聽說罷,心惆悵
一天愁鎖眉尖上
小姐啊
你心中若懼老萱堂
你不該臨去回頭望
今生若不和你做並頭蓮
難道我前世燒了斷頭香
紅娘啊
你年紀小,性氣剛
為什麼冷若冰霜
哎呀,紅娘啊
張郎若去相偎望
與小姐郎才女貌正相當
紅娘啊,你不作美
我便不把小姐想
紅娘啊
你可知這相思的債兒最難償
(白)唉
準備著一萬聲長籲短嘆
五千遍搗枕捶床
(白)是了,我不免向和尚借得僧舍一間
早晚也好再見鶯鶯小姐一面
對,我就是這個主意
我就是這個主意喲
相公
琴童
相公,我找你半天都沒有找著,你站在這裡做什麼呀
琴童
相公
(唱)天色不早回店房
搬取行李和書箱
搬到哪裡?
搬到廟堂
住在哪裡?
住在廂房
聽說罷心惆悵《西廂記》 - 瑞鳴唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-聽說罷心惆悵《西廂記》-113122
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
張生因崔鶯鶯離別而心生惆悵,並對紅娘的阻攔表達無奈與執念。
主題
愛情中的執著與阻礙,以及對命定姻緣的掙扎。
情緒
憂鬱、無奈、執著、哀怨。
意象與手法
「並頭蓮」象徵夫妻情侶,「斷頭香」隱喻前世錯誤的因緣,「相思的債」以債務比喻無法償還的情感糾葛,透過古典文學意象營造戲劇張力。
重點句解讀
1. 「今生若不和你做並頭蓮,難道我前世燒了斷頭香」
以「並頭蓮」強調與心愛之人結合的渴望,反問「斷頭香」暗示對命運的質疑,凸顯對姻緣的執念。
2. 「紅娘啊,你可知這相思的債兒最難償」
將相思之情比作債務,強調情感的沉重與無解,反映主角對紅娘阻攔的怨憤。
3. 「準備著一萬聲長籲短嘆,五千遍搗枕捶床」
以數字誇張手法描寫思念的苦楚,展現內心煎熬與無法釋懷的糾結。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情阻礙時的低落情緒、或閱讀古典文學時的共鳴時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。