當未來變成往事

今夜請與我共舞

甄妮 · 當未來變成往事 · 1990-01-01

以共舞為媒介,邀請孤獨者暫時擺脫煩憂,投入當下的歡愉。

2,974 次觀看 115 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 姚若龍
Do you wanna dance
All through the night
Do you wanna dance
寂寞的你別說孤獨
是否願意與我共舞
把那落寞丟向黑夜的深處
(All through the night)
憂愁的心別再孤獨
越是在乎越是痛苦
何苦讓自己被空虛給鎖住
看著我跟著我
不停地旋轉 讓煩惱全都迷路
看著我跟著我
邊唱邊跳舞 讓歡樂永不落幕
今夜 靠近我
今夜 請不要說不
忘記了孤獨
今夜請與我共舞
寂寞的你別說孤獨
是否願意與我共舞
把那落寞丟向黑夜的深處
(All through the night)
憂愁的心別再孤獨
越是在乎越是痛苦
何苦讓自己被空虛給鎖住
看著我跟著我
不停地旋轉 讓煩惱全都迷路
看著我跟著我
邊唱邊跳舞 讓歡樂永不落幕
今夜 靠近我
今夜 請不要說不
忘記了孤獨
今夜請與我共舞
看著我跟著我
不停地旋轉 讓煩惱全都迷路
看著我跟著我
邊唱邊跳舞 讓歡樂永不落幕
今夜 靠近我
今夜 請不要說不
忘記了孤獨
今夜請與我共舞
Do you wanna dance
All through the night
Do you wanna dance
Do you wanna dance
今夜請與我共舞 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-今夜請與我共舞-7656
Do you wanna dance
Do you wanna dance
All through the night
All through the night
Do you wanna dance
Do you wanna dance
jì mò de nǐ bié shuō gū dú
寂寞的你別說孤獨
shì fǒu yuàn yì yǔ wǒ gòng wǔ
是否願意與我共舞
bǎ nà luò mò diū xiàng hēi yè de shēn chǔ
把那落寞丟向黑夜的深處
(All through the night)
(All through the night)
yōu chóu de xīn bié zài gū dú
憂愁的心別再孤獨
yuè shì zài hū yuè shì tòng kǔ
越是在乎越是痛苦
hé kǔ ràng zì jǐ bèi kōng xū gěi suǒ zhù
何苦讓自己被空虛給鎖住
kàn zhù wǒ gēn zhù wǒ
看著我跟著我
bù tíng dì xuán zhuǎn ràng fán nǎo quán dōu mí lù
不停地旋轉 讓煩惱全都迷路
kàn zhù wǒ gēn zhù wǒ
看著我跟著我
biān chàng biān tiào wǔ ràng huān lè yǒng bú luò mù
邊唱邊跳舞 讓歡樂永不落幕
jīn yè kào jìn wǒ
今夜 靠近我
jīn yè qǐng bú yào shuō bù
今夜 請不要說不
wàng jì le gū dú
忘記了孤獨
jīn yè qǐng yǔ wǒ gòng wǔ
今夜請與我共舞
jì mò de nǐ bié shuō gū dú
寂寞的你別說孤獨
shì fǒu yuàn yì yǔ wǒ gòng wǔ
是否願意與我共舞
bǎ nà luò mò diū xiàng hēi yè de shēn chǔ
把那落寞丟向黑夜的深處
(All through the night)
(All through the night)
yōu chóu de xīn bié zài gū dú
憂愁的心別再孤獨
yuè shì zài hū yuè shì tòng kǔ
越是在乎越是痛苦
hé kǔ ràng zì jǐ bèi kōng xū gěi suǒ zhù
何苦讓自己被空虛給鎖住
kàn zhù wǒ gēn zhù wǒ
看著我跟著我
bù tíng dì xuán zhuǎn ràng fán nǎo quán dōu mí lù
不停地旋轉 讓煩惱全都迷路
kàn zhù wǒ gēn zhù wǒ
看著我跟著我
biān chàng biān tiào wǔ ràng huān lè yǒng bú luò mù
邊唱邊跳舞 讓歡樂永不落幕
jīn yè kào jìn wǒ
今夜 靠近我
jīn yè qǐng bú yào shuō bù
今夜 請不要說不
wàng jì le gū dú
忘記了孤獨
jīn yè qǐng yǔ wǒ gòng wǔ
今夜請與我共舞
kàn zhù wǒ gēn zhù wǒ
看著我跟著我
bù tíng dì xuán zhuǎn ràng fán nǎo quán dōu mí lù
不停地旋轉 讓煩惱全都迷路
kàn zhù wǒ gēn zhù wǒ
看著我跟著我
biān chàng biān tiào wǔ ràng huān lè yǒng bú luò mù
邊唱邊跳舞 讓歡樂永不落幕
jīn yè kào jìn wǒ
今夜 靠近我
jīn yè qǐng bú yào shuō bù
今夜 請不要說不
wàng jì le gū dú
忘記了孤獨
jīn yè qǐng yǔ wǒ gòng wǔ
今夜請與我共舞
Do you wanna dance
Do you wanna dance
All through the night
All through the night
Do you wanna dance
Do you wanna dance
Do you wanna dance
Do you wanna dance
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以共舞為媒介,邀請孤獨者暫時擺脫煩憂,投入當下的歡愉。

主題

探討孤獨與陪伴的對立,透過舞蹈行動轉化心靈狀態,尋求情感連結與釋放。

情緒

由孤獨的低落逐漸轉為積極的希望,並在舞動中達到歡愉的高潮。

意象與手法

運用「黑夜」「旋轉」「迷路」等具動感的意象,搭配重複呼告與對話式語氣,強化邀約的誠摯與情感轉化的流動性。

重點句解讀

1. 「寂寞的你別說孤獨」

 直指聽者潛在的孤寂情緒,以否定語氣打破自我封閉,暗示共鳴與行動的必要性。

2. 「讓煩惱全都迷路」

 以「迷路」比喻煩惱被舞步帶離,將抽象情緒具象化為空間移動,展現舞蹈的解脫力量。

3. 「邊唱邊跳舞 讓歡樂永不落幕」

 結合聽覺與視覺的雙重體驗,強調當下沉浸的價值,呼應「今夜」這個瞬間的

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的邀約,把孤獨轉化成共鳴的節奏。姚若龍的詞裡總有種穿透塵埃的清澈,讓人想起那些深夜獨處時,心裡某個角落悄悄浮現的渴望。甄妮的嗓音像夜風拂過燈火,把「別說孤獨」的勸慰唱成一種親切的擁抱。副歌反覆的「今夜請與我共舞」不似強迫,倒像牽著手走進星光裡的約定,讓煩惱隨著旋轉慢慢迷路。特別喜歡「越是在乎越是痛苦」這句,道盡了情感的矛盾卻又不沉溺,彷彿在提醒聽歌的人:有時與其困在寂寞的迷宮,不如讓音樂當導遊,帶著所有無法言說的心事,跳進一片明亮的夜。

歌曲冷知識

・副歌反覆「今夜請與我共舞」形成強烈呼應,暗示情感需求如夜色般深沉綿長

・「旋轉」與「迷路」形成動態矛盾,隱喻舞步帶領聽者逃離煩惱的雙重意象

・「丟向黑夜的深處」將孤獨具象化為可拋棄的物體,凸顯歌詞戲劇張力

・英文段落穿插於中文歌詞間,營造跨文化氛圍卻不破壞整體抒情基調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜請與我共舞的歌詞在講什麼?

以共舞為媒介,邀請孤獨者暫時擺脫煩憂,投入當下的歡愉。

今夜請與我共舞是誰作詞作曲的?

今夜請與我共舞(甄妮)作詞 姚若龍。

今夜請與我共舞是誰唱的?

今夜請與我共舞由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌