魔鏡歌詞網

匆匆那年 (Live)

王菲 · 王菲幻樂一場演唱會 · 2016-12-30

青春與愛情的遺憾在時光中沉澱，成為無法挽回的回憶。

40,373 次觀看 1,138 人喜歡 4.4（897 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲梁翹柏

作詞林夕

編曲梁翹柏

製作梁翹柏

調性A# 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

鍵盤 : 梁翹柏

鋼琴 : 何秉舜

吉他 : 黃仲賢

貝斯 : 鯨仔

鼓 : 郝稷倫

和聲 : 竇穎

絃樂編寫 : 何秉舜

絃樂 : 中國愛樂樂團

第一小提琴 : 陳允/吳陽/曾誠/劉睿

第二小提琴 : 簡蓓/王欣/崔小蕾/佟婓/陳猷翔/劉媛元

中提琴 : 張安祥/毛新光/李紀澤/孫音音

大提琴 : 趙雲鵬/吳瑕/劉宇東/楊長纓

大提琴獨奏 : 朱亦兵

小提琴 : 曾誠

錄音師 : 林夢洋/阿銘/崔祿/李軍

混音師 : Simon Li @nOiz

匆匆那年我們

究竟說了幾遍

再見之後再拖延

可惜誰有沒有

愛過不是一場

七情上面的雄辯

匆匆那年我們

一時匆忙撂下

難以承受的諾言

只有等別人兌現

不怪那吻痕還

沒積累成繭

擁抱著冬眠也沒能

羽化再成仙

不怪這一段情

沒空反覆再排練

是歲月寬容恩賜

反悔的時間

如果再見不能紅著眼

是否還能紅著臉

就像那年匆促

刻下永遠一起

那樣美麗的謠言

如果過去還值得眷戀

別太快冰釋前嫌

誰甘心就這樣

彼此無掛也無牽

我們要互相虧欠

我們要藕斷絲連

匆匆那年我們

見過太少世面

只愛看同一張臉

那麼莫名其妙

那麼討人歡喜

鬧起來又太討厭

相愛那年活該

匆匆因為我們

不懂頑固的諾言

只是分手的前言

不怪那天太冷

淚滴水成冰

春風也一樣沒

吹進凝固的照片

不怪每一個人

沒能完整愛一遍

是歲月善意落下

殘缺的懸念

如果再見不能紅著眼

是否還能紅著臉

就像那年匆促

刻下永遠一起

那樣美麗的謠言

如果過去還值得眷戀

別太快冰釋前嫌

誰甘心就這樣

彼此無掛也無牽

如果再見不能紅著眼

是否還能紅著臉

就像那年匆促

刻下永遠一起

那樣美麗的謠言

如果過去還值得眷戀

別太快冰釋前嫌

誰甘心就這樣

彼此無掛也無牽

我們要互相虧欠

我們要藕斷絲連

匆匆那年 (Live) - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-匆匆那年-(Live)-427888

對拍微調

jiàn pán : liáng qiáo bǎi

鍵盤 : 梁翹柏

gāng qín : hé bǐng shùn

鋼琴 : 何秉舜

jí tā : huáng zhòng xián

吉他 : 黃仲賢

bèi sī : jīng zǎi

貝斯 : 鯨仔

gǔ : hǎo jì lún

鼓 : 郝稷倫

hé shēng : dòu yǐng

和聲 : 竇穎

xián lè biān xiě : hé bǐng shùn

絃樂編寫 : 何秉舜

xián lè : zhōng guó ài lè lè tuán

絃樂 : 中國愛樂樂團

dì yī xiǎo tí qín : chén yǔn / wú yáng / céng chéng / liú ruì

第一小提琴 : 陳允/吳陽/曾誠/劉睿

dì èr xiǎo tí qín : jiǎn bèi / wáng xīn / cuī xiǎo lěi / tóng fēi / chén yóu xiáng / liú yuàn yuán

第二小提琴 : 簡蓓/王欣/崔小蕾/佟婓/陳猷翔/劉媛元

zhōng tí qín : zhāng ān xiáng / máo xīn guāng / lǐ jì zé / sūn yīn yīn

中提琴 : 張安祥/毛新光/李紀澤/孫音音

dà tí qín : zhào yún péng / wú xiá / liú yǔ dōng / yáng cháng yīng

大提琴 : 趙雲鵬/吳瑕/劉宇東/楊長纓

dà tí qín dú zòu : zhū yì bīng

大提琴獨奏 : 朱亦兵

xiǎo tí qín : céng chéng

小提琴 : 曾誠

lù yīn shī : lín mèng yáng / ā míng / cuī lù / lǐ jūn

錄音師 : 林夢洋/阿銘/崔祿/李軍

hùn yīn shī : Simon Li @nOiz

混音師 : Simon Li @nOiz

cōng cōng nà nián wǒ mén

匆匆那年我們

jiū jìng shuō le jī biàn

究竟說了幾遍

zài jiàn zhī hòu zài tuō yán

再見之後再拖延

kě xī shuí yǒu méi yǒu

可惜誰有沒有

ài guò bú shì yì chǎng

愛過不是一場

qī qíng shàng miàn de xióng biàn

七情上面的雄辯

cōng cōng nà nián wǒ mén

匆匆那年我們

yì shí cōng máng liào xià

一時匆忙撂下

nán yǐ chéng shòu de nuò yán

難以承受的諾言

zhǐ yǒu děng bié rén duì xiàn

只有等別人兌現

bú guài nà wěn hén huán

不怪那吻痕還

méi jī lèi chéng jiǎn

沒積累成繭

yōng bào zhù dōng mián yě méi néng

擁抱著冬眠也沒能

yǔ huà zài chéng xiān

羽化再成仙

bú guài zhè yí duàn qíng

不怪這一段情

méi kōng fǎn fù zài pái liàn

沒空反覆再排練

shì suì yuè kuān róng ēn cì

是歲月寬容恩賜

fǎn huǐ de shí jiàn

反悔的時間

rú guǒ zài jiàn bù néng hóng zhù yǎn

如果再見不能紅著眼

shì fǒu huán néng hóng zhù liǎn

是否還能紅著臉

jiù xiàng nà nián cōng cù

就像那年匆促

kè xià yǒng yuǎn yì qǐ

刻下永遠一起

nà yàng měi lí de yáo yán

那樣美麗的謠言

rú guǒ guò qù huán zhí dé juàn liàn

如果過去還值得眷戀

bié tài kuài bīng shì qián xián

別太快冰釋前嫌

shuí gān xīn jiù zhè yàng

誰甘心就這樣

bǐ cǐ wú guà yě wú qiān

彼此無掛也無牽

wǒ mén yào hù xiāng kuī qiàn

我們要互相虧欠

wǒ mén yào ǒu duàn sī lián

我們要藕斷絲連

cōng cōng nà nián wǒ mén

匆匆那年我們

jiàn guò tài shǎo shì miàn

見過太少世面

zhī ài kàn tóng yì zhāng liǎn

只愛看同一張臉

nà mó mò míng qí miào

那麼莫名其妙

nà mó tǎo rén huān xǐ

那麼討人歡喜

nào qǐ lái yòu tài tǎo yàn

鬧起來又太討厭

xiāng ài nà nián huó gāi

相愛那年活該

cōng cōng yīn wéi wǒ mén

匆匆因為我們

bù dǒng wán gù de nuò yán

不懂頑固的諾言

zhǐ shì fēn shǒu de qián yán

只是分手的前言

bú guài nà tiān tài lěng

不怪那天太冷

lèi dī shuǐ chéng bīng

淚滴水成冰

chūn fēng yě yí yàng méi

春風也一樣沒

chuī jìn níng gù de zhào piàn

吹進凝固的照片

bú guài měi yí gè rén

不怪每一個人

méi néng wán zhěng ài yí biàn

沒能完整愛一遍

shì suì yuè shàn yì luò xià

是歲月善意落下

cán quē de xuán niàn

殘缺的懸念

rú guǒ zài jiàn bù néng hóng zhù yǎn

如果再見不能紅著眼

shì fǒu huán néng hóng zhù liǎn

是否還能紅著臉

jiù xiàng nà nián cōng cù

就像那年匆促

kè xià yǒng yuǎn yì qǐ

刻下永遠一起

nà yàng měi lí de yáo yán

那樣美麗的謠言

rú guǒ guò qù huán zhí dé juàn liàn

如果過去還值得眷戀

bié tài kuài bīng shì qián xián

別太快冰釋前嫌

shuí gān xīn jiù zhè yàng

誰甘心就這樣

bǐ cǐ wú guà yě wú qiān

彼此無掛也無牽

rú guǒ zài jiàn bù néng hóng zhù yǎn

如果再見不能紅著眼

shì fǒu huán néng hóng zhù liǎn

是否還能紅著臉

jiù xiàng nà nián cōng cù

就像那年匆促

kè xià yǒng yuǎn yì qǐ

刻下永遠一起

nà yàng měi lí de yáo yán

那樣美麗的謠言

rú guǒ guò qù huán zhí dé juàn liàn

如果過去還值得眷戀

bié tài kuài bīng shì qián xián

別太快冰釋前嫌

shuí gān xīn jiù zhè yàng

誰甘心就這樣

bǐ cǐ wú guà yě wú qiān

彼此無掛也無牽

wǒ mén yào hù xiāng kuī qiàn

我們要互相虧欠

wǒ mén yào ǒu duàn sī lián

我們要藕斷絲連

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 林夕

[00:01.00]作曲 : 梁翹柏

[00:02.00]編曲 : 梁翹柏

[00:03.00]製作 : 梁翹柏

[00:04.00]鍵盤 : 梁翹柏

[00:05.00]鋼琴 : 何秉舜

[00:06.00]吉他 : 黃仲賢

[00:07.00]貝斯 : 鯨仔

[00:08.00]鼓 : 郝稷倫

[00:09.00]和聲 : 竇穎

[00:10.00]絃樂編寫 : 何秉舜

[00:11.00]絃樂 : 中國愛樂樂團

[00:12.00]第一小提琴 : 陳允/吳陽/曾誠/劉睿

[00:13.00]第二小提琴 : 簡蓓/王欣/崔小蕾/佟婓/陳猷翔/劉媛元

[00:14.00]中提琴 : 張安祥/毛新光/李紀澤/孫音音

[00:15.00]大提琴 : 趙雲鵬/吳瑕/劉宇東/楊長纓

[00:16.00]大提琴獨奏 : 朱亦兵

[00:17.00]小提琴 : 曾誠

[00:18.00]錄音師 : 林夢洋/阿銘/崔祿/李軍

[00:19.00]混音師 : Simon Li @nOiz

[00:30.15]匆匆那年我們

[00:31.14]究竟說了幾遍

[00:32.55]再見之後再拖延

[00:35.34]可惜誰有沒有

[00:36.76]愛過不是一場

[00:38.16]七情上面的雄辯

[00:40.93]匆匆那年我們

[00:42.37]一時匆忙撂下

[00:43.76]難以承受的諾言

[00:46.55]只有等別人兌現

[00:52.40]不怪那吻痕還

[00:54.97]沒積累成繭

[00:57.86]擁抱著冬眠也沒能

[01:01.18]羽化再成仙

[01:03.35]不怪這一段情

[01:06.22]沒空反覆再排練

[01:09.18]是歲月寬容恩賜

[01:13.00]反悔的時間

[01:19.85]如果再見不能紅著眼

[01:23.13]是否還能紅著臉

[01:25.98]就像那年匆促

[01:27.38]刻下永遠一起

[01:28.82]那樣美麗的謠言

[01:31.21]如果過去還值得眷戀

[01:34.31]別太快冰釋前嫌

[01:37.20]誰甘心就這樣

[01:39.97]彼此無掛也無牽

[01:42.82]我們要互相虧欠

[01:48.63]我們要藕斷絲連

[03:09.95]匆匆那年我們

[03:11.16]見過太少世面

[03:12.49]只愛看同一張臉

[03:15.33]那麼莫名其妙

[03:16.64]那麼討人歡喜

[03:18.00]鬧起來又太討厭

[03:20.65]相愛那年活該

[03:22.04]匆匆因為我們

[03:23.42]不懂頑固的諾言

[03:26.02]只是分手的前言

[03:31.61]不怪那天太冷

[03:34.33]淚滴水成冰

[03:37.07]春風也一樣沒

[03:39.68]吹進凝固的照片

[03:42.51]不怪每一個人

[03:45.20]沒能完整愛一遍

[03:47.96]是歲月善意落下

[03:51.78]殘缺的懸念

[03:58.55]如果再見不能紅著眼

[04:01.54]是否還能紅著臉

[04:04.30]就像那年匆促

[04:05.62]刻下永遠一起

[04:07.02]那樣美麗的謠言

[04:09.28]如果過去還值得眷戀

[04:12.41]別太快冰釋前嫌

[04:15.23]誰甘心就這樣

[04:17.90]彼此無掛也無牽

[04:20.26]如果再見不能紅著眼

[04:23.37]是否還能紅著臉

[04:26.10]就像那年匆促

[04:27.50]刻下永遠一起

[04:28.87]那樣美麗的謠言

[04:31.10]如果過去還值得眷戀

[04:34.37]別太快冰釋前嫌

[04:37.04]誰甘心就這樣

[04:39.75]彼此無掛也無牽

[04:42.56]我們要互相虧欠

[04:48.08]我們要藕斷絲連

移調原調

A#m

作詞 : 林夕

作曲 : 梁翹柏

編曲 : 梁翹柏

製作 : 梁翹柏

鍵盤 : 梁翹柏

鋼琴 : 何秉舜

F#

吉他 : 黃仲賢

貝斯 : 鯨仔

鼓 : 郝稷倫

和聲 : 竇穎

絃樂編寫 : 何秉舜

D#

絃樂 : 中國愛樂樂團

CmA#m

第一小提琴 : 陳允/吳陽/曾誠/劉睿

第二小提琴 : 簡蓓/王欣/崔小蕾/佟婓/陳猷翔/劉媛元

中提琴 : 張安祥/毛新光/李紀澤/孫音音

D#

大提琴 : 趙雲鵬/吳瑕/劉宇東/楊長纓

A#m

大提琴獨奏 : 朱亦兵

D#

小提琴 : 曾誠

F#

錄音師 : 林夢洋/阿銘/崔祿/李軍

A#mFFmA#A#mA#A#m

混音師 : Simon Li @nOiz

匆匆那年我們

A#

究竟說了幾遍

DmGmD#F#

再見之後再拖延

C#m

可惜誰有沒有

G#C#

愛過不是一場

C#mC#CmFA#

七情上面的雄辯

A#mDm

匆匆那年我們

FC#

一時匆忙撂下

D#F#

難以承受的諾言

G#mF#G#FA#mG#

只有等別人兌現

FmG#D#m

不怪那吻痕還

A#A#mC#

沒積累成繭

G#DmFDmA#A#m

擁抱著冬眠也沒能

C#

羽化再成仙

G#C#G#D#m

不怪這一段情

A#mD#m

沒空反覆再排練

BF#mBF

是歲月寬容恩賜

DmGmF

反悔的時間

A#m

如果再見不能紅著眼

F#A#mF#

是否還能紅著臉

D#mA#

就像那年匆促

FmA#mB

刻下永遠一起

DmF

那樣美麗的謠言

A#mFA#m

如果過去還值得眷戀

A#

別太快冰釋前嫌

D#mA#mCm

誰甘心就這樣

AmAFA

彼此無掛也無牽

A#mC#G#F#A#m

我們要互相虧欠

FmF#DF#mA#A#mD#mA#A#mD#D#mF#FA#mA#A#mC#G#C#D#mF#A#mBFGmFA#mFmEG#mEC#mG#mGmGDGEmDGD#D#mD#D#mD#BBmD#mBA#mBEmBFA#mGBEmFA#mBA#mA#

我們要藕斷絲連

A#m

匆匆那年我們

A#A#m

見過太少世面

D#A#mF#

只愛看同一張臉

G#

那麼莫名其妙

G#mA#m

那麼討人歡喜

CmFA#m

鬧起來又太討厭

F

相愛那年活該

A#mC#

匆匆因為我們

DmC#D#A#m

不懂頑固的諾言

F#G#D#A#A#mD#A#mA#Gm

只是分手的前言

G#G#mC#G#D#m

不怪那天太冷

D#D#mD#A#A#mD#

淚滴水成冰

G#D#AA#

春風也一樣沒

A#mA#A#mA#

吹進凝固的照片

D#G#D#m

不怪每一個人

A#mD#

沒能完整愛一遍

G#D#BAFAmGm

是歲月善意落下

CFA#FA#

殘缺的懸念

A#mF#

如果再見不能紅著眼

GmA#m

是否還能紅著臉

F#A#m

就像那年匆促

D#

刻下永遠一起

BFDm

那樣美麗的謠言

A#mFA#m

如果過去還值得眷戀

GmA#D#m

別太快冰釋前嫌

C#mC#A#mD#

誰甘心就這樣

D#mADm

彼此無掛也無牽

A#A#mFFmG#Gm

如果再見不能紅著眼

F#C#C#mD#m

是否還能紅著臉

A#mD#mA#m

就像那年匆促

Gm

刻下永遠一起

BA#A#mF

那樣美麗的謠言

A#mA#A#m

如果過去還值得眷戀

A#D#m

別太快冰釋前嫌

A#mCm

誰甘心就這樣

A#D#mFAmA#

彼此無掛也無牽

A#mG#F#A#mF#A#m

我們要互相虧欠

G#C#C#mF#

我們要藕斷絲連

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1_·51_·1^·2_··5_·1_·4 1_·2_·5_·52_·1_·62_· 52_·5_·455_·52_· 511512_·2_·1_· 6^·1_·5_·1_·2_··15b7_· 3_··2_··42_··3_··5_·1_·5 2_·41_·42_·1_·2_·1_· b7_·1_·561_·2_·55^· 3_··5_·2_·22_·2_··52_·· 2_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《匆匆那年 (Live)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、A#、F、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

青春與愛情的遺憾在時光中沉澱，成為無法挽回的回憶。

主題

青春年華中未能實現的承諾、愛情的無常與歲月的無情，以及對過往情感的執念與釋懷。

情緒

感傷、懷舊、無奈、淡淡的哀愁，夾雜對過去美好與遺憾的矛盾情感。

意象與手法

以「冬眠」「羽化成仙」「凝固的照片」等意象描繪時間停滯與情感封存；透過「藕斷絲連」「互相虧欠」等比喻，表現愛情未了的糾結與牽絆。

重點句解讀

1. 「不怪這一段情/沒空反覆再排練」

道出愛情如戲，卻因現實匆忙未能細細經營，隱喻青春的無奈與遺憾。

2. 「春風也一樣沒/吹進凝固的照片」

以「凝固的照片」象徵被時間封存的回憶，春風無力喚醒，暗示過去已難以重現。

3. 「我們要互相虧欠/我們要藕斷絲連」

表達對感情的執念，即使分離仍希望維持某種牽絆，反映人性對失去的不甘。

適合情境

獨自回顧青春往事時、面對舊愛重逢卻無法回到過去時、或在人生轉折點追憶純真感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲這場《匆匆那年》的現場版本，像把舊日信件重新拆封，字裡行間的悵惘透過她沙啞的聲線更顯滄桑。林夕的詞總能把青春的遺憾寫成詩，那些「互相虧欠」「藕斷絲連」的辯證，不正是大多數人年少時的戀愛模樣？特別是副歌反覆出現的「如果再見不能紅著眼」，彷彿在問每個聽眾，是否還記得年少時那份不敢直視的悸動。現場編曲以弦樂勾勒出時光流動的質感，王菲的氣聲唱法像一層薄霧，將「匆匆那年」的虛實交錯襯得更為迷離。適合在夜深人靜時單曲循環，讓記憶裡的某個身影，隨著琴音慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞以「紅著眼」對比「紅著臉」，精準刻畫出從痛哭分手到回憶初見時羞澀的心理轉折。

・「互相虧欠」與「藕斷絲連」作為結尾，將遺憾轉化為維持情感聯繫的牽絆，讓分離顯得更有餘韻。

・透過「冬眠」、「羽化」與「冰釋前嫌」等意象，描繪出感情在時間流逝中，既無法修成正果卻也難以徹底遺忘的無奈。

・整首歌將「諾言」定義為「分手的前言」與「美麗的謠言」，深刻展現了青春時期對愛情過於天真與脆弱的註解。

這首歌詞如何？

常見問題

匆匆那年 (Live)的歌詞在講什麼？

青春與愛情的遺憾在時光中沉澱，成為無法挽回的回憶。

匆匆那年 (Live)是誰作詞作曲的？

匆匆那年 (Live)（王菲）作詞林夕，作曲梁翹柏。

匆匆那年 (Live)是誰唱的？

匆匆那年 (Live)由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

龍捲風 (Instrumental)周杰倫困獸之鬥周杰倫烏克麗麗周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫軌跡周杰倫孤單周杰倫我的地盤周杰倫園遊會(Live)周杰倫