秋歌

問流水

甄妮 · 秋歌 · 1976-06-01

透過問詢流水表達對時光易逝的感嘆與無奈。

2,180 次觀看 82 人喜歡 4.548 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃敏
作詞 新芒
走過那山間溪畔看見那流水緩緩
我在駐足問流水為何歲月不復返
走過那山間橋畔聽見那流水蕩蕩
我在駐足問流水為何青春不久長
流水呀流水喲你歷經滄桑
你可告訴我
少年的時光為什麼那樣短暫
老去的年華用什麼來補償
走過那山間溪畔看見那流水緩緩
我在駐足問流水為何歲月不復返
走過那山間橋畔聽見那流水蕩蕩
我在駐足問流水為何青春不久長
流水呀流水喲你歷經滄桑
你可告訴我
少年的時光為什麼那樣短暫
老去的年華用什麼來補償
問流水 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-問流水-7834
zǒu guò nà shān jiàn xī pàn kàn jiàn nà liú shuǐ huǎn huǎn
走過那山間溪畔看見那流水緩緩
wǒ zài zhù zú wèn liú shuǐ wéi hé suì yuè bú fù fǎn
我在駐足問流水為何歲月不復返
zǒu guò nà shān jiàn qiáo pàn tīng jiàn nà liú shuǐ dàng dàng
走過那山間橋畔聽見那流水蕩蕩
wǒ zài zhù zú wèn liú shuǐ wéi hé qīng chūn bù jiǔ cháng
我在駐足問流水為何青春不久長
liú shuǐ ya liú shuǐ yō nǐ lì jīng cāng sāng
流水呀流水喲你歷經滄桑
nǐ kě gào sù wǒ
你可告訴我
shào nián de shí guāng wéi shén mó nà yàng duǎn zàn
少年的時光為什麼那樣短暫
lǎo qù de nián huá yòng shén mó lái bǔ cháng
老去的年華用什麼來補償
zǒu guò nà shān jiàn xī pàn kàn jiàn nà liú shuǐ huǎn huǎn
走過那山間溪畔看見那流水緩緩
wǒ zài zhù zú wèn liú shuǐ wéi hé suì yuè bú fù fǎn
我在駐足問流水為何歲月不復返
zǒu guò nà shān jiàn qiáo pàn tīng jiàn nà liú shuǐ dàng dàng
走過那山間橋畔聽見那流水蕩蕩
wǒ zài zhù zú wèn liú shuǐ wéi hé qīng chūn bù jiǔ cháng
我在駐足問流水為何青春不久長
liú shuǐ ya liú shuǐ yō nǐ lì jīng cāng sāng
流水呀流水喲你歷經滄桑
nǐ kě gào sù wǒ
你可告訴我
shào nián de shí guāng wéi shén mó nà yàng duǎn zàn
少年的時光為什麼那樣短暫
lǎo qù de nián huá yòng shén mó lái bǔ cháng
老去的年華用什麼來補償
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過問詢流水表達對時光易逝的感嘆與無奈。

主題

時間流逝與人生短暫的哲思,以及對青春與年華的追問。

情緒

哀愁、沉思、對命運的困惑與淡淡的感傷。

意象與手法

以「流水」象徵時間流轉,結合「山間溪畔」「橋畔」等自然景物,營造靜謐而滄桑的氛圍。重複段落強化叩問節奏,並透過「問水」行為建構人與自然的對話,隱喻對生命本質的探索。

重點句解讀

1. 「走過那山間溪畔看見那流水緩緩」

以視覺描寫開篇,「緩緩」暗示時間無聲流逝,為後文追問埋下伏筆。

2. 「少年的時光為什麼那樣短暫」

直接點出對青春易逝的困惑,「短暫」一詞凸顯人生階段的轉瞬即逝。

3. 「老去的年華用什麼來補償」

質疑時間的不可逆性,「補償」反映對生命缺憾的無力感。

4. 「你可告訴我」

呼告式語句強化孤獨感,將個人情感投射於自然,尋求超越性的答案。

適合情境

獨處沉思、懷舊時刻,或面對生命階段轉換時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起人生某個階段,當我們開始回望,總會發現時間走得比想像中還要快。站長聽這首歌時,腦海裡浮現的是一個人在山水之間漫步的畫面,面對著奔流不息的溪水,心裡那份對光陰流逝的無奈,被演繹得既深情又透徹。那種對年少時光遠去的惆悵,以及對歲月痕跡的深切感嘆,其實是每個人心底都藏過的一點遺憾。

甄妮的嗓音在處理這種帶有哲理意味的詞句時,總有一種獨特的韌性,聽起來不顯得蒼涼,反倒有一種面對無常時的灑脫與溫柔。這首歌很適合在安靜的午後獨自聆聽,當你覺得心緒有些浮躁,或是對未來感到迷惘時,讓這流動的旋律陪你沈澱一下。它不會給你標準答案,但那份與流水對話的坦然,或許能撫平你對年華老去的那份焦慮。

歌曲冷知識

這裡為您整理關於甄妮《問流水》的歌曲冷知識:

・歌詞透過「溪畔」與「橋畔」的場景轉換,以流水意象具象化時間流逝的無奈。

・運用「緩緩」與「蕩蕩」兩種不同動態的疊字詞,細膩鋪陳出面對歲月流轉時的觀察與感嘆。

・作品反覆詰問流水,將抽象的「青春」與「年華」轉化為對生命短暫的深刻哲思。

・歌曲情感深沉且具意境,非常適合在獨自漫步或寧靜沉思的時刻聆聽,體會時光更迭。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

問流水的歌詞在講什麼?

透過問詢流水表達對時光易逝的感嘆與無奈。

問流水是誰作詞作曲的?

問流水(甄妮)作詞 新芒,作曲 黃敏。

問流水是誰唱的?

問流水由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌