呀 謝謝你 我很高興你能親自為我上茶
nà mó kě yǐ qǐng nǐ xiàng wǒ shuō míng yí xià má ？
那麼 可以請你向我說明一下嗎？
wéi shén mó nǐ xiǎng hé wǒ jié hūn
為什麼你想和我結婚
tīng shuō nǐ yǒu tí chū xiǎng yào chéng wéi wǒ de bàn lǚ de yì yuàn
聽說你有提出想要成為我的伴侶的意願
shuō shì tí chū de yì yuàn kě néng bú tài hé shì ne
說是提出的意願 可能不太合適呢
bì jìng shì gōng gong duì xiàn quán lì bàn diào zǐ de xíng wéi a
畢竟是公公兌現權力 半吊子的行為啊
zài wǒ jiā lǐ shì bú tài néng fǎn kàng de
在我家裡 是不太能反抗的
jǐn guǎn rú cǐ gōng gong hé mǔ qīn huán shì yǒu suǒ fǎn duì
儘管如此 公公和母親還是有所反對
dàn bù néng ràng nà xiē xiāng xìn zhù jiā rén yǔ wǒ mén yì tóng qián lái de rén mí lù
但不能讓那些相信著家人 與我們一同前來的人迷路
suǒ yǐ jīn tiān wǒ jiù zhí jiē guò lái zhǎo nǐ liáo tiān le
所以 今天 我就直接過來找你聊天了
tīng dào nǐ zhè mó shuō wǒ hěn gāo xīng
聽到你這麼說我很高興
bú guò huán shì dé chóng xīn gào sù nǐ wǒ yǐ jīng hé gōng gong dìng hūn le
不過 還是得重新告訴你 我已經和公公訂婚了
ér qiě wǒ hé nǐ de nián líng chā jù hěn dà
而且我和你的年齡差距很大
wǒ yě bù zhī dào wéi shén mó huì xǐ huān shàng gāng rèn shí méi duō jiǔ de wǒ
我也不知道為什麼會喜歡上剛認識沒多久的我
tū rán bào zhù nǚ xìng shén mó de tài xià liú le
突然抱住女性什麼的 太下流了
zhè zhǒng shì qíng jué duì bù néng ràng shēn shì zuò de
這種事情 絕對不能讓紳士做的
bú yào yòng lèi yǎn kàn zhù wǒ a
不要用淚眼看著我啊
wǒ bìng bú shì xiǎng ràng nǐ kū chū lái
我並不是想讓你哭出來
jí biàn rú cǐ jì rán yǐ jīng dìng hūn le
即便如此 既然已經訂婚了
wǒ yě bù néng hé nǐ jié hūn
我也不能和你結婚
zhēn shì de bú yào kū lā
真是的 不要哭啦
xī wàng wǒ mén néng dāng yí gè yuè de liàn rén ？
希望我們能當一個月的戀人？
bù bù kě yǐ nà yàng shì bú duì de
不 不可以 那樣是不對的
xī wàng wǒ néng chéng wéi nǐ de jiě jie ？
希望我能成為你的姐姐？
nà shì shén mó yì sī a
那是什麼意思啊
ér qiě yí gè yuè yě tài cháng le
而且一個月也太長了
jiù suàn zhǐ yǒu yì zhōu yě hǎo ？
就算只有一週也好？
zhè yàng jiù néng jié shù má ？
這樣就能結束嗎？
nǐ yuàn yì fàng qì hé wǒ de hūn yīn má ？
你願意放棄和我的婚姻嗎？
shū gěi nǐ de rè qíng
輸給你的熱情
zhǐ néng yì zhōu ér yǐ ò zhè shì yuē dìng
只能一週而已哦 這是約定
yào shi wéi fǎn yuē dìng de huà
要是違反約定的話
wǒ huì chéng fá nǐ de
我會懲罰你的
shuō dào dǐ zhǐ shì nǐ hé wǒ zuò wéi jiě dì yì qǐ shēng huó ér yǐ
說到底只是你和我作為姐弟一起生活而已
qì yuē suī rán shì qì yuē
契約雖然是契約
nǐ huán zhēn shì wán gù a
你還真是頑固啊
wǒ míng míng shuō le zhè gè qì yuē bù xū yào qián de
我明明說了這個契約不需要錢的
nà wǒ mén lái zuò gè jiǎn dān de jué dìng ba
那我們來做個簡單的決定吧
bǎ nǐ de yì jiàn hé wǒ de xiǎng fǎ zǒng jié chéng yí fèn shū
把你的意見和我的想法總結成一份書
zhè yàng kě yǐ má ？
這樣可以嗎？
hǎo jué dìng hǎo le
好 決定好了
běn rén péng yǐng zǐ zuò wéi nǐ de jiě jie
本人朋影梓作為你的姐姐
zhī zài zhè zuò zhái dǐ lǐ yì qǐ dù guò yì zhōu
只在這座宅邸裡一起度過一週
bù fā chū dà shēng yīn yě bú huì chuǎn xī
不發出大聲音也不會喘息
fù shù nǐ tí chū de wèn tí hé qǐng qiú
複述你提出的問題和請求
shuāng fāng dōu bù néng duì bǐ cǐ chū shǒu
雙方都不能對彼此出手
gēn jù zuì hòu yì tiān de chéng guǒ
根據最後一天的成果
nǐ yào yòng wǒ de diǎn zàn lái zhī fù
你要用我的點贊來支付
yào shi zūn shǒu yuē dìng de huà
要是遵守約定的話
jiù yào jìn xíng diào jiào
就要進行調教
nà gè yǒu hěn duō qí guài de tiáo jiàn má ？
那個 有很多奇怪的條件嗎？
huán yǒu zuì hòu zhè gè tiáo jiàn shì yǒu bì yào de má ？
還有 最後這個條件是有必要的嗎？
suī rán què shí shì wǒ tí chū de
雖然確實是我提出的
dàn nǐ yě bú yòng tè yì xiě zài shū shàng
但你也不用特意寫在書上
zhēn shì fēi cháng shǒu guī jǔ a
真是非常守規矩啊
wǒ mén lái yòng zhè xiē tiáo jiàn qiān dìng qì yuē ba
我們來用這些條件簽訂契約吧
rú guǒ dá yīng le de huà
如果答應了的話
jiù yào chéng fá nǐ
就要懲罰你
nà mó jiē xià lái de yì zhōu
那麼接下來的一週
wǒ shì nǐ de jiě jie
我是你的姐姐
