一人分飾兩角

知己知彼(Europe Mix)

王菲 · 一人分飾兩角 · 1995-09-01

愛情在彼此了解後,仍難逃消逝的無力感。

51,041 次觀看 1,488 人喜歡 4.71134 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕Xi Lin
編曲 陳偉文
調性B 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
凌晨是我
明晨是你
事業陪著你
衣服纏著我
早已飛不起
在兩人的天地
誰是我而誰是你
唇是我而眉是你
放於一起
在這再難放置愛情的天地
不知不覺愛已死
共你知彼知己
何必逃避
紅裙屬我
藍籌屬你
玩物全屬你
飾物全屬我
一切花得起
在這幸福天地
誰是我而誰是你 曾令我還曾令你
滿心歡喜
在兩個人各有各人的天地 當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起
當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起 沒患難但各自飛 像天共地一般距離
沒患難但各自飛 像天共地一般距離 不知不覺愛已死 共你知彼知己 何必逃避
當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起
知己知彼(Europe Mix) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-知己知彼(Europe-Mix)-427899
對拍微調
líng chén shì wǒ
凌晨是我
míng chén shì nǐ
明晨是你
shì yè péi zhù nǐ
事業陪著你
yī fu chán zhù wǒ
衣服纏著我
zǎo yǐ fēi bù qǐ
早已飛不起
zài liǎng rén de tiān dì
在兩人的天地
shuí shì wǒ ér shuí shì nǐ
誰是我而誰是你
chún shì wǒ ér méi shì nǐ
唇是我而眉是你
fàng wū yì qǐ
放於一起
zài zhè zài nán fàng zhì ài qíng de tiān dì
在這再難放置愛情的天地
bù zhī bù jué ài yǐ sǐ
不知不覺愛已死
gòng nǐ zhī bǐ zhī jǐ
共你知彼知己
hé bì táo bì
何必逃避
hóng qún shǔ wǒ
紅裙屬我
lán chóu shǔ nǐ
藍籌屬你
wán wù quán shǔ nǐ
玩物全屬你
shì wù quán shǔ wǒ
飾物全屬我
yí qiē huā dé qǐ
一切花得起
zài zhè xìng fú tiān dì
在這幸福天地
shuí shì wǒ ér shuí shì nǐ céng lìng wǒ huán céng lìng nǐ
誰是我而誰是你 曾令我還曾令你
mǎn xīn huān xǐ
滿心歡喜
zài liǎng gè rén gè yǒu gè rén de tiān dì dāng chū jiǎng guò ài dào sǐ jiù suàn jīn fēi xī bǐ réng yì qǐ
在兩個人各有各人的天地 當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起
dāng chū jiǎng guò ài dào sǐ jiù suàn jīn fēi xī bǐ réng yì qǐ méi huàn nán dàn gè zì fēi xiàng tiān gòng dì yì bān jù lí
當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起 沒患難但各自飛 像天共地一般距離
méi huàn nán dàn gè zì fēi xiàng tiān gòng dì yì bān jù lí bù zhī bù jué ài yǐ sǐ gòng nǐ zhī bǐ zhī jǐ hé bì táo bì
沒患難但各自飛 像天共地一般距離 不知不覺愛已死 共你知彼知己 何必逃避
dāng chū jiǎng guò ài dào sǐ jiù suàn jīn fēi xī bǐ réng yì qǐ
當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Xi Lin
[00:01.00]作曲 : Robin Guthrie/Elizabeth Fraser/Simon Raymonde
[00:02.00]編曲 : 陳偉文
[00:16.90]凌晨是我
[00:18.40]明晨是你
[00:20.55]事業陪著你
[00:22.40]衣服纏著我
[00:24.70]早已飛不起
[00:27.25]在兩人的天地
[00:33.82]誰是我而誰是你
[00:38.08]唇是我而眉是你
[00:42.11]放於一起
[00:43.76]在這再難放置愛情的天地
[00:52.42]不知不覺愛已死
[00:59.20]共你知彼知己
[01:02.22]何必逃避
[01:07.43]紅裙屬我
[01:09.03]藍籌屬你
[01:11.32]玩物全屬你
[01:13.12]飾物全屬我
[01:15.45]一切花得起
[01:17.61]在這幸福天地
[01:24.45]誰是我而誰是你 曾令我還曾令你
[01:32.62]滿心歡喜
[01:34.44]在兩個人各有各人的天地 當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起
[02:00.07]當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起 沒患難但各自飛 像天共地一般距離
[02:23.55]沒患難但各自飛 像天共地一般距離 不知不覺愛已死 共你知彼知己 何必逃避
[02:50.48]當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起
移調 原調
Em
作詞 : Xi Lin
作曲 : Robin Guthrie/Elizabeth Fraser/Simon Raymonde
CAmA#mCBmDBmDEmF#G
編曲 : 陳偉文
AmEm
凌晨是我
明晨是你
C
事業陪著你
衣服纏著我
F#CDBmGm
早已飛不起
BmGmBmGmBmAmEmF#
在兩人的天地
EEm
誰是我而誰是你
CmEmCAm
唇是我而眉是你
DGm
放於一起
DGmBmGDEmGGmBm
在這再難放置愛情的天地
GDGGmDAmEmBmGAmG
不知不覺愛已死
DDmG
共你知彼知己
DEmAmEmAm
何必逃避
EEm
紅裙屬我
藍籌屬你
C
玩物全屬你
飾物全屬我
DBmD
一切花得起
GmBmGBmAmEmGEm
在這幸福天地
CmCG
誰是我而誰是你 曾令我還曾令你
AmBmD
滿心歡喜
BmGmGGmBmEmGBmDGmDmAmGmDAmEAmEmBmGAmGDGmDDmDGDAmEmAmGBmDBmD
在兩個人各有各人的天地 當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起
DmGGmDAmEmGBmGmDDmAmDBmAmEmAmEEmF#mEmEEmEGEEmEEmEEmEEm
當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起 沒患難但各自飛 像天共地一般距離
EEmEEmEGEEmEEmEGA#BmGmDmGGmDAmEmGDGmDDmGBmEmAmEEmGmBm
沒患難但各自飛 像天共地一般距離 不知不覺愛已死 共你知彼知己 何必逃避
GmDmGGmDAmEEmGAmGGmDAmGmBmDAmEmAmEmAmEmCDBmDEm
當初講過愛到死 就算今非昔比 仍一起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《知己知彼(Europe Mix)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、Am、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在彼此了解後,仍難逃消逝的無力感。

主題

關係中自我與他者的界限、情感的疏離與承認現實。

情緒

淡漠中帶著遺憾,理性與感性的拉扯。

意象與手法

以「凌晨是我,明晨是你」象徵時間與空間的分離,「紅裙屬我,藍籌屬你」強調物質與身份的區隔,重複句式凸顯記憶與現實的對比。

重點句解讀

1. 「誰是我而誰是你」

探討自我與他者在關係中的模糊界限,暗示彼此已難以區分主體與客體。

2. 「不知不覺愛已死」

描寫情感消逝的無聲與必然,反映關係從熱戀到冷卻的漸變過程。

3. 「沒患難但各自飛」

指出關係的破裂未必因衝突,反而可能因缺乏共同經歷而自然疏遠。

4. 「當初講過愛到死」

回顧承諾與現實的落差,凸顯誓言在時間中的脆弱與無力。

適合情境

獨處時反思過往關係、面對感情疏離的低潮期、或傾聽內心對愛情的質疑與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞意很特別,像在描述一場靜靜的分離。王菲用「紅裙屬我,藍籌屬你」這種細膩的對照,把愛情裡的佔有與放手說得既清醒又悽美。副歌反覆的「當初講過愛到死」像句無力的回聲,暗示即使情誼漸冷,仍執意維持表面的完整。編曲裡的電子音效與她空靈的聲線交錯,彷彿兩個獨立的靈魂在各自領域裡漂浮,卻又不得不面對彼此的存在。適合在夜深人靜獨自聽,尤其是當你發現某段關係已經變成習慣,卻不再有悸動的時候。歌詞裡那句「在這再難放置愛情的天地」最戳人,像極了現代人關係的寫照。

歌曲冷知識

・歌詞運用對比鮮明的物件,如紅裙與藍籌、飾物與玩物,勾勒出兩人雖共享天地卻各有盤算的疏離感。

・以「唇是我而眉是你」這種拆解身體部位的意象,精準描繪出靈魂與個體在關係中逐漸模糊的困境。

・透過「事業陪著你、衣服纏著我」的描述,將兩人各自的負擔與虛榮化為具體的束縛,呈現出愛已枯竭的無奈。

・結尾以「像天共地一般距離」點出即使身處同一屋簷下,心境卻早已遙不可及的悲涼,極適合在獨處的深夜細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

知己知彼(Europe Mix)的歌詞在講什麼?

愛情在彼此了解後,仍難逃消逝的無力感。

知己知彼(Europe Mix)是誰作詞作曲的?

知己知彼(Europe Mix)(王菲)作詞 林夕、Xi Lin,作曲 Robin Guthrie、Simon Raymonde、Elizabeth Fraser。

知己知彼(Europe Mix)是誰唱的?

知己知彼(Europe Mix)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌