三月裡來桃花開
杏花白水仙花兒開
又只見那芍藥牡丹
一起開呀放啊
吶依唷嗨
來至在黃草坡前
有一個牧童
頭戴著草帽
身披著蓑衣
手捧著短笛倒騎著牛背
口唱的居是蓮花落啊
依得依喲嗨
牧童哥 你過來
我問你我要吃好酒
就向那裡去呀依得依呀嘿
牧童開言道
尊聲女客人兒
我這裡用手一指南指北指東指西指
前面的高坡有兒戶人家
楊柳枝上掛著一個大招牌
哎 女客人兒 你過來
你要吃好酒就在杏花村來呀
依得依呀嗨
你要吃好酒就在杏花村
小放牛 - 瑞鳴唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-小放牛-113117
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過春日田野風光與牧童對話,描繪鄉野閒適生活並帶出尋找美好事物的意象。
主題
自然景觀、鄉村生活、人際互動、尋訪美好體驗。
情緒
輕快活潑中帶點閒適,透過對話與景色描寫傳達田園牧歌式的愉悅。
意象與手法
以「桃花、杏花、芍藥、牡丹」等花卉堆疊春日盛景,強調自然豐饒;「草帽、蓑衣、短笛、牛背」建構牧童形象,凸顯鄉野質樸氛圍;反覆出現的「依得依呀嗨」增添民歌節奏感與民間對話的真實感。
重點句解讀
1. 「三月裡來桃花開」:以季節與花卉點明時間背景,同時暗示生命勃發的自然律動。
2. 「你要吃好酒就在杏花村來呀」:關鍵資訊透過重複句式強調,將詩意與實用性結合,反映傳統文化中「詩酒趁年華」的浪漫觀。
3. 「手捧著短笛倒騎著牛背」:動態描寫展現牧童的閒適與不羈,短笛與牛背形成田園畫面的趣味組合。
4. 「我這裡用手一指南指北指東指西指」:以具象動作描寫傳達牧童熱心指引的個性,同時呼應「尋找」主題。
適合情境
春日踏青、田園風情懷舊、尋找詩意生活、輕鬆休閒的聽歌氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。