（ ài ya dōu dào zhè gè shí hòu le nà gè mài shuǐ de zěn mó huán méi lái ya ）
（唉呀 都到這個時候了 那個賣水的 怎麼還沒來呀）
shí yī là yuè méi yǒu huā ér cǎi
十一臘月沒有花兒採
wéi yǒu nà sōng bǎi shǐ kě zhāi
惟有那松柏始可摘
chén xìng yuán hé fān biān guān wài
陳杏元和番邊關外
xuě lǐ dòng chū là méi huā ér kāi
雪裡凍出臘梅花兒開
qīng zǎo qǐ lái shén mó jìng zǐ zhào
清早起來什麼鏡子照
shū yí gè yóu tóu shén mó huā ér xiāng
梳一個油頭什麼花兒香
liǎn shàng cā de shì shén mó huā ér fěn
臉上擦的是什麼花兒粉
kǒu diǎn de yān zhī shì shén mó huā ér hóng
口點的胭脂是什麼花兒紅
shén mó dōu bù dǒng mò fēi nǐ shì kuài mù tóu
什麼都不懂 莫非你是塊木頭
suān suān yòu tián tián shì fǒu nǎi yě yǒu gǎn jué
酸酸又甜甜 是否妳也有感覺
qīng zǎo qǐ lái líng huā jìng zǐ zhào
清早起來菱花鏡子照
shū yí gè yóu tóu guì huā xiāng
梳一個油頭桂花香
liǎn shàng cā de táo huā fěn
臉上擦的桃花粉
kǒu diǎn de yān zhī xìng huā hóng
口點的胭脂杏花紅
zěn mó shuō yě shuō bù míng bái
怎麼說也說不明白
xiǎng wǒ zì jǐ zhēn shì bēi āi
想我自己真是悲哀
jiàn dào nǎi wǒ yòu yào táo kāi
見到妳我又要逃開
pà nǎi jué dé wǒ nǎ lǐ guài guài
怕妳覺得我哪裡怪怪
qīng zǎo qǐ lái wǒ xīn qíng hěn zāo
清早起來我心情很糟
chú le xiǎng nǎi wǒ shén mó dōu bù xiǎng
除了想妳我什麼都不想
liǎn shàng cā yě cā bù wán de lèi hén
臉上擦也擦不完的淚痕
yè lǐ mèng jiàn lán sī róng
夜裡夢見藍絲絨
shén mó dōu bù dǒng mò fēi nǎi shì kuài mù tóu
什麼都不懂 莫非妳是塊木頭
suān suān yòu tián tián shì fǒu nǎi yě yǒu gǎn jué
酸酸又甜甜 是否妳也有感覺
shí yī là yuè méi yǒu huā cǎi
十一臘月沒有花採
wéi yǒu zhè sōng bǎi shǐ kě zhāi
惟有這松柏始可摘
chén xìng yuán hé fān biān guān wài
陳杏元和番邊關外
xuě lǐ dòng chū là méi huā ér kāi
雪裡凍出臘梅花兒開
shén mó huā jiě shén mó huā láng
什麼花姐 什麼花郎
shén mó huā de zhàng zǐ shén mó huā de chuáng
什麼花的帳子 什麼花的床
shén mó huā de zhěn tóu chuáng shàng fàng
什麼花的枕頭床上放
shén mó huā de rù zǐ pū mǎn chuáng a
什麼花的褥子鋪滿床啊
qīng zǎo qǐ lái líng huā jìng zǐ zhào
清早起來菱花鏡子照
shū yí gè yóu tóu guì huā xiāng
梳一個油頭桂花香
liǎn shàng cā de táo huā fěn
臉上擦的桃花粉
kǒu diǎn de yān zhī xìng huā hóng
口點的胭脂杏花紅
hóng huā jiě lǜ huā láng
紅花姐 綠花郎
gān zhī méi de zhàng zǐ xiàng yá huā de chuáng
干支梅的帳子 象牙花的床
yuān yāng huā de zhěn tóu chuáng shàng fàng
鴛鴦花的枕頭床上放
mù xī huā de rù zǐ pū mǎn chuáng
木樨花的褥子鋪滿床
nǎi ya zhēn shì wú fǎ wú tiān
妳呀真是無法無天
xiǎng wǒ zì jǐ zhēn shì bēi āi
想我自己真是悲哀
duì wǒ jiù shì ài lǐ bù cǎi
對我就是愛理不睬
zhǐ néng suí zhù nǎi ér yáo bǎi
只能隨著妳而搖擺
zěn mó shuō yě shuō bù míng bái
怎麼說也說不明白
xiào wǒ zì jǐ zhēn shì bēi āi
笑我自己真是悲哀
jiàn dào nǎi wǒ yòu yào táo kāi
見到妳我又要逃開
pà nǐ jué dé wǒ nǎ lǐ guài guài
怕你覺得我哪裡怪怪
qīng zǎo qǐ lái wǒ xīn qíng hěn zāo
清早起來我心情很糟
chú le xiǎng nǎi wǒ shén mó dōu bù xiǎng
除了想妳我什麼都不想
liǎn shàng cā yě cā bù wán de lèi hén
臉上擦也擦不完的淚痕
yè lǐ mèng jiàn lán sī róng
夜裡夢見藍絲絨
qīng zǎo qǐ lái líng huā jìng zǐ zhào
清早起來菱花鏡子照
shū yí gè yóu tóu guì huā xiāng
梳一個油頭桂花香
liǎn shàng cā dì táo huā fěn
臉上擦地桃花粉
kǒu diǎn de yān zhī xìng huā hóng
口點的胭脂杏花紅
