天真活潑又美麗

巍巍高山上

甄妮 · 天真活潑又美麗 · 2006-02-17

歌詞描繪兩人獨處自然的純真時光,以自然意象詮釋陪伴與希望的永恆性。

1,466 次觀看 81 人喜歡 4.432 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
在這巍巍的高山上
只有你和我倆
青山是屏障
綠濤是溫床
摘下一朵小紅花
點綴心裡希望
拔下一支小綠草
編織屹立的幻想
啊這世界上
只有你和我倆
我們有美好前程
我們充滿希望
在這彎彎的小溪旁
只有你和我倆
溪水是甜酒
滿地也不是乾糧
啊這世界上
只有你和我倆
我們有美好前程
我們充滿希望
在這彎彎的小溪旁
只有你和我倆
讓遠尺近永不變
直到那地久天長
巍巍高山上 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-巍巍高山上-7530
zài zhè wēi wēi de gāo shān shàng
在這巍巍的高山上
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ liǎng
只有你和我倆
qīng shān shì píng zhàng
青山是屏障
lǜ tāo shì wēn chuáng
綠濤是溫床
zhāi xià yì duǒ xiǎo hóng huā
摘下一朵小紅花
diǎn zhuì xīn lǐ xī wàng
點綴心裡希望
bá xià yì zhī xiǎo lǜ cǎo
拔下一支小綠草
biān zhī yì lì de huàn xiǎng
編織屹立的幻想
a zhè shì jiè shàng
啊這世界上
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ liǎng
只有你和我倆
wǒ mén yǒu měi hǎo qián chéng
我們有美好前程
wǒ mén chōng mǎn xī wàng
我們充滿希望
zài zhè wān wān de xiǎo xī páng
在這彎彎的小溪旁
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ liǎng
只有你和我倆
xī shuǐ shì tián jiǔ
溪水是甜酒
mǎn dì yě bú shì qián liáng
滿地也不是乾糧
a zhè shì jiè shàng
啊這世界上
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ liǎng
只有你和我倆
wǒ mén yǒu měi hǎo qián chéng
我們有美好前程
wǒ mén chōng mǎn xī wàng
我們充滿希望
zài zhè wān wān de xiǎo xī páng
在這彎彎的小溪旁
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ liǎng
只有你和我倆
ràng yuǎn chǐ jìn yǒng bú biàn
讓遠尺近永不變
zhí dào nà dì jiǔ tiān cháng
直到那地久天長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪兩人獨處自然的純真時光,以自然意象詮釋陪伴與希望的永恆性。

主題

愛情中的獨佔性與對未來的樂觀信念,透過自然景物隱喻情感的堅定與純粹。

情緒

溫暖、純真、充滿希望,帶有童趣與靜謐的寧靜感。

意象與手法

以「巍巍高山」「彎彎小溪」象徵自然的遼闊與柔美,「紅花」「綠草」代表微小卻具象的希望,並透過「溪水是甜酒」「滿地也不是乾糧」的比喻,將平凡景物轉化為情感載體。重複句式強調「只有你和我倆」的獨佔性,營造封閉而安全的愛情空間。

重點句解讀

1. 「摘下一朵小紅花,點綴心裡希望」:以微小的紅花象徵情感的點綴,暗示希望來自細膩的互動與觀察。

2. 「讓遠尺近永不變」:「遠尺近」或為「遠近」筆誤,隱喻距離感因情感而消融,強調陪伴的恒久性。

3. 「直到那地久天長」:運用傳統文學意象,將愛情願景延展至永恆,呼應前段「美好前程」的樂觀基調。

適合情境

戀人獨處時分享純粹情感,或需療癒與希望的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首七零年代的老歌總讓人想起泛黃的膠片,甄妮用溫潤的聲線把山巒與溪流的意象揉進聽覺。歌詞裡的「青山是屏障,綠濤是溫床」像極了戀愛初期的純真幻境,採撷一朵小紅花、編織綠草幻想的細節,彷彿能觸摸到那時人們對未來的篤定與期待。副歌反覆的「只有你和我倆」像首簡單的誓言,搭配溪水與甜酒的比喻,竟比許多現代情歌更顯誠摯。適合在雨後獨處時聽,讓山風與流水的節奏慢慢漫過心頭,那種不疾不徐的希望感,恰似當年人們對命運的信任。

歌曲冷知識

・重複出現的「只有你和我倆」強化雙人獨處的純粹感,似在對抗外界的喧囂與孤獨

・「青山是屏障/綠濤是溫床」以自然景物構築隱喻,將環境轉化為情感庇護所

・「摘花編幻想」與「拔草織前程」的動態描寫,將抽象希望具象為可觸碰的勞動過程

・「甜酒」與「乾糧」的矛盾修辭,暗藏對物質與精神價值的微妙辯證,卻未明確解答

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

巍巍高山上的歌詞在講什麼?

歌詞描繪兩人獨處自然的純真時光,以自然意象詮釋陪伴與希望的永恆性。

巍巍高山上是誰作詞作曲的?

巍巍高山上(甄妮)作曲 佚名。

巍巍高山上是誰唱的?

巍巍高山上由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌