胡思亂想 (Remastered 2019)

純情

王菲 · 胡思亂想 (Remastered 2019) · 1994-06-29

追問現代愛情中純真情誼的消逝與難以挽回。

99,491 次觀看 2,395 人喜歡 4.32210 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 林夕
編曲 C.Y. Kong
製作 梁榮駿
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
忘掉了愛你的感覺
天天相聚天天玩樂
我竟不發覺幸福寄託
來自吃喝與揮霍
寧願到那天邊海角
不必生活在大銀幕
然後只得你和只得我
如像最美滿主角
為何沒法重拾那些簡單的戀愛
是否那些純真歲月都不再
誰讓我一生都開心快樂繼續純情
誰又可保證甚麼保證吻一生不會清醒
誰又會假天真初戀那樣那樣純情
誰人願意去聽誰想多聽現代愛情
情慾裡有太多恩怨
相戀失戀多麼混亂
本不應再怨
但偏要怨
還在計較那虧損
其實各有各的打算
可惜關係未斷還斷
寧願只得你和只得我
無謂有太多挑選
為何沒法重拾那些簡單的戀愛
是否那些純真歲月都不再
誰讓我一生都開心快樂繼續純情
誰又可保證甚麼保證吻一生不會清醒
誰又會假天真初戀那樣那樣純情
誰人願意去聽誰想多聽現代愛情
忘掉了愛你的感覺
天天相聚天天玩樂
我竟不發覺幸福寄託
來自吃喝與揮霍
寧願到那天邊海角
不必生活在大銀幕
然後只得你和只得我
無論世界怎講都不發覺
不再純情
從此不再純情
誰讓我一生都開心快樂繼續純情
純情 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-純情-15004
wàng diào le ài nǐ de gǎn jué
忘掉了愛你的感覺
tiān tiān xiāng jù tiān tiān wán lè
天天相聚天天玩樂
wǒ jìng bù fā jué xìng fú jì tuō
我竟不發覺幸福寄託
lái zì chī hē yǔ huī huò
來自吃喝與揮霍
níng yuàn dào nà tiān biān hǎi jiǎo
寧願到那天邊海角
bú bì shēng huó zài dà yín mù
不必生活在大銀幕
rán hòu zhī dé nǐ hé zhī dé wǒ
然後只得你和只得我
rú xiàng zuì měi mǎn zhǔ jué
如像最美滿主角
wéi hé méi fǎ zhòng shí nà xiē jiǎn dān de liàn ài
為何沒法重拾那些簡單的戀愛
shì fǒu nà xiē chún zhēn suì yuè dōu bú zài
是否那些純真歲月都不再
shuí ràng wǒ yì shēng dōu kāi xīn kuài lè jì xù chún qíng
誰讓我一生都開心快樂繼續純情
shuí yòu kě bǎo zhèng shèn mó bǎo zhèng wěn yì shēng bú huì qīng xǐng
誰又可保證甚麼保證吻一生不會清醒
shuí yòu huì jiǎ tiān zhēn chū liàn nà yàng nà yàng chún qíng
誰又會假天真初戀那樣那樣純情
shuí rén yuàn yì qù tīng shuí xiǎng duō tīng xiàn dài ài qíng
誰人願意去聽誰想多聽現代愛情
qíng yù lǐ yǒu tài duō ēn yuàn
情慾裡有太多恩怨
xiāng liàn shī liàn duō mó hùn luàn
相戀失戀多麼混亂
běn bù yīng zài yuàn
本不應再怨
dàn piān yào yuàn
但偏要怨
huán zài jì jiào nà kuī sǔn
還在計較那虧損
qí shí gè yǒu gè de dǎ suàn
其實各有各的打算
kě xī guān xì wèi duàn huán duàn
可惜關係未斷還斷
níng yuàn zhī dé nǐ hé zhī dé wǒ
寧願只得你和只得我
wú wèi yǒu tài duō tiāo xuǎn
無謂有太多挑選
wéi hé méi fǎ zhòng shí nà xiē jiǎn dān de liàn ài
為何沒法重拾那些簡單的戀愛
shì fǒu nà xiē chún zhēn suì yuè dōu bú zài
是否那些純真歲月都不再
shuí ràng wǒ yì shēng dōu kāi xīn kuài lè jì xù chún qíng
誰讓我一生都開心快樂繼續純情
shuí yòu kě bǎo zhèng shèn mó bǎo zhèng wěn yì shēng bú huì qīng xǐng
誰又可保證甚麼保證吻一生不會清醒
shuí yòu huì jiǎ tiān zhēn chū liàn nà yàng nà yàng chún qíng
誰又會假天真初戀那樣那樣純情
shuí rén yuàn yì qù tīng shuí xiǎng duō tīng xiàn dài ài qíng
誰人願意去聽誰想多聽現代愛情
wàng diào le ài nǐ de gǎn jué
忘掉了愛你的感覺
tiān tiān xiāng jù tiān tiān wán lè
天天相聚天天玩樂
wǒ jìng bù fā jué xìng fú jì tuō
我竟不發覺幸福寄託
lái zì chī hē yǔ huī huò
來自吃喝與揮霍
níng yuàn dào nà tiān biān hǎi jiǎo
寧願到那天邊海角
bú bì shēng huó zài dà yín mù
不必生活在大銀幕
rán hòu zhī dé nǐ hé zhī dé wǒ
然後只得你和只得我
wú lùn shì jiè zěn jiǎng dōu bù fā jué
無論世界怎講都不發覺
bú zài chún qíng
不再純情
cóng cǐ bú zài chún qíng
從此不再純情
shuí ràng wǒ yì shēng dōu kāi xīn kuài lè jì xù chún qíng
誰讓我一生都開心快樂繼續純情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#CmD#A#mGmA#mFmG#FmG#CmD#A#mF#C#G#FmD#D#mGmGGmFDmCmG#C#A#F#D#GmGFmC#G#D#A#D#FmA#CmGmGG#CmD#A#mFmFFmG#CmD#A#mF#FmC#FmG#C#F#D#mF#C#GmA#A#mD#GmGCmDmFmG#C#A#A#mD#GmGCmFmG#C#A#A#mFmCmFmCmGG#CmD#A#mFmFCmFmG#CmD#A#mF#C#FmG#D#G#A#mC#FmFFmG#FmD#CmA#mF#C#G#D#mD#GmFmC#G#D#mA#D#mD#D#mGmGGmFmCmG#GmD#A#mD#A#mFmCmFmG#CmD#A#mF#C#G#D#A#mFmFG#A#D#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《純情》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、D#、G#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追問現代愛情中純真情誼的消逝與難以挽回。

探討愛情在現實社會中逐漸被物質與複雜情緒異化,並反思純真情感的失落。

帶著遺憾與無奈的反思,夾雜對理想愛情的嚮往與現實的疏離感。

以「大銀幕」喻指虛幻的浪漫表象,「吃喝與揮霍」象徵物質化的情感投入,透過「簡單的戀愛」與「現代愛情」的對比,凸顯純真與複雜的衝突。

重點句解讀

1.「為何沒法重拾那些簡單的戀愛」:直接點出對回歸純粹情感的困惑與渴望。

2.「誰又可保證甚麼保證吻一生不會清醒」:質疑愛情中承諾的虛無與現實的清醒必然性。

3.「寧願只得你和只得我」:表達對簡化關係、專一情感的嚮往,對比現今的複雜與選擇過多。

4.「不再純情 從此不再純情」:以重複句式強調對純真態度的放棄,隱含對現實的妥協。

面對感情困惑時的自我反思、追憶過去純粹情感的時刻、或對現代愛情模式產生質疑的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲用空靈的嗓音唱出對純真愛情的懷念,歌詞裡那句「幸福寄託來自吃喝與揮霍」讓人心裡一沉,明明天天相處卻像陌生人,這種疏離感像極了現代人感情裡的矛盾。她唱到「誰讓我一生都開心快樂繼續純情」時,聲線帶著點哽咽,彷彿在問自己也問聽歌的人,到底什麼時候開始學會用理性掩蓋真心。副歌反覆出現的「不再純情」像個無力的承諾,聽起來像在對自己低語。這首歌適合深夜獨處時聽,當電台裡的雜音混著她的呼吸聲,突然發現那些被我們遺忘的簡單戀愛,原來才是最珍貴的純粹。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:王菲《純情》】

・歌詞以「吃喝揮霍」對比「簡單戀愛」,精準捕捉了物質豐裕卻情感匱乏的現代焦慮。

・透過「不必生活在大銀幕」的意象,描繪出渴望拋開公眾目光、回歸二人世界的私密心境。

・副歌中一連串關於「保證」與「清醒」的提問,道盡了對純粹愛情難以復返的無奈與自省。

・結尾由「繼續純情」轉為「不再純情」的層次遞進,展現了從理想幻滅到坦然面對現實的轉變。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

純情的歌詞在講什麼?

追問現代愛情中純真情誼的消逝與難以挽回。

純情是誰作詞作曲的?

純情(王菲)作詞 林夕,作曲 C.Y. Kong。

純情是誰唱的?

純情由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌