甄妮－《寒夜冬衣》
°★ °☆∴☆・¤∴¤・☆∴☆ °★ °
寒夜偷偷望我
替君織冬衣
垂目勾出心意
以針編織情詩
明月彷佛在笑
笑小妹心痴
無事思君百千次
遺忘絲絲睡意
冷針在轉寒風捲
像妹心思打圈
迷迷惘 垂目再趕
一針一針始終未斷
祈望君可會意
每披此冬衣
能將妹那痴笑從頭想一次
明月彷佛在笑
笑小妹心痴
無事思君百千次
遺忘絲絲睡意
冷針在轉寒風捲
像妹心思打圈
迷迷惘 垂目再趕
一針一針始終未斷
祈望君可會意
每披此冬衣
能將妹那痴笑從頭想一次
能將妹那痴笑從頭想一次
寒夜冬衣 - 甄妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄妮-寒夜冬衣-7625
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以縫製冬衣為載體，細膩描繪女子在寒夜中對愛人的思念與深情。
主題
單戀的執著與隱忍，透過日常勞動行為傳達情感的厚重。
情緒
溫柔中帶有孤寂，於靜謐中流露深切的期盼與無言的哀愁。
意象與手法
「寒夜」「冬衣」「針線」「明月」等意象建構出孤寂的冬夜氛圍，以「織情詩」「心思打圈」等隱喻將勞動行為詩化，強化情感的延續性與糾結感。
重點句解讀
1. 「寒夜偷偷望我」：以擬人手法將寒夜賦予觀察者角色，暗示女子獨處時的孤單與被凝視的微妙心理。
2. 「一針一針始終未斷」：重複動作象徵情感的持續投入，也暗示思念的縫合與無法中斷的牽絆。
3. 「能將妹那痴笑從頭想一次」：直白表達女子對自身痴情的自覺，並期許對方能重溫自己的情感歷程。
適合情境
獨處時追憶往事、靜謐的冬夜溫習舊情，或透過具體行動表達無法言說的愛意之時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長覺得這首《寒夜冬衣》像窩在舊毛衣裡的暖意，甄妮的聲線總能把思念揉進針腳裡。歌詞裡「寒夜偷偷望我」這句特別有趣，把無形的孤寂轉化成可觸摸的畫面，彷彿夜色也成了替人傳情的使者。最戳人的還是那句「一針一針始終未斷」，織衣的動作被賦予了堅守的意義，讓人想起那些在寒風中仍執意縫補的舊時光。適合夜深人靜時聽，特別是手邊有杯熱茶的時候，織針的聲音像心跳，把藏在針腳裡的痴戀一點點勾出來。
歌曲冷知識
・「寒夜偷偷望我」以擬人手法賦予夜色觀察能動性，暗示思念無所遁形
・「針編織情詩」將縫紉動作升華為詩歌創作，隱喻情感以微小細節傳遞
・重複段落「能將妹那痴笑從頭想一次」如螺旋上升的思念，強化執念層次
・「冷針在轉寒風捲」雙關針線與心緒的顛簸，寒意穿透實物與情感的雙重層次