魔鏡歌詞網

冷戰 (Live in Hong Kong / 1995)

王菲 · 15週年王菲最精彩的演唱會

愛情中的沉默與隱忍，以冷戰維繫關係卻深藏矛盾。

119,164 次觀看 6,323 人喜歡 4.3（2648 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Tori Amos

作詞林夕

調性E 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

無聲之中怎可知真擁緊你

如觸摸一堆飄忽空氣

眼看無數個問號被靜默的你吻去

只好自欺

從不敢不忍心識穿你

據聞你與那默劇藝人戀上了

我也學別人靜靜地演我這套戲

亦不願分離

相對不發一言

似是你共我有了默契

永不要幼稚的罵戰

但表情彼此表情

悄悄地暗示這是冷戰

多少年共對亦無言

流言風一般於身邊一聲一句

從不聽不講不想一句

怕會無意揭露令人難圓埸的証據

怎可面對

無聲之中將心聲踩碎

會變成最有趣默劇藝人不怨懟

如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

別管你想誰

相對不發一言

似是你共我有了默契

永不要幼稚的罵戰

但表情彼此表情

悄悄地暗示這是冷戰

多少年直到目前

我愛你你也愛我

這個你過去也聽過說過

破裂過厭棄過怨過傷過變過

你我卻永遠怕說破

冷戰再冷戰再冷戰

一錯再錯我卻愛上這個錯

怪責你揭破你放棄你

可會使我好過

流言風一般於身邊一聲一句

從不聽不講不想一句

怕會無意揭露令人難圓埸的証據

怎可面對

無聲之中將心聲踩碎

會變成最有趣默劇藝人不怨懟

如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

別管你想誰

相對不發一言

似是你共我有了默契

永不要幼稚的罵戰

但表情即使表情也似沒有話說

沒有話說沒有話說像冷戰

多少年共對亦無言

彷彿多少年欲愛但忘言

欲愛但忘言讓你走過眼前

冷戰 (Live in Hong Kong / 1995) - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-冷戰-(Live-in-Hong-Kong-1995)-241483

對拍微調

wú shēng zhī zhōng zěn kě zhī zhēn yōng jǐn nǐ

無聲之中怎可知真擁緊你

rú chù mō yì duī piāo hū kōng qì

如觸摸一堆飄忽空氣

yǎn kàn wú shù gè wèn hào bèi jìng mò de nǐ wěn qù

眼看無數個問號被靜默的你吻去

zhǐ hǎo zì qī

只好自欺

cóng bù gǎn bù rěn xīn shí chuān nǐ

從不敢不忍心識穿你

jù wén nǐ yǔ nà mò jù yì rén liàn shàng le

據聞你與那默劇藝人戀上了

wǒ yě xué bié rén jìng jìng dì yǎn wǒ zhè tào xì

我也學別人靜靜地演我這套戲

yì bú yuàn fēn lí

亦不願分離

xiāng duì bù fā yì yán

相對不發一言

sì shì nǐ gòng wǒ yǒu le mò qì

似是你共我有了默契

yǒng bú yào yòu zhì de mà zhàn

永不要幼稚的罵戰

dàn biǎo qíng bǐ cǐ biǎo qíng

但表情彼此表情

qiāo qiāo dì àn shì zhè shì lěng zhàn

悄悄地暗示這是冷戰

duō shào nián gòng duì yì wú yán

多少年共對亦無言

liú yán fēng yì bān wū shēn biān yì shēng yí jù

流言風一般於身邊一聲一句

cóng bù tīng bù jiǎng bù xiǎng yí jù

從不聽不講不想一句

pà huì wú yì jiē lù lìng rén nán yuán yì de zhèng jù

怕會無意揭露令人難圓埸的証據

zěn kě miàn duì

怎可面對

wú shēng zhī zhōng jiāng xīn shēng cǎi suì

無聲之中將心聲踩碎

huì biàn chéng zuì yǒu qù mò jù yì rén bú yuàn duì

會變成最有趣默劇藝人不怨懟

rú yǒng yuǎn jìng jìng dì jì mò dì yǎn nǐ ài lǚ

如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

bié guǎn nǐ xiǎng shuí

別管你想誰

xiāng duì bù fā yì yán

相對不發一言

sì shì nǐ gòng wǒ yǒu le mò qì

似是你共我有了默契

yǒng bú yào yòu zhì de mà zhàn

永不要幼稚的罵戰

dàn biǎo qíng bǐ cǐ biǎo qíng

但表情彼此表情

qiāo qiāo dì àn shì zhè shì lěng zhàn

悄悄地暗示這是冷戰

duō shào nián zhí dào mù qián

多少年直到目前

wǒ ài nǐ nǐ yě ài wǒ

我愛你你也愛我

zhè gè nǐ guò qù yě tīng guò shuō guò

這個你過去也聽過說過

pò liè guò yàn qì guò yuàn guò shāng guò biàn guò

破裂過厭棄過怨過傷過變過

nǐ wǒ què yǒng yuǎn pà shuō pò

你我卻永遠怕說破

lěng zhàn zài lěng zhàn zài lěng zhàn

冷戰再冷戰再冷戰

yí cuò zài cuò wǒ què ài shàng zhè gè cuò

一錯再錯我卻愛上這個錯

guài zé nǐ jiē pò nǐ fàng qì nǐ

怪責你揭破你放棄你

kě huì shǐ wǒ hǎo guò

可會使我好過

liú yán fēng yì bān wū shēn biān yì shēng yí jù

流言風一般於身邊一聲一句

cóng bù tīng bù jiǎng bù xiǎng yí jù

從不聽不講不想一句

pà huì wú yì jiē lù lìng rén nán yuán yì de zhèng jù

怕會無意揭露令人難圓埸的証據

zěn kě miàn duì

怎可面對

wú shēng zhī zhōng jiāng xīn shēng cǎi suì

無聲之中將心聲踩碎

huì biàn chéng zuì yǒu qù mò jù yì rén bú yuàn duì

會變成最有趣默劇藝人不怨懟

rú yǒng yuǎn jìng jìng dì jì mò dì yǎn nǐ ài lǚ

如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

bié guǎn nǐ xiǎng shuí

別管你想誰

xiāng duì bù fā yì yán

相對不發一言

sì shì nǐ gòng wǒ yǒu le mò qì

似是你共我有了默契

yǒng bú yào yòu zhì de mà zhàn

永不要幼稚的罵戰

dàn biǎo qíng jí shǐ biǎo qíng yě sì méi yǒu huà shuō

但表情即使表情也似沒有話說

méi yǒu huà shuō méi yǒu huà shuō xiàng lěng zhàn

沒有話說沒有話說像冷戰

duō shào nián gòng duì yì wú yán

多少年共對亦無言

páng fú duō shào nián yù ài dàn wàng yán

彷彿多少年欲愛但忘言

yù ài dàn wàng yán ràng nǐ zǒu guò yǎn qián

欲愛但忘言讓你走過眼前

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.46]無聲之中怎可知真擁緊你

[00:10.95]如觸摸一堆飄忽空氣

[00:14.43]眼看無數個問號被靜默的你吻去

[00:20.24]只好自欺

[00:22.10]從不敢不忍心識穿你

[00:25.28]據聞你與那默劇藝人戀上了

[00:29.64]我也學別人靜靜地演我這套戲

[00:34.80]亦不願分離

[00:36.63]相對不發一言

[00:39.69]似是你共我有了默契

[00:42.91]永不要幼稚的罵戰

[00:45.56]但表情彼此表情

[00:47.85]悄悄地暗示這是冷戰

[00:52.76]多少年共對亦無言

[01:06.42]流言風一般於身邊一聲一句

[01:10.35]從不聽不講不想一句

[01:13.53]怕會無意揭露令人難圓埸的証據

[01:19.52]怎可面對

[01:21.35]無聲之中將心聲踩碎

[01:24.50]會變成最有趣默劇藝人不怨懟

[01:28.90]如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

[01:33.91]別管你想誰

[01:35.82]相對不發一言

[01:38.83]似是你共我有了默契

[01:42.19]永不要幼稚的罵戰

[01:44.78]但表情彼此表情

[01:46.97]悄悄地暗示這是冷戰

[01:51.75]多少年直到目前

[01:58.90]我愛你你也愛我

[02:01.73]這個你過去也聽過說過

[02:06.44]破裂過厭棄過怨過傷過變過

[02:10.06]你我卻永遠怕說破

[02:13.79]冷戰再冷戰再冷戰

[02:16.58]一錯再錯我卻愛上這個錯

[02:21.00]怪責你揭破你放棄你

[02:24.89]可會使我好過

[02:28.16]流言風一般於身邊一聲一句

[02:31.95]從不聽不講不想一句

[02:35.29]怕會無意揭露令人難圓埸的証據

[02:40.99]怎可面對

[02:42.84]無聲之中將心聲踩碎

[02:46.00]會變成最有趣默劇藝人不怨懟

[02:50.06]如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

[02:55.59]別管你想誰

[02:57.57]相對不發一言

[03:00.49]似是你共我有了默契

[03:03.64]永不要幼稚的罵戰

[03:06.40]但表情即使表情也似沒有話說

[03:11.11]沒有話說沒有話說像冷戰

[03:17.09]多少年共對亦無言

[03:26.21]彷彿多少年欲愛但忘言

[03:37.42]欲愛但忘言讓你走過眼前

移調原調

AEmBmBAF#E

無聲之中怎可知真擁緊你

G#mEmEG#mG#C#mA#m

如觸摸一堆飄忽空氣

BmEmEBAC#mEA

眼看無數個問號被靜默的你吻去

AmAAmB

只好自欺

C#mBCmC#mA#m

從不敢不忍心識穿你

BmEABCmA#mEEm

據聞你與那默劇藝人戀上了

BC#mAEG#mA

我也學別人靜靜地演我這套戲

AmEB

亦不願分離

AmAAmABBm

相對不發一言

D#mG#mE

似是你共我有了默契

BBmE

永不要幼稚的罵戰

AF#mBF#m

但表情彼此表情

EAF#mG#mBD#mC#m

悄悄地暗示這是冷戰

GC#mDmDA#BmBAEmBEmC#mFmCC#mEC#mAmCDm

多少年共對亦無言

C#A#EC#mBBmC#mF#E

流言風一般於身邊一聲一句

BEmC#mBBmA#mF#

從不聽不講不想一句

EG#mC#mAEA#Am

怕會無意揭露令人難圓埸的証據

ADAB

怎可面對

C#mG#mABm

無聲之中將心聲踩碎

BG#mBA#mF#mAC#m

會變成最有趣默劇藝人不怨懟

BEC#mBAEDA

如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

DB

別管你想誰

EABmE

相對不發一言

D#mBmEF#m

似是你共我有了默契

BG#mBE

永不要幼稚的罵戰

AF#mBF#G#m

但表情彼此表情

EAEAF#mG#mBF#mC#m

悄悄地暗示這是冷戰

DmDBmBA

多少年直到目前

EEmE

我愛你你也愛我

AEEmAEmE

這個你過去也聽過說過

EmEEm

破裂過厭棄過怨過傷過變過

AEEmE

你我卻永遠怕說破

BA#m

冷戰再冷戰再冷戰

BEAAmB

一錯再錯我卻愛上這個錯

EBF#B

怪責你揭破你放棄你

EAB

可會使我好過

EmC#mBC#mB

流言風一般於身邊一聲一句

G#mEEmBGAA#m

從不聽不講不想一句

BEmBA#C#mEDAmA

怕會無意揭露令人難圓埸的証據

AmDB

怎可面對

EBF#B

無聲之中將心聲踩碎

EG#mBA#mF#mC#mEm

會變成最有趣默劇藝人不怨懟

EC#mBBmAEBEA

如永遠靜靜地寂寞地演你愛侶

D#mF#mB

別管你想誰

EAmAF#

相對不發一言

BD#mG#mE

似是你共我有了默契

BG#mE

永不要幼稚的罵戰

ABmBD#mG#mEC#mEF#m

但表情即使表情也似沒有話說

G#mBEC#mEAF#mG#mEC#mC#

沒有話說沒有話說像冷戰

F#C#mDmDDmBmBAE

多少年共對亦無言

BmEG#mC#mC#C#mDBmBAAmAEmE

彷彿多少年欲愛但忘言

G#mC#mEAmADmD#AEmEC#mEC#mEEmGDAEC#mG#F#GFmCmGDmGGmGCmGAEFmC#CCmGCmGC#A#mCCmGA#D#mCmGGmGC#G#m

欲愛但忘言讓你走過眼前

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

31^·317565 1^·575752_·5 155^·53775 67515^·5^··4^··5^· 65^·5651^·57 53215351 751^·1531^·5 5^··57_·7_·4^··72^·5 5^··4^··57

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《冷戰 (Live in Hong Kong / 1995)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、A、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的沉默與隱忍，以冷戰維繫關係卻深藏矛盾。

主題

親密關係中的溝通阻礙與自我欺騙，透過靜默與假象維持表面和諧。

情緒

壓抑、無奈、寂寞，夾雜對愛的執念與對破滅的恐懼。

意象與手法

以「默劇藝人」比喻雙方在沉默中扮演角色，「踩碎心聲」象徵壓抑情感，「流言風」隱喻外界壓力對關係的影響，並運用對比強調「無言」與「心聲」的衝突。

重點句解讀

1. 「無聲之中將心聲踩碎」

揭示內心掙扎雖想表達情感，卻選擇壓抑，將情緒轉化為隱忍的行動。

2. 「默劇藝人不怨懟」

隱喻關係如同戲劇表演，雙方默契配合沉默，卻無形中加劇隔閡與傷害。

3. 「冷戰再冷戰再冷戰」

重複強調冷戰的循環，展現關係陷入僵局卻難以突破的無力感。

4. 「欲愛但忘言」

道出情感與語言的割裂，愛意存在卻無法說出口，突顯溝通的困境。

適合情境

關係緊張卻不願分離時，或需隱忍情緒以維持表面和平的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍《冷戰》，總在王菲那句「無聲之中將心聲踩碎」時鼻頭一酸。這首歌像被月光泡過的玻璃，鋒利卻透明，把戀人之間那種既想說破又怕毀掉的矛盾，詮釋得格外淒美。她唱到「永遠怕說破」時的氣音，彷彿能看見兩個人都在演默劇，用眼神和呼吸當對白，連沉默都成了默契的載體。特別喜歡副歌那段漸弱的尾音，像被風吹散的煙，明明想抓住什麼，最後卻只剩下指尖的涼。適合一個人聽見凌晨三點的靜，或者某個突然想起來的舊日細節，總會讓人心頭一顫。

歌曲冷知識

・歌詞以「默劇藝人」作為隱喻，精準刻畫出冷戰中雙方無聲卻充滿張力的互動狀態。

・運用「不發一言」與「愛上這個錯」的對比，展現出寧願維持虛假平靜也不願揭穿真相的矛盾心境。

・歌曲層次由最初的自我欺瞞，逐漸轉向對冷戰狀態的無奈妥協，最後以「欲愛但忘言」作結，道盡關係中的無力感。

・這首作品非常適合在獨處的深夜聆聽，感受那種在無聲中將心聲踩碎的孤獨氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

冷戰 (Live in Hong Kong / 1995)的歌詞在講什麼？

愛情中的沉默與隱忍，以冷戰維繫關係卻深藏矛盾。

冷戰 (Live in Hong Kong / 1995)是誰作詞作曲的？

冷戰 (Live in Hong Kong / 1995)（王菲）作詞林夕，作曲 Tori Amos。

冷戰 (Live in Hong Kong / 1995)是誰唱的？

冷戰 (Live in Hong Kong / 1995)由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

不愛我就拉倒周杰倫星晴(Live)周杰倫我是如此相信 (電影《天火》主題曲)周杰倫她的睫毛周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track周杰倫安靜(Live)周杰倫 Intro周杰倫