情·菲·得意

花生騷

王菲 · 情·菲·得意 · 2005-06-23

在社會監視與觀看的結構中,個體陷入被審視與自我展演的雙重困境。

75,413 次觀看 3,778 人喜歡 4.51675 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳明道
作詞 林夕
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
梅 你一齣世經已被看
成人動物園持久開放
再也分不到
關注或渴望
就似金魚
誰也想觀光
菲 眾生相 同生花
互相觀賞
舉起相機的一樣
被觀賞
梅 誰知這女士名字
憑迪柯猜到她可能是
菲 人人鼓掌 她應該是(梅 人人中傷 她應該是)
梅 臺邊穿禮服男士
懷疑他傾向會否是
菲 行弧步轉圈(梅 在世界荒原)
望我吧 被我望吧(梅 人望我吧被我望吧)
但觀眾太類似 (梅 大家就像同事)
梅 看的可以同時被看
巡遊二十年場面悲壯
最美的錦鯉同時在仰望
在水中央
遊客的臉龐
菲 就算是 寧波車
無關色相
一身的架娑一樣
被觀賞
*梅 互相展覽盡人事
人人都喜愛多管閒事
菲 人人鼓掌 她應該是(梅 人人中傷 她應該是)
梅 皮膚可以被歧視
拿皮草展覽當公事
菲 行弧步轉圈(梅 在世界荒原)
望我吧 被我望(梅 人望我吧被我望吧)
但觀眾太類似 (梅 大家就像同事)
*梅 互相展覽盡人事
人人都喜愛多管閒事
菲 人人鼓掌 她應該是(梅 人人中傷 她應該是)
梅 皮膚可以被歧視
拿皮草展覽當公事
菲 行弧步轉圈(梅 在世界荒原)
望我吧 被我望(梅 人望我吧被我望吧)
但觀眾太類似 (梅 大家就像同事)
花生騷 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-花生騷-112970
méi nǐ yì chū shì jīng yǐ bèi kàn
梅 你一齣世經已被看
chéng rén dòng wù yuán chí jiǔ kāi fàng
成人動物園持久開放
zài yě fēn bú dào
再也分不到
guān zhù huò kě wàng
關注或渴望
jiù sì jīn yú
就似金魚
shuí yě xiǎng guān guāng
誰也想觀光
fēi zhòng shēng xiāng tóng shēng huā
菲 眾生相 同生花
hù xiāng guān shǎng
互相觀賞
jǔ qǐ xiāng jī de yí yàng
舉起相機的一樣
bèi guān shǎng
被觀賞
méi shuí zhī zhè nǚ shì míng zì
梅 誰知這女士名字
píng dí kē cāi dào tā kě néng shì
憑迪柯猜到她可能是
fēi rén rén gǔ zhǎng tā yīng gāi shì ( méi rén rén zhōng shāng tā yīng gāi shì )
菲 人人鼓掌 她應該是(梅 人人中傷 她應該是)
méi tái biān chuān lǐ fú nán shì
梅 臺邊穿禮服男士
huái yí tā qīng xiàng huì fǒu shì
懷疑他傾向會否是
fēi xíng hú bù zhuǎn quān ( méi zài shì jiè huāng yuán )
菲 行弧步轉圈(梅 在世界荒原)
wàng wǒ ba bèi wǒ wàng ba ( méi rén wàng wǒ ba bèi wǒ wàng ba )
望我吧 被我望吧(梅 人望我吧被我望吧)
dàn guān zhòng tài lèi sì ( méi dà jiā jiù xiàng tóng shì )
但觀眾太類似 (梅 大家就像同事)
méi kàn de kě yǐ tóng shí bèi kàn
梅 看的可以同時被看
xún yóu èr shí nián chǎng miàn bēi zhuàng
巡遊二十年場面悲壯
zuì měi de jǐn lǐ tóng shí zài yǎng wàng
最美的錦鯉同時在仰望
zài shuǐ zhōng yāng
在水中央
yóu kè de liǎn páng
遊客的臉龐
fēi jiù suàn shì níng bō jū
菲 就算是 寧波車
wú guān sè xiàng
無關色相
yì shēn de jià suō yí yàng
一身的架娑一樣
bèi guān shǎng
被觀賞
* méi hù xiāng zhǎn lǎn jìn rén shì
*梅 互相展覽盡人事
rén rén dōu xǐ ài duō guǎn xián shì
人人都喜愛多管閒事
fēi rén rén gǔ zhǎng tā yīng gāi shì ( méi rén rén zhōng shāng tā yīng gāi shì )
菲 人人鼓掌 她應該是(梅 人人中傷 她應該是)
méi pí fū kě yǐ bèi qí shì
梅 皮膚可以被歧視
ná pí cǎo zhǎn lǎn dāng gōng shì
拿皮草展覽當公事
fēi xíng hú bù zhuǎn quān ( méi zài shì jiè huāng yuán )
菲 行弧步轉圈(梅 在世界荒原)
wàng wǒ ba bèi wǒ wàng ( méi rén wàng wǒ ba bèi wǒ wàng ba )
望我吧 被我望(梅 人望我吧被我望吧)
dàn guān zhòng tài lèi sì ( méi dà jiā jiù xiàng tóng shì )
但觀眾太類似 (梅 大家就像同事)
* méi hù xiāng zhǎn lǎn jìn rén shì
*梅 互相展覽盡人事
rén rén dōu xǐ ài duō guǎn xián shì
人人都喜愛多管閒事
fēi rén rén gǔ zhǎng tā yīng gāi shì ( méi rén rén zhōng shāng tā yīng gāi shì )
菲 人人鼓掌 她應該是(梅 人人中傷 她應該是)
méi pí fū kě yǐ bèi qí shì
梅 皮膚可以被歧視
ná pí cǎo zhǎn lǎn dāng gōng shì
拿皮草展覽當公事
fēi xíng hú bù zhuǎn quān ( méi zài shì jiè huāng yuán )
菲 行弧步轉圈(梅 在世界荒原)
wàng wǒ ba bèi wǒ wàng ( méi rén wàng wǒ ba bèi wǒ wàng ba )
望我吧 被我望(梅 人望我吧被我望吧)
dàn guān zhòng tài lèi sì ( méi dà jiā jiù xiàng tóng shì )
但觀眾太類似 (梅 大家就像同事)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmCmA#mC#FmFA#mG#FmCFmCmFFmA#mFFmFAmF#mFFmFFmFC#FFmA#A#mFmFCA#mFFmA#mFmA#mG#A#FmFAmCmA#mFmA#FmGmCmC#G#CmD#A#mCmFmCmD#G#C#D#CmG#CmFmFAmA#FmFFmFAA#mAAmA#mGmD#FmGmAmCFA#mDmFCAmA#mC#C#mG#A#mD#FmA#mCA#G#GmFmBmAmG#BmGCCmD#CmGEmCAA#mD#A#AmFFmA#mFmG#A#EA#A#mCA#FAmA#FmFBFmFAmA#mFmCmFmC#G#C#GmA#mGmA#mC#D#CmFmFAmFmCFFmCmFG#CG#CFA#mD#A#mD#GmCFmCmCA#mD#G#A#mG#FmD#A#mA#A#mGmCmCG#EmEG#EmGD#FmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《花生騷》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、A#m、F、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在社會監視與觀看的結構中,個體陷入被審視與自我展演的雙重困境。

主題

探討現代社會中人們因被觀看而產生的異化感,以及身份認同與群體關係的矛盾。

情緒

帶有疏離感與諷刺意味,並隱含對被審視命運的無力與反思。

意象與手法

以「動物園」「金魚」「相機」「皮草」等意象,比喻被觀看的狀態;透過「互相觀賞」「觀眾太類似」等句,呈現群體同質化與自我展演的循環。

重點句解讀

1. 「成人動物園持久開放」:將社會比作動物園,暗示人們無時無刻不在被觀看與審視的狀態。

2. 「觀眾太類似 大家就像同事」:批判觀眾的同質化,反映群體中缺乏個性與距離的疏離感。

3.

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《花生騷》像鏡子一樣照出社會的荒謬與人性的矛盾,王菲用輕盈的聲線唱出沉重的觀察。林夕筆下的「成人動物園」與「金魚」意象,巧妙描繪出人們在社會規則中互相審視又彼此疏離的狀態,雙人對話的結構更像是一場自我辯證,時而嘲諷時而自省。歌詞裡「皮草展覽當公事」的細節尤其鋒利,點出社會對外在標籤的執著與對隱私的無視。適合在夜深人靜獨處時聽,讓腦中浮現的每個「觀眾」都像鏡中倒影,提醒我們在凝視他人的同時,也正被世界凝視著。

歌曲冷知識

・歌名「花生騷」巧妙取自英文「Fashion Show」的粵語音譯,將時尚走秀隱喻為一場眾人互相窺探的荒謬展覽。

・歌詞將演藝圈比作「成人動物園」,細膩描繪公眾人物與觀眾之間,那種「看與被看」且身分隨時互換的共生關係。

・文中以「金魚」與「錦鯉」作為意象,暗示被困在透明玻璃缸中、終日供人觀賞的無奈與悲壯。

・透過梅艷芳與王菲的對唱編排,將「人人鼓掌」與「人人中傷」並置,生動呈現輿論瞬息萬變且矛盾的殘酷本質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花生騷的歌詞在講什麼?

在社會監視與觀看的結構中,個體陷入被審視與自我展演的雙重困境。

花生騷是誰作詞作曲的?

花生騷(王菲)作詞 林夕,作曲 陳明道。

花生騷是誰唱的?

花生騷由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌