xiǎo péng yǒu nǐ dì zhōng wú zhōng yì tóng huà ? ! bà ba mā mā yǒu mǎo chéng rì jiǎng tóng huà gù shì bǐ nǐ dì tīng ne ?
小朋友你哋鍾唔鍾意童話? !爸爸媽媽有冇成日講童話故事俾你地聽呢?
wǒ jiù hǎo zhōng yì lā ! rú guǒ yǒu yù yì ? gù shì jiù gèng jiā hǎo dì tiān ya !
我就好鍾意喇!如果有寓意?故事就更加好睇添呀!
xián nǐ dì yí dìng yǒu dì guò ān xǐ shēng tóng huà lā !
咁你哋一定有睇過安徙生童話啦!
gěng xì lā ! ān xǐ shēng xì zuì dà ? tóng huà zuò jiā lí ?! ér wǒ zuì zhōng yì jiù xì 《 mài huǒ chái de nǚ hái 》 má ? gè gù zǎi hǎo gǎn rén ?!
梗系啦!安徙生系最大?童話作家嚟?!而我最鍾意就係《賣火柴的女孩》嗎?個故仔好感人?!
xián nǐ dì yòu zhī wú zhī ān xǐ shēng zì jǐ ? gù shì , qú diǎn yàng chéng wéi zhù míng zuò jiā ne ?
咁你哋又知唔知安徙生自己?故事,佢點樣成為著名作家呢?
ān xǐ shēng kǎi gù zǎi jiù xì yóu yí gè xié jiàng ? jiā tíng kāi shǐ ! qú xì dān mài rén ,1805 nián chū shēng ,1875 nián shì shì , yǒu 『 tóng huà zhī fù 』 jī chēng hào !
安徙生嘅故仔就係由一個鞋匠?家庭開始!佢系丹麥人,1805年出生,1875年逝世,有『童話之父』唧稱號!
qú bà ba xì yí gè xié jiàng , mǎo dú guò miē shū , dàn xì jiù hǎo zhōng yì yuè dú , suǒ yǐ ān xǐ shēng xì xì gè jiù shòu dào xūn táo , xǐ huān dú shū 、 xiě zuò 。
佢爸爸系一個鞋匠,冇讀過咩書,但系就好鍾意閱讀,所以安徙生細細個就受到薰陶,喜歡讀書、寫作。
bú guò hǎo bú xìng , ān xǐ shēng jī bà ba zài qú 11 suì jì shí hòu , jiù yīn bìng qù shì lā !
不過好不幸,安徙生唧爸爸在佢11歲既時候,就因病去世喇!
zhī hòu , qú mā mā wéi zuo wán chéng qú bà ba jī xīn yuàn , suǒ yǐ wú lùn shēng huó jī jiān nán dōu hǎo , dōu yào sòng ān xǐ shēng qù dú shū 。
之後,佢媽媽為咗完成佢爸爸唧心願,所以無論生活幾艱難都好,都要送安徙生去讀書。
xiǎo ān xǐ shēng jī wén zhāng yì zhí dōu xiě dé wú cuò , zhòng dé dào lín jū fēn kǎi luò tài tài zàn shǎng tiān ! suǒ yǐ qú měi féng yǒu xīn zuò , dōu huì dì yī shí jiàn bǐ fēn kǎi luò tài tài dì !
小安徙生唧文章一直都寫得唔錯,仲得到鄰居芬凱洛太太讚賞添!所以佢每逢有新作,都會第一時間俾芬凱洛太太睇!
yǒu yí gè cháo zǎo , ān xǐ shēng yòu dài zhù zì jǐ ? wén zhāng qù fēn kǎi luò tài tài wū qǐ , xiǎng jí kè bǐ qú dì ! diǎn zhī tài tài jī gōng rén huà shí jiàn tài zǎo , wú xiǎng sāo rǎo zhǔ rén ! ān xǐ shēng tīng wán jiù jí kè dà fā pí qì lā !
有一個朝早,安徙生又帶住自己?文章去芬凱洛太太屋企,想即刻俾佢睇!點知太太唧工人話時間太早,唔想騷擾主人!安徙生聽完就即刻大發脾氣喇!
jié guǒ , fēn kǎi luò tài tài dōu yǒu dì ān xǐ shēng piān wén zhāng , dàn xì jiàn qú tài dù xiāo zhāng , jiù jiào xùn ān xǐ shēng huà 『 yí gè xū xīn jī rén , zhì huì chéng gōng , hǎo sì nǐ xián yàng , zhān zhān zì xǐ , zhòng huì yǒu jìn bù miē 』! ān xǐ shēng tīng wán zhī hòu , zhōng wū míng bái fēn kǎi luò tài tài jī kǔ xīn , nǔ lì chōng shí zì jǐ , cháng dà zhī hòu gèng rù dú gē běn hā gēn dà xué , zuò zuo zuò jiā , xiě zuo hǎo duō tóng huà gù shì ne !
結果,芬凱洛太太都有睇安徙生篇文章,但系見佢態度囂張,就教訓安徙生話『一個虛心唧人,至會成功,好似你咁樣,沾沾自喜,仲會有進步咩』!安徙生聽完之後,終於明白芬凱洛太太唧苦心,努力充實自己,長大之後更入讀哥本哈根大學,做咗作家,寫咗好多童話故事呢!
xiǎo péng yǒu , nǐ dì zhī wú zhī ya ! suī rán ān xǐ shēng xì wěi dà jī tóng huà zuò jiā , dàn xì qí shí qú zuì chū xì xiě shī gē , xì běn tóng yóu jì jī !
小朋友,你地知唔知呀!雖然安徙生系偉大唧童話作家,但系其實佢最初系寫詩歌,戲本同遊記唧!
zhí dào qú 30 suì gě zhèn , ān xǐ shēng jué dìng wéi xiǎo péng yǒu xiě tóng huà , zhī hòu jiù xiě zuo dì yī běn tóng huà shū 《 jiǎng gěi hái xiǎo mén tīng de gù shì 》! gēn zhù jī nián , qú dōu xí dàn jié tuī chū ne běn gù shì shū dì èr jí , dì sān jí , sòng bǐ suǒ yǒu xiǎo péng yǒu ! jì jì hè , yuán lái ān xǐ shēng yi shēng zǒng gòng xiě zuo 168 gè tóng huà tiān !
直到佢30歲嗰陣,安徙生決定為小朋友寫童話,之後就寫咗第一本童話書《講給孩小們聽的故事》!跟住幾年,佢都喺誕節推出呢本故事書第二集,第三集,送俾所有小朋友!計計嚇,原來安徙生一生總共寫咗168個童話添!
《 guó wáng de xīn yī 》、《 chǒu xiǎo yā 》、《 měi rén yú 》、《 mǔ zhǐ gū niáng 》, ne D gù shì nǐ dì tīng guò wèi ne ? nǐ dì yòu zuì zhōng yì biān gè ne ? ne D quán bù dōu xì ān xǐ shēng xiě ?!
《國王的新衣》、《醜小鴨》、《美人魚》、《姆指姑娘》,呢D故事你哋聽過未呢?你哋又最鍾意邊個呢?呢D全部都系安徙生寫?!
méi tīng guò dōu wú jǐn yào , bù rú zài chī shí zhī qián ràng diē de , mā mī jiǎng pí nǐ tīng lā !
沒聽過都唔緊要,不如在吃食之前讓爹的,媽咪講啤你聽啦!
