傳奇

傳奇

王菲 · 傳奇 · 2010-02-13

愛情的執念與宿命感,以宿世因緣詮釋今生不渝的守候。

116,228 次觀看 2,681 人喜歡 4.72582 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李健
作詞 劉兵
編曲 鄧謳歌
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
傳奇 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-傳奇-15113
對拍微調
zhǐ shì yīn wéi zài rén qún zhōng duō kàn le nǐ yì yǎn
只是因為在人群中 多看了你一眼
zài yě méi néng wàng diào nǐ róng yán
再也沒能忘掉你容顏
mèng xiǎng zhù ǒu rán néng yǒu yì tiān zài xiāng jiàn
夢想著偶然能有一天再相見
cóng cǐ wǒ kāi shǐ gū dān sī niàn
從此我開始孤單思念
xiǎng nǐ shí nǐ zài tiān biān
想你時 你在天邊
xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎn qián
想你時 你在眼前
xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎo hǎi
想你時 你在腦海
xiǎng nǐ shí nǐ zài xīn tián
想你時 你在心田
níng yuàn xiāng xìn wǒ mén qián shì yǒu yuē
寧願相信我們前世有約
jīn shēng de ài qíng gù shì bú huì zài gǎi biàn
今生的愛情故事 不會再改變
níng yuàn yòng zhè yì shēng děng nǐ fā xiàn
寧願用這一生等你發現
wǒ yì zhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
我一直在你身旁 從未走遠
zhǐ shì yīn wéi zài rén qún zhōng duō kàn le nǐ yì yǎn
只是因為在人群中 多看了你一眼
zài yě méi néng wàng diào nǐ róng yán
再也沒能忘掉你容顏
mèng xiǎng zhù ǒu rán néng yǒu yì tiān zài xiāng jiàn
夢想著偶然能有一天再相見
cóng cǐ wǒ kāi shǐ gū dān sī niàn
從此我開始孤單思念
xiǎng nǐ shí nǐ zài tiān biān
想你時 你在天邊
xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎn qián
想你時 你在眼前
xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎo hǎi
想你時 你在腦海
xiǎng nǐ shí nǐ zài xīn tián
想你時 你在心田
níng yuàn xiāng xìn wǒ mén qián shì yǒu yuē
寧願相信我們前世有約
jīn shēng de ài qíng gù shì bú huì zài gǎi biàn
今生的愛情故事 不會再改變
níng yuàn yòng zhè yì shēng děng nǐ fā xiàn
寧願用這一生等你發現
wǒ yì zhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
我一直在你身旁 從未走遠
níng yuàn xiāng xìn wǒ mén qián shì yǒu yuē
寧願相信我們前世有約
jīn shēng de ài qíng gù shì bú huì zài gǎi biàn
今生的愛情故事 不會再改變
níng yuàn yòng zhè yì shēng děng nǐ fā xiàn
寧願用這一生等你發現
wǒ yì zhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
我一直在你身旁 從未走遠
zhǐ shì yīn wéi zài rén qún zhōng duō kàn le nǐ yì yǎn
只是因為在人群中 多看了你一眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]傳奇 - 王菲 (Faye Wong)
[00:12.17]詞:劉兵
[00:24.35]曲:李健
[00:36.52]只是因為在人群中
[00:39.39]多看了你一眼
[00:43.86]再也沒能忘掉你容顏
[00:51.59]夢想著偶然能有一天再相見
[00:58.82]從此我開始孤單思念
[01:05.80]想你時 你在天邊
[01:13.32]想你時 你在眼前
[01:21.00]想你時 你在腦海
[01:28.50]想你時 你在心田
[01:36.24]寧願相信我們前世有約
[01:42.44]今生的愛情故事 不會再改變
[01:51.10]寧願用這一生等你發現
[01:57.50]我一直在你身旁 從未走遠
[02:39.95]只是因為在人群中
[02:43.01]多看了你一眼
[02:47.42]再也沒能忘掉你容顏
[02:54.86]夢想著偶然能有一天再相見
[03:02.35]從此我開始孤單思念
[03:09.38]想你時 你在天邊
[03:16.87]想你時 你在眼前
[03:24.35]想你時 你在腦海
[03:31.85]想你時 你在心田
[03:39.83]寧願相信我們前世有約
[03:46.23]今生的愛情故事 不會再改變
[03:54.80]寧願用這一生等你發現
[04:01.26]我一直在你身旁 從未走遠
[04:09.87]寧願相信我們前世有約
[04:16.22]今生的愛情故事 不會再改變
[04:24.93]寧願用這一生等你發現
[04:31.31]我一直在你身旁 從未走遠
[04:40.99]只是因為在人群中
[04:44.10]多看了你一眼
移調 原調
傳奇 - 王菲 (Faye Wong)
詞:劉兵
EEmEA
曲:李健
F#m
只是因為在人群中
BG#mE
多看了你一眼
EmA
再也沒能忘掉你容顏
F#mBE
夢想著偶然能有一天再相見
EmEC#m
從此我開始孤單思念
C#AC#mA
想你時 你在天邊
BEmEEmEEmEC#m
想你時 你在眼前
AC#mAB
想你時 你在腦海
EC#m
想你時 你在心田
A
寧願相信我們前世有約
C#mEC#m
今生的愛情故事 不會再改變
AC#m
寧願用這一生等你發現
EF#mBF#mGGmGCDGCAmDBBmBEEmEA
我一直在你身旁 從未走遠
B
只是因為在人群中
BmBE
多看了你一眼
C#mEAEA
再也沒能忘掉你容顏
BmBBmBE
夢想著偶然能有一天再相見
C#m
從此我開始孤單思念
F#mAF#mAB
想你時 你在天邊
BmBEC#m
想你時 你在眼前
C#C#mF#mAF#mABm
想你時 你在腦海
BBmBEmG#mEC#m
想你時 你在心田
A
寧願相信我們前世有約
EC#m
今生的愛情故事 不會再改變
AAmAAm
寧願用這一生等你發現
BmBBmBEC#m
我一直在你身旁 從未走遠
A
寧願相信我們前世有約
EC#m
今生的愛情故事 不會再改變
A
寧願用這一生等你發現
BmBBmBBmBEmEF#BEmAEF#m
我一直在你身旁 從未走遠
BF#A
只是因為在人群中
多看了你一眼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傳奇》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、B、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的執念與宿命感,以宿世因緣詮釋今生不渝的守候。

主題

戀人之間難以割捨的思念,以及對前世約定的堅信。

情緒

深沉的孤寂感中帶著執意的溫柔,既有對重逢的期盼,亦有對命運的臣服。

意象與手法

以「天邊」「腦海」「心田」等空間意象描繪思念的無所不在;重複「想你時」的句式強化情感的縈繞不絕;「前世有約」的設定賦予愛情命定的神聖性。

重點句解讀

1. 「只是因為在人群中 多看了你一眼」:

偶然的視線交錯成為命運轉折點,暗示情感的萌芽常源於微小的機緣。

2. 「寧願用這一生等你發現」:

呈現單方面無悔的等待,將主動權交給對方,凸顯情感的卑微與堅定。

3. 「我一直在你身旁 從未走遠」:

以「身在卻未被察覺」的矛盾,隱喻深沉愛意的隱藏與執著。

適合情境

獨自面對回憶時的感傷、對遙遠戀人的思念、或是在等待某人領悟情感的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傳奇》總讓我想到深夜獨自聽歌時的某種懸浮感,王菲的嗓音像霧裡的月光,把「一眼萬年」的緣分唱得既遙遠又貼近。歌詞裡那種宿命般的執念很特別,不是激烈的情慾而是靜靜的守候,像是把思念熬成一種信仰。李健的旋律走線很細膩,副歌部分那種漸層式的情緒堆疊,總在「寧願用這一生等你發現」這句達到某種說不出的共鳴。適合在情緒需要出口卻又不想太喧鬧的時候聽,彷彿有人把心裡的癡念替你說了出來,卻又留了餘地讓聽者自己消化。簡單的意象裡藏著複雜的時間感,聽過幾次後才發現,原來「從未走遠」這句話,比任何告白都更驚心動魄。

歌曲冷知識

・歌詞以「多看了你一眼」作為一切情感的開端,精準捕捉了緣分僅在剎那間發芽的悸動。

・透過「天邊、眼前、腦海、心田」四個空間維度的轉換,將思念具象化為無所不在的陪伴。

・運用「前世有約」的宿命論視角,為整首歌曲增添了超越時空、執著守候的浪漫色彩。

・結尾以開頭的句子迴盪作結,不僅呼應了「傳奇」的深遠意境,更營造出餘音繚繞的循環美感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傳奇的歌詞在講什麼?

愛情的執念與宿命感,以宿世因緣詮釋今生不渝的守候。

傳奇是誰作詞作曲的?

傳奇(王菲)作詞 劉兵,作曲 李健。

傳奇是誰唱的?

傳奇由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌