迷人的卡勒

玫瑰花園

王菲 · 迷人的卡勒 · 1985-10-01

以玫瑰園與彩虹隱喻愛情承諾,表達分離中對重逢的期盼與堅持。

74,728 次觀看 3,520 人喜歡 4.51660 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚健常
作詞 譚健常
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
請別忘了你許諾的玫瑰園
請讓鮮花開滿我心田
我倆雖然分兩地
就像是彩虹的兩極
只要七彩依舊
你我永遠相牽繫
我等待了這般漫長的歲月
眼看玫瑰花開又花謝
過去曾有的美夢
就像褪了色的彩虹
不再七彩依舊
你我何日再重逢
但願別忘了我的玫瑰園
但願玫瑰花開滿我心田
但願彩虹的顏色依然鮮豔 鮮豔
過去曾有的美夢
就像褪了色的彩虹
不再七彩依舊
你我何日再重逢
但願別忘了我的玫瑰園
但願玫瑰花開滿我心田
但願彩虹的顏色依然鮮豔 鮮豔
請別忘了你許諾的玫瑰園
請讓鮮花開滿我心田
我倆雖然分兩地
就像是彩虹的兩極
只要七彩依舊
你我永遠相牽繫
只要七彩依舊
你我永遠相牽繫
只要七彩依舊
你我永遠相牽繫
只要七彩依舊
你我永遠相牽繫
只要七彩依舊
你我永遠相牽繫
玫瑰花園 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-玫瑰花園-15217
qǐng bié wàng le nǐ xū nuò de méi guī yuán
請別忘了你許諾的玫瑰園
qǐng ràng xiān huā kāi mǎn wǒ xīn tián
請讓鮮花開滿我心田
wǒ liǎng suī rán fēn liǎng dì
我倆雖然分兩地
jiù xiàng shì cǎi hóng de liǎng jí
就像是彩虹的兩極
zhǐ yào qī cǎi yī jiù
只要七彩依舊
nǐ wǒ yǒng yuǎn xiāng qiān xì
你我永遠相牽繫
wǒ děng dài le zhè bān màn cháng de suì yuè
我等待了這般漫長的歲月
yǎn kàn méi guī huā kāi yòu huā xiè
眼看玫瑰花開又花謝
guò qù céng yǒu de měi mèng
過去曾有的美夢
jiù xiàng tuì le sè de cǎi hóng
就像褪了色的彩虹
bú zài qī cǎi yī jiù
不再七彩依舊
nǐ wǒ hé rì zài chóng féng
你我何日再重逢
dàn yuàn bié wàng le wǒ de méi guī yuán
但願別忘了我的玫瑰園
dàn yuàn méi guī huā kāi mǎn wǒ xīn tián
但願玫瑰花開滿我心田
dàn yuàn cǎi hóng de yán sè yī rán xiān yàn xiān yàn
但願彩虹的顏色依然鮮豔 鮮豔
guò qù céng yǒu de měi mèng
過去曾有的美夢
jiù xiàng tuì le sè de cǎi hóng
就像褪了色的彩虹
bú zài qī cǎi yī jiù
不再七彩依舊
nǐ wǒ hé rì zài chóng féng
你我何日再重逢
dàn yuàn bié wàng le wǒ de méi guī yuán
但願別忘了我的玫瑰園
dàn yuàn méi guī huā kāi mǎn wǒ xīn tián
但願玫瑰花開滿我心田
dàn yuàn cǎi hóng de yán sè yī rán xiān yàn xiān yàn
但願彩虹的顏色依然鮮豔 鮮豔
qǐng bié wàng le nǐ xū nuò de méi guī yuán
請別忘了你許諾的玫瑰園
qǐng ràng xiān huā kāi mǎn wǒ xīn tián
請讓鮮花開滿我心田
wǒ liǎng suī rán fēn liǎng dì
我倆雖然分兩地
jiù xiàng shì cǎi hóng de liǎng jí
就像是彩虹的兩極
zhǐ yào qī cǎi yī jiù
只要七彩依舊
nǐ wǒ yǒng yuǎn xiāng qiān xì
你我永遠相牽繫
zhǐ yào qī cǎi yī jiù
只要七彩依舊
nǐ wǒ yǒng yuǎn xiāng qiān xì
你我永遠相牽繫
zhǐ yào qī cǎi yī jiù
只要七彩依舊
nǐ wǒ yǒng yuǎn xiāng qiān xì
你我永遠相牽繫
zhǐ yào qī cǎi yī jiù
只要七彩依舊
nǐ wǒ yǒng yuǎn xiāng qiān xì
你我永遠相牽繫
zhǐ yào qī cǎi yī jiù
只要七彩依舊
nǐ wǒ yǒng yuǎn xiāng qiān xì
你我永遠相牽繫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFmCC#CC#EmCEmCGmF#mGGmDF#mC#mCC#DF#mDF#C#F#mF#C#mF#mGmF#C#mDF#mC#DA#F#mD#mD#C#mD#mF#C#mGmF#GF#F#mBmGF#DC#DF#mC#mF#CF#BmF#BmF#mDF#mCF#mDF#mDF#mDD#mDGDGmDF#mDF#mDF#F#mAF#mCAD#mF#mGmGF#mC#F#mDF#mF#BmDF#mCmBmF#BmF#DC#FmF#mF#F#mF#F#mFmC#mG#FmF#mF#F#mG#C#mC#FmF#mF#CDmDA#DC#mCDF#mDF#mGmGBmGEmDDmDF#F#mDF#mC#mF#mCC#mF#mGmGBmF#mC#F#mDF#DF#DmC#DmF#mCmBmF#BmA#mDmF#mDG#CG#FmD#mD#F#mFmG#C#mF#mF#BGmF#mC#FmG#F#mD#mEmD#mDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《玫瑰花園》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、D、F#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以玫瑰園與彩虹隱喻愛情承諾,表達分離中對重逢的期盼與堅持。

主題

愛情的守候與記憶的留存,探討距離對情感的考驗及美好回憶的價值。

情緒

帶著哀愁與希望的矛盾情感,既有對時光流逝的無奈,也蘊含對未來重聚的信念。

意象與手法

「玫瑰園」象徵承諾與理想中的愛情園地,「彩虹」隱喻轉瞬即逝的夢幻與連結,「褪色」則暗示記憶的淡去與現實的衝擊。重複段落強化核心意念,形成詩歌的節奏感。

重點句解讀

1. 「我倆雖然分兩地,就像是彩虹的兩極」

以彩虹兩極比喻分隔兩地的關係,暗示距離雖存,但彼此仍維持某種對稱的聯繫。

2. 「過去曾有的美夢,就像褪了色的彩虹」

將夢想比作褪色的彩虹,表達對往昔美好回憶逐漸模糊的感傷,凸顯時間的侵蝕。

3. 「只要七彩依舊,你我永遠相牽繫」

重複強調「七彩」作為情感維繫的關鍵,象徵信念與承諾的永恆性。

適合情境

獨處思念、面對分離困境,或需要慰藉時聆聽,適合沉靜反思情感的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《玫瑰花園》像極了深夜裡翻開的舊信箋,王菲的聲線輕得像風吹過褪色的絲綢,把「玫瑰園」這個承諾揉進了彩虹的裂縫裡。詞裡反覆出現的「七彩依舊」總讓人鼻頭一酸,彷彿看見兩個遠隔的靈魂,仍執意在彼此生命裡種下不會凋零的色彩。副歌那段重複的「只要七彩依舊」像極了戀人間的隱密暗號,明明知道現實可能殘破,卻還是願意相信某個遙遠的未來會讓承諾重新綻放。適合在雨聲漸歇的凌晨單曲循環,讓那些未完成的夢,隨著歌聲慢慢長出新的枝葉。

歌曲冷知識

・歌詞以「彩虹的兩極」作為遠距離戀愛的具象化隱喻,將兩人的連結比擬為跨越空間的橋樑。

・「玫瑰花開又花謝」與「褪了色的彩虹」兩組意象對照,生動描繪出等待過程中,期盼逐漸消磨的心理轉折。

・從開頭的「請」轉化為結尾的「但願」,深刻展現了從堅定承諾到無奈祈求的情感遞進。

・歌曲尾聲透過不斷重複「只要七彩依舊」,營造出執著於逝去承諾的迴盪感,適合在深夜獨自思念時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

玫瑰花園的歌詞在講什麼?

以玫瑰園與彩虹隱喻愛情承諾,表達分離中對重逢的期盼與堅持。

玫瑰花園是誰作詞作曲的?

玫瑰花園(王菲)作詞 譚健常,作曲 譚健常。

玫瑰花園是誰唱的?

玫瑰花園由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌