lǐ jiā yīn jiān chén wū xiàn bèi chāo 。
李家因奸臣誣陷被抄。
cì zǐ lǐ yàn guì qiú jiù wū yuè fù huáng zhāng , huáng què chéng jī huǐ hūn 。
次子李彥貴求救於岳父黃璋,黃卻乘機毀婚。
huáng zhāng zhī nǚ guì yīng yǎng mù lǐ jiā zhōng liáng , bù kěn tuì qīn 。
黃璋之女桂英仰慕李家忠良,不肯退親。
yí rì guì yīng hòu yuán shǎng huā xiāo chóu , qià féng lǐ yàn guì yuán wài mài shuǐ ,
一日桂英後園賞花消愁,恰逢李彥貴園外賣水,
yā huán chèn jī yǐn lǐ yàn guì yǔ huáng guì yīng xiāng huì 。
丫鬟趁機引李彥貴與黃桂英相會。
wéi rén jiě kùn , biǎo jìn shí èr yuè huā ;
為人解困,表盡十二月花;
bēn qián máng hòu , zhī wéi yí duàn yīn yuán 。
奔前忙後,只為一段姻緣。
tián sì mì , qiào rú huā , jiāo mèi jī mǐn , gǔ líng jīng guài 。
甜似蜜,俏如花,嬌媚機敏,古靈精怪。
wèn dá sì liú shuǐ , dà zhū xiǎo zhū luò yù pán ,
問答似流水,大珠小珠落玉盤,
yí pài tiān zhēn làn màn , yì qù àng rán 。
一派天真爛漫,意趣盎然。
méi yīng 【 xī pí liú shuǐ 】
梅 英 【西皮流水】
shí yī là yuè méi yǒu huā cǎi ,
十一臘月沒有花采,
wéi yǒu zhè sōng bǎi shí kě zhāi 。
惟有這松柏實可摘。
chén xìng yuán hé fān biān fù wài ,
陳杏元和番邊父外,
xuě lǐ dòng chū là méi huā ér kāi 。
雪裡凍出臘梅花兒開。
qīng zǎo qǐ lái shén mó jìng zǐ zhào ?
清早起來什麼鏡子照?
shū yí gè yóu tóu shén mó huā xiāng ?
梳一個油頭什麼花香?
liǎn shàng cā de shì shén mó huā fěn ?
臉上擦的是什麼花粉?
kǒu diǎn de yān zhī shì shén mó huā hóng ?
口點的胭脂是什麼花紅?
qīng zǎo qǐ lái líng huā jìng zǐ zhào ,
清早起來菱花鏡子照,
shū yí gè yóu tóu guì huā xiāng 。
梳一個油頭桂花香。
liǎn shàng cā de táo huā fěn ,
臉上擦的桃花粉,
kǒu diǎn de yān zhī xìng huā hóng 。
口點的胭脂杏花紅。
shén mó huā jiě shén mó huā láng ?
什麼花姐什麼花郎?
shén mó huā de zhàng zǐ shén mó huā de chuáng ?
什麼花的帳子什麼花的床?
shén mó huā de zhěn tóu chuáng shàng fàng ?
什麼花的枕頭床上放?
shén mó huā de rù zǐ pū mǎn chuáng ?
什麼花的褥子鋪滿床?
hóng huā jiě lǜ huā láng ,
紅花姐綠花郎,
qián zhī méi de zhàng zǐ xiàng yá huā de chuáng 。
乾枝梅的帳子象牙花的床。
yuān yāng huā de zhěn tóu chuáng shàng fàng ,
鴛鴦花的枕頭床上放,
mù xu huā de rù zǐ pū mǎn chuáng 。
苜蓿花的褥子鋪滿床。