單曲

歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲)

王菲 · 單曲

在歸途的風中尋找自我與家的意義,面對掙扎與離別後迎向釋然。

66,897 次觀看 3,152 人喜歡 4.61486 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 錢雷
作詞 錢雷
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
要穿過那世間的火
要嘗過一生炙熱的默
有多少不得已 來不及
還流浪在夢裡 才可明白為何而來
要放開過勿放的手
要千山萬水懂得淚流
要風起 要別離 要萬里
要歸期不由你 才可明白為何回頭
誰在喚我?
喚我的名字 我的遠走
我沒說的愛與歉疚
請讓風聲帶我回家 讓它告訴我
抉擇多難 都已做過
不問得失 無悔對錯
讓月光帶我回家
讓來路帶我回家吧 歸途中
別睡 要走向篝火 滿身風沙的人吶
把行囊都燒了 愛僅需空著兩手
別退 要走向脆弱 聽見哭聲的人吶
門背後是誰呢? 擁抱著你的噩夢
離開的會重逢
誰在喚我?
喚我的名字 我的遠走
我沒說的愛與歉疚
一聲聲帶我回家 記得告訴我
該我赴的約 都已赴過
不問得失 無悔對錯
讓月光帶我回家 牽著我的手
讓來路帶我回來吧
歸途上
總有風
淚與淚重逢
唯有愛證明活著
四月 燕子又飛過 夏夜會復活蟬鳴
歸來吧 歸來吧 不管你失去什麼
冬天 升起了煙火 就原諒大雪寒冰
歸來吧 歸來吧 從荒漠裡奔向我
歸途上總有風
聽見了嗎?
要走向篝火
別睡著了
這不是盡頭
歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-歸途有風-(電影《萬里歸途》主題曲)-199897
對拍微調
yào chuān guò nà shì jiàn de huǒ
要穿過那世間的火
yào cháng guò yì shēng zhì rè de mò
要嘗過一生炙熱的默
yǒu duō shǎo bù dé yǐ lái bù jí
有多少不得已 來不及
huán liú làng zài mèng lǐ cái kě míng bái wéi hé ér lái
還流浪在夢裡 才可明白為何而來
yào fàng kāi guò wù fàng de shǒu
要放開過勿放的手
yào qiān shān wàn shuǐ dǒng de lèi liú
要千山萬水懂得淚流
yào fēng qǐ yào bié lí yào wàn lǐ
要風起 要別離 要萬里
yào guī qī bù yóu nǐ cái kě míng bái wéi hé huí tóu
要歸期不由你 才可明白為何回頭
shuí zài huàn wǒ ?
誰在喚我?
huàn wǒ de míng zì wǒ de yuǎn zǒu
喚我的名字 我的遠走
wǒ méi shuō de ài yǔ qiàn jiù
我沒說的愛與歉疚
qǐng ràng fēng shēng dài wǒ huí jiā ràng tā gào sù wǒ
請讓風聲帶我回家 讓它告訴我
jué zé duō nán dōu yǐ zuò guò
抉擇多難 都已做過
bú wèn dé shī wú huǐ duì cuò
不問得失 無悔對錯
ràng yuè guāng dài wǒ huí jiā
讓月光帶我回家
ràng lái lù dài wǒ huí jiā ba guī tú zhōng
讓來路帶我回家吧 歸途中
bié shuì yào zǒu xiàng gōu huǒ mǎn shēn fēng shā de rén nà
別睡 要走向篝火 滿身風沙的人吶
bǎ xíng náng dōu shāo le ài jǐn xū kōng zhù liǎng shǒu
把行囊都燒了 愛僅需空著兩手
bié tuì yào zǒu xiàng cuì ruò tīng jiàn kū shēng de rén nà
別退 要走向脆弱 聽見哭聲的人吶
mén bèi hòu shì shuí ne ? yōng bào zhù nǐ de è mèng
門背後是誰呢? 擁抱著你的噩夢
lí kāi de huì chóng féng
離開的會重逢
shuí zài huàn wǒ ?
誰在喚我?
huàn wǒ de míng zì wǒ de yuǎn zǒu
喚我的名字 我的遠走
wǒ méi shuō de ài yǔ qiàn jiù
我沒說的愛與歉疚
yì shēng shēng dài wǒ huí jiā jì dé gào sù wǒ
一聲聲帶我回家 記得告訴我
gāi wǒ fù de yuē dōu yǐ fù guò
該我赴的約 都已赴過
bú wèn dé shī wú huǐ duì cuò
不問得失 無悔對錯
ràng yuè guāng dài wǒ huí jiā qiān zhù wǒ de shǒu
讓月光帶我回家 牽著我的手
ràng lái lù dài wǒ huí lái ba
讓來路帶我回來吧
guī tú shàng
歸途上
zǒng yǒu fēng
總有風
lèi yǔ lèi chóng féng
淚與淚重逢
wéi yǒu ài zhèng míng huó zhù
唯有愛證明活著
sì yuè yàn zi yòu fēi guò xià yè huì fù huó chán míng
四月 燕子又飛過 夏夜會復活蟬鳴
guī lái ba guī lái ba bù guǎn nǐ shī qù shén mó
歸來吧 歸來吧 不管你失去什麼
dōng tiān shēng qǐ le yān huǒ jiù yuán liàng dà xuě hán bīng
冬天 升起了煙火 就原諒大雪寒冰
guī lái ba guī lái ba cóng huāng mò lǐ bēn xiàng wǒ
歸來吧 歸來吧 從荒漠裡奔向我
guī tú shàng zǒng yǒu fēng
歸途上總有風
tīng jiàn le má ?
聽見了嗎?
yào zǒu xiàng gōu huǒ
要走向篝火
bié shuì zhù le
別睡著了
zhè bú shì jìn tóu
這不是盡頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.06]要穿過那世間的火
[00:39.26]要嘗過一生炙熱的默
[00:43.91]有多少不得已 來不及
[00:48.79]還流浪在夢裡 才可明白為何而來
[00:58.23]要放開過勿放的手
[01:04.52]要千山萬水懂得淚流
[01:09.28]要風起 要別離 要萬里
[01:13.93]要歸期不由你 才可明白為何回頭
[01:21.93]誰在喚我?
[01:23.44]喚我的名字 我的遠走
[01:26.63]我沒說的愛與歉疚
[01:29.89]請讓風聲帶我回家 讓它告訴我
[01:36.59]抉擇多難 都已做過
[01:39.29]不問得失 無悔對錯
[01:42.46]讓月光帶我回家
[01:48.86]讓來路帶我回家吧 歸途中
[02:01.33]別睡 要走向篝火 滿身風沙的人吶
[02:07.44]把行囊都燒了 愛僅需空著兩手
[02:13.84]別退 要走向脆弱 聽見哭聲的人吶
[02:20.32]門背後是誰呢? 擁抱著你的噩夢
[02:44.37]離開的會重逢
[02:53.58]誰在喚我?
[02:55.10]喚我的名字 我的遠走
[02:58.24]我沒說的愛與歉疚
[03:01.40]一聲聲帶我回家 記得告訴我
[03:07.77]該我赴的約 都已赴過
[03:10.96]不問得失 無悔對錯
[03:14.07]讓月光帶我回家 牽著我的手
[03:20.37]讓來路帶我回來吧
[03:25.63]歸途上
[03:31.80]總有風
[03:37.73]淚與淚重逢
[03:48.70]唯有愛證明活著
[03:51.92]四月 燕子又飛過 夏夜會復活蟬鳴
[03:58.13]歸來吧 歸來吧 不管你失去什麼
[04:04.44]冬天 升起了煙火 就原諒大雪寒冰
[04:10.54]歸來吧 歸來吧 從荒漠裡奔向我
[04:34.91]歸途上總有風
[04:43.87]聽見了嗎?
[04:50.38]要走向篝火
[04:56.66]別睡著了
[05:03.09]這不是盡頭
移調 原調
C#mG#D#FmC#
要穿過那世間的火
C#mC#G#G#mG#D#CmG#Fm
要嘗過一生炙熱的默
C#G#FmD#
有多少不得已 來不及
CmFmC#G#G#mD#FmC#
還流浪在夢裡 才可明白為何而來
C#mG#D#CmFmC#
要放開過勿放的手
G#D#CmFm
要千山萬水懂得淚流
C#G#FmC#G#FmD#
要風起 要別離 要萬里
CmG#FmC#D#Fm
要歸期不由你 才可明白為何回頭
C#A#m
誰在喚我?
C#G#D#
喚我的名字 我的遠走
CmFmC#
我沒說的愛與歉疚
G#D#FmC#
請讓風聲帶我回家 讓它告訴我
G#D#
抉擇多難 都已做過
CmFmC#
不問得失 無悔對錯
G#D#FmC#
讓月光帶我回家
G#D#G#D#DFm
讓來路帶我回家吧 歸途中
C#G#
別睡 要走向篝火 滿身風沙的人吶
D#Fm
把行囊都燒了 愛僅需空著兩手
C#G#
別退 要走向脆弱 聽見哭聲的人吶
D#mD#FmCmC#G#FmG#D#FmC#G#
門背後是誰呢? 擁抱著你的噩夢
D#CmD#DmFm
離開的會重逢
C#A#m
誰在喚我?
C#G#D#
喚我的名字 我的遠走
CmFmC#
我沒說的愛與歉疚
G#CmD#DmFmG#C#
一聲聲帶我回家 記得告訴我
G#D#
該我赴的約 都已赴過
CmD#mFmC#
不問得失 無悔對錯
G#D#G#D#CFmC#
讓月光帶我回家 牽著我的手
FmCmD#FGG#
讓來路帶我回來吧
CmFmCmFm
歸途上
C#F#A#mG#
總有風
CmD#mFmFFmC#GmC#Cm
淚與淚重逢
F#Fm
唯有愛證明活著
D#C#CmG#
四月 燕子又飛過 夏夜會復活蟬鳴
D#Fm
歸來吧 歸來吧 不管你失去什麼
C#FmG#
冬天 升起了煙火 就原諒大雪寒冰
D#CmFmCmC#A#mG#FmG#D#FmG#C#FmG#
歸來吧 歸來吧 從荒漠裡奔向我
D#GmCmD#mD#D#mFm
歸途上總有風
C#G#D#Fm
聽見了嗎?
C#G#D#A#Fm
要走向篝火
C#G#D#
別睡著了
這不是盡頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、G#、C#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在歸途的風中尋找自我與家的意義,面對掙扎與離別後迎向釋然。

主題

歸途中的心靈歷程、對過去的反思與對未來的期許,以及個人在困境中的掙扎與成長。

情緒

矛盾中帶有堅定,哀傷裡隱含希望,充滿對回歸的渴望與對命運的接受。

意象與手法

運用「風」「火」「淚」「月光」「篝火」等自然與情感符碼,象徵磨難、記憶與指引;透過重複句式強調「歸途」的必然性與內在掙扎。

重點句解讀

1. 「要穿過那世間的火」:以「火」隱喻人生中的艱辛與考驗,暗示唯有經歷痛苦才能理解生命的目的。

2. 「歸期不由你」:表達對命運無常的無奈,凸顯個人在宏大情境下的渺小與被動。

3. 「讓來路帶我回家吧」:將「來路」視作回歸的指引,象徵透過回顧過去才能找到心靈的歸屬。

4. 「淚與淚重逢」:以淚水的交會隱喻共鳴與救贖,強調情感連結在困境中的療癒力量。

適合情境

獨處時反思人生歷程、面對離別與抉擇的掙扎期,或在旅途中尋求內在平衡與方向感之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《歸途有風》時,總覺得王菲的聲線像被風吹散的塵埃,輕飄飄地落進心裡。歌詞裡的「風」像種矛盾的意象,既是歸途的阻礙,也是推動的動力,彷彿在說人生總要穿越許多不被理解的掙扎,才能靠近內心的家。她用空靈的唱腔把「別睡」與「走向篝火」的呼喚,化成一種溫柔的勸勉,讓人想起那些獨自面對困境的時刻,總需要一點勇氣才能繼續往前。

歌裡的「歸途」不只指地理上的回歸,更像種心靈的尋找。當她唱到「讓月光帶我回家」,聲音裡的顫抖像極了無數個想放棄卻還是堅持的瞬間。特別適合在深夜聽,當窗外颳著風,腦中浮現的不只是電影裡的異國危機,還有自己生命裡那些無法言說的離別與重逢。王菲的演唱總能讓人聽見情緒的細節,就像風聲裡藏著的,那些未說出口的愛與歉疚。

歌曲冷知識

・歌詞以「火」與「風」作為核心意象,象徵經歷試煉後的洗禮與指引,對比出歸途的艱辛與暖意。

・文中「要風起、要別離、要萬里」等排比句式,層層堆疊出歸途上不得不面對的宿命感與情感抉擇。

・結尾處透過季節更迭的描寫,將個人歸鄉的情感昇華至自然循環的療癒力量,給予聽者溫柔的撫慰。

・整首歌適合在獨處或長途旅行時聆聽,能讓人從歌詞中「不問得失、無悔對錯」的豁達視角,獲得平靜的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲)的歌詞在講什麼?

在歸途的風中尋找自我與家的意義,面對掙扎與離別後迎向釋然。

歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲)是誰作詞作曲的?

歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲)(王菲)作詞 錢雷,作曲 錢雷。

歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲)是誰唱的?

歸途有風 (電影《萬里歸途》主題曲)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌