環球巨星影音啟示錄

天與地 (電影"昨夜長風"歌曲)

王菲 · 環球巨星影音啟示錄 · 2004-06-29

跨越距離與時間的執念,凝結於重逢前的每一刻等待。

81,970 次觀看 2,713 人喜歡 4.91821 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 林振強
調性C# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
當清風 長夜裡飛過
當天空 圍著你一個
思海中 期望你想過我
當深宵 無辦法敲破
當漆黑 無力瞭解我
只好裝 仍是你緊抱我
但分別中的人 夜深是否一人
你會否沉悶裡戀上別人?
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著我一個
知不知 誰又再牽掛你?
當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
知不知 誰願這刻有你?
但分別中的人 夜深是否一人
你會否沉悶裡戀上別人?
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
見到你 吻到你 才是得到天與地
我討厭 每一次 長或短短的別離
會等你 我等你 無論分開天與地
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
也請你 記緊留起 你心直至我再親你
天與地 (電影"昨夜長風"歌曲) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-天與地-(電影-昨夜長風-歌曲)-311463
對拍微調
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò
當清風 長夜裡飛過
dāng tiān kōng wéi zhù nǐ yí gè
當天空 圍著你一個
sī hǎi zhōng qī wàng nǐ xiǎng guò wǒ
思海中 期望你想過我
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò
當深宵 無辦法敲破
dāng qī hēi wú lì liào jiě wǒ
當漆黑 無力瞭解我
zhǐ hǎo zhuāng réng shì nǐ jǐn bào wǒ
只好裝 仍是你緊抱我
dàn fēn bié zhōng de rén yè shēn shì fǒu yì rén
但分別中的人 夜深是否一人
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén ?
你會否沉悶裡戀上別人?
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
dāng qīng fēng cháng yè lǐ fēi guò dāng tiān kōng wéi zhù wǒ yí gè
當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著我一個
zhī bu zhī shuí yòu zài qiān guà nǐ ?
知不知 誰又再牽掛你?
dāng shēn xiāo wú bàn fǎ qiāo pò dāng qī hēi wú lì liào jiě wǒ
當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
zhī bu zhī shuí yuàn zhè kè yǒu nǐ ?
知不知 誰願這刻有你?
dàn fēn bié zhōng de rén yè shēn shì fǒu yì rén
但分別中的人 夜深是否一人
nǐ huì fǒu chén mèn lǐ liàn shàng bié rén ?
你會否沉悶裡戀上別人?
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
jiàn dào nǐ wěn dào nǐ cái shì dé dào tiān yǔ dì
見到你 吻到你 才是得到天與地
wǒ tǎo yàn měi yí cì cháng huò duǎn duǎn de bié lí
我討厭 每一次 長或短短的別離
huì děng nǐ wǒ děng nǐ wú lùn fēn kāi tiān yǔ dì
會等你 我等你 無論分開天與地
měi yì wěn wǒ jiāng liú qǐ zài děng zhí zhì zài wěn dào nǐ
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
yě qǐng nǐ jì jǐn liú qǐ nǐ xīn zhí zhì wǒ zài qīn nǐ
也請你 記緊留起 你心直至我再親你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.33]當清風 長夜裡飛過
[00:20.98]當天空 圍著你一個
[00:24.66]思海中 期望你想過我
[00:31.92]當深宵 無辦法敲破
[00:35.77]當漆黑 無力瞭解我
[00:39.52]只好裝 仍是你緊抱我
[00:46.76]但分別中的人 夜深是否一人
[00:54.20]你會否沉悶裡戀上別人?
[01:01.07]見到你 吻到你 才是得到天與地
[01:08.53]我討厭 每一次 長或短短的別離
[01:16.06]會等你 我等你 無論分開天與地
[01:23.56]每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
[01:37.71]當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著我一個
[01:45.19]知不知 誰又再牽掛你?
[01:52.53]當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
[01:59.92]知不知 誰願這刻有你?
[02:07.37]但分別中的人 夜深是否一人
[02:14.92]你會否沉悶裡戀上別人?
[02:21.64]見到你 吻到你 才是得到天與地
[02:29.04]我討厭 每一次 長或短短的別離
[02:36.63]會等你 我等你 無論分開天與地
[02:44.29]每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
[03:08.59]見到你 吻到你 才是得到天與地
[03:16.09]我討厭 每一次 長或短短的別離
[03:23.56]會等你 我等你 無論分開天與地
[03:30.96]每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
[03:40.83]見到你 吻到你 才是得到天與地
[03:47.94]我討厭 每一次 長或短短的別離
[03:55.44]會等你 我等你 無論分開天與地
[04:02.92]每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
[04:12.27]也請你 記緊留起 你心直至我再親你
移調 原調
F#C#
當清風 長夜裡飛過
F#C#
當天空 圍著你一個
F#C#F#C#
思海中 期望你想過我
當深宵 無辦法敲破
F#C#
當漆黑 無力瞭解我
F#C#Fm
只好裝 仍是你緊抱我
A#mFmA#mD#m
但分別中的人 夜深是否一人
FmG#
你會否沉悶裡戀上別人?
C#D#mFmF#D#m
見到你 吻到你 才是得到天與地
FmF#D#mG#
我討厭 每一次 長或短短的別離
C#D#G#mFmD#m
會等你 我等你 無論分開天與地
FmF#FmC#
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
F#C#
當清風 長夜裡飛過 當天空 圍著我一個
FmG#C#
知不知 誰又再牽掛你?
F#C#
當深宵 無辦法敲破 當漆黑 無力瞭解我
F#C#Fm
知不知 誰願這刻有你?
GmA#mFmA#mD#
但分別中的人 夜深是否一人
FmG#
你會否沉悶裡戀上別人?
C#D#D#mFmC#D#m
見到你 吻到你 才是得到天與地
D#D#mFmF#D#mG#Fm
我討厭 每一次 長或短短的別離
C#D#G#mFmF#mD#m
會等你 我等你 無論分開天與地
D#D#mFmF#FmC#BG#mD#mF#mC#F#BD#mBG#
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
C#D#mFmF#D#m
見到你 吻到你 才是得到天與地
FmG#C#D#mG#
我討厭 每一次 長或短短的別離
C#D#D#mFmC#D#m
會等你 我等你 無論分開天與地
FmF#C#AF#m
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
DEmF#mD
見到你 吻到你 才是得到天與地
EmF#mDGAD
我討厭 每一次 長或短短的別離
EmDF#mGEm
會等你 我等你 無論分開天與地
F#mGD
每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你
EmF#mGAAmD
也請你 記緊留起 你心直至我再親你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天與地 (電影"昨夜長風"歌曲)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、Fm、D#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越距離與時間的執念,凝結於重逢前的每一刻等待。

主題

愛情中面對分離的孤獨與堅守,以「天與地」象徵無法跨越的阻隔,卻仍執意守候情感的完整性。

情緒

深沉的思念夾雜無力感,卻在重逢的願景中透出執著與希望。

意象與手法

以「清風」「長夜」「漆黑」等自然景象營造孤寂氛圍,反覆出現的「天與地」形成對比與呼應,隱喻情感的廣袤與隔閡;「吻」作為具體行動,將抽象情感具象化。

重點句解讀

1. 「見到你 吻到你 才是得到天與地」:

將重逢與親密接觸視為填補情感空缺的唯一方式,凸顯對關係完整性的渴求。

2. 「我討厭 每一次 長或短短的別離」:

無論分離時長,皆帶來同等的痛苦,顯示情感對時間的敏感與脆弱。

3. 「每一吻 我將留起 再等 直至再吻到你」:

將親吻視為可保存的記憶符碼,象徵在等待中維繫情感連結的執念。

適合情境

獨自面對分離之苦時,或在長時間等待某人歸來的深夜,尋求情感共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天與地》像夜風拂過心湖泛起的漣漪,王菲的嗓音將林振強筆下那份無望的守候唱得極其透徹。歌詞裡「當深宵無力瞭解我」的孤寂感,搭配張宇旋律的婉轉起伏,總在副歌「會等你 我等你」的吶喊裡達到顛峰。特別喜歡重複段落裡「每一吻我將留起」的細節,彷彿把思念具象成可收藏的珍寶,讓人想起那些被時間揉碎又重組的戀愛痕跡。適合在雨夜獨自聽時,讓喉頭那股悶悶的酸澀隨著尾音慢慢釋放,像極了電影裡那些無法說出口的牽絆。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:王菲《天與地》】

・歌詞以「清風」、「深宵」、「漆黑」等孤寂意象,細膩描繪遠距離戀情中的空虛與無助。

・歌曲透過「天與地」的空間跨度,對比「分別」與「重逢」的渴望,強化了無法相見的無奈感。

・結尾處將「每一吻」具象化為等待的動力,展現出對愛人堅定的守候。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自思念遠方愛人時聆聽,感受那份深沉的牽掛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天與地 (電影"昨夜長風"歌曲)的歌詞在講什麼?

跨越距離與時間的執念,凝結於重逢前的每一刻等待。

天與地 (電影"昨夜長風"歌曲)是誰作詞作曲的?

天與地 (電影"昨夜長風"歌曲)(王菲)作詞 林振強,作曲 張宇。

天與地 (電影"昨夜長風"歌曲)是誰唱的?

天與地 (電影"昨夜長風"歌曲)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌