將愛

不留

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

歌詞以重複的「給予」與「放手」對比,描繪情感關係中無條件付出後的徹底釋懷。

34,793 次觀看 1,921 人喜歡 4.4773 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王菲
作詞 王菲
編曲 張亞東
製作 張亞東王菲
調性B 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
我把風情給了你 日子給了他
我把笑容給了你 寬容給了他
我把思念給了你 時間給了他
我把眼淚給了你
我把照片給了你 日曆給了他
我把顏色給了你 風景給了他
我把距離給了你 呼吸給了他
我把煙花給了你 節日給了他
我把電影票給了你 我把座位給了他
我把燭光給了你 晚餐給了他
我把歌點給了你 麥克風遞給他
聲音給了你 畫面給了他
我把情節給了你 結局給了他
我把水晶鞋給了你 十二點給了他
我把心給了你 身體給了他
情願什麼也不留下 再也沒有什麼牽掛
如果我還有哀傷 讓風吹散它
如果我還有快樂
如果我還有快樂
我把風情給了你 日子給了他
我把笑容給了你 寬容給了他
我把思念給了你 時間給了他
我把眼淚給了你 責任給了他
我把煙花給了你 我把節日給了他
我把電影票給了你 我把座位給了他
我把燭光給了你 晚餐給了他
我把歌點給了你 麥克風遞給他
我把心給了你 身體給了他
情願什麼也不留下 再也沒有什麼牽掛
如果我還有哀傷 讓風吹散它
如果我還有快樂
如果我還有哀傷 讓風吹散它
如果我還有快樂 也許吧
不留 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-不留-15185
wǒ bǎ fēng qíng gěi le nǐ rì zi gěi le tā
我把風情給了你 日子給了他
wǒ bǎ xiào róng gěi le nǐ kuān róng gěi le tā
我把笑容給了你 寬容給了他
wǒ bǎ sī niàn gěi le nǐ shí jiàn gěi le tā
我把思念給了你 時間給了他
wǒ bǎ yǎn lèi gěi le nǐ
我把眼淚給了你
wǒ bǎ zhào piàn gěi le nǐ rì lì gěi le tā
我把照片給了你 日曆給了他
wǒ bǎ yán sè gěi le nǐ fēng jǐng gěi le tā
我把顏色給了你 風景給了他
wǒ bǎ jù lí gěi le nǐ hū xī gěi le tā
我把距離給了你 呼吸給了他
wǒ bǎ yān huā gěi le nǐ jié rì gěi le tā
我把煙花給了你 節日給了他
wǒ bǎ diàn yǐng piào gěi le nǐ wǒ bǎ zuò wèi gěi le tā
我把電影票給了你 我把座位給了他
wǒ bǎ zhú guāng gěi le nǐ wǎn cān gěi le tā
我把燭光給了你 晚餐給了他
wǒ bǎ gē diǎn gěi le nǐ mài kè fēng dì gěi tā
我把歌點給了你 麥克風遞給他
shēng yīn gěi le nǐ huà miàn gěi le tā
聲音給了你 畫面給了他
wǒ bǎ qíng jié gěi le nǐ jié jú gěi le tā
我把情節給了你 結局給了他
wǒ bǎ shuǐ jīng xié gěi le nǐ shí èr diǎn gěi le tā
我把水晶鞋給了你 十二點給了他
wǒ bǎ xīn gěi le nǐ shēn tǐ gěi le tā
我把心給了你 身體給了他
qíng yuàn shén mó yě bù liú xià zài yě méi yǒu shén mó qiān guà
情願什麼也不留下 再也沒有什麼牽掛
rú guǒ wǒ huán yǒu āi shāng ràng fēng chuī sàn tā
如果我還有哀傷 讓風吹散它
rú guǒ wǒ huán yǒu kuài lè
如果我還有快樂
rú guǒ wǒ huán yǒu kuài lè
如果我還有快樂
wǒ bǎ fēng qíng gěi le nǐ rì zi gěi le tā
我把風情給了你 日子給了他
wǒ bǎ xiào róng gěi le nǐ kuān róng gěi le tā
我把笑容給了你 寬容給了他
wǒ bǎ sī niàn gěi le nǐ shí jiàn gěi le tā
我把思念給了你 時間給了他
wǒ bǎ yǎn lèi gěi le nǐ zé rèn gěi le tā
我把眼淚給了你 責任給了他
wǒ bǎ yān huā gěi le nǐ wǒ bǎ jié rì gěi le tā
我把煙花給了你 我把節日給了他
wǒ bǎ diàn yǐng piào gěi le nǐ wǒ bǎ zuò wèi gěi le tā
我把電影票給了你 我把座位給了他
wǒ bǎ zhú guāng gěi le nǐ wǎn cān gěi le tā
我把燭光給了你 晚餐給了他
wǒ bǎ gē diǎn gěi le nǐ mài kè fēng dì gěi tā
我把歌點給了你 麥克風遞給他
wǒ bǎ xīn gěi le nǐ shēn tǐ gěi le tā
我把心給了你 身體給了他
qíng yuàn shén mó yě bù liú xià zài yě méi yǒu shén mó qiān guà
情願什麼也不留下 再也沒有什麼牽掛
rú guǒ wǒ huán yǒu āi shāng ràng fēng chuī sàn tā
如果我還有哀傷 讓風吹散它
rú guǒ wǒ huán yǒu kuài lè
如果我還有快樂
rú guǒ wǒ huán yǒu āi shāng ràng fēng chuī sàn tā
如果我還有哀傷 讓風吹散它
rú guǒ wǒ huán yǒu kuài lè yě xū ba
如果我還有快樂 也許吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmBmEmBmEmBmGBmGBmGBBmF#mBmBBmEmBmEmBmEmBmGBBmBBmGEmF#mCGF#mCmEmBmGCDF#mEmBF#mF#EmBF#mEmBEmBF#mGBmCBmGEmGEmCDEmBF#EmBF#mEmBEmBmEmGGmGDEmBmGCDEmBF#mF#EmBEmBF#EmBF#mGEmBmCCmGEmGCEmGEmBEmBEmBF#mEmBEmBGBmEmBmGEmF#mBmF#mBmBF#F#mBmDCF#mF#GmCD#CEmBBmF#mBF#mEmBEEmBGGmEmGEmGEmGDGF#mDEmGEmGBmBBmGBmDGmBmGBmGDCmGBBmC#EmBmF#mEmBF#mEmBEmGBmDCGEmBmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不留》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、G、Bm、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以重複的「給予」與「放手」對比,描繪情感關係中無條件付出後的徹底釋懷。

主題

情感關係中的犧牲與自我解脫,探討愛與放手的辯證。

情緒

從沉痛的犧牲感轉向冷靜的決絕,夾雜遺憾與釋然的矛盾情緒。

意象與手法

以具象物件(風情、照片、煙花)與抽象概念(時間、責任)對照,強化「給予」的徹底性;重複段落形成節奏推進,凸顯情感累積與釋放。

重點句解讀

「我把心給了你 身體給了他」:將身心靈完全交付,卻換來對方的佔有,凸顯付出與回報的失衡。

「情願什麼也不留下 再也沒有什麼牽掛」:直接點明放棄執念的決心,以「無」作為終極解脫。

「如果我還有哀傷 讓風吹散它」:以自然意象消解情感重量,暗示試圖與自我和解。

適合情境

獨處時重溫情感傷痛,或面對關係終結需尋求心靈出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不留》像極了王菲在情愛裡走過的痕跡,字裡行間堆疊的「給」與「留」形成強烈對照。她用重複的句式製造出一種宿命感,彷彿把所有情緒都當作禮物送出去,最後卻只剩空蕩蕩的自己。副歌那句「情願什麼也不留下」像極了她對感情的決絕,卻又在「如果我還有快樂」的疑問裡流露出脆弱。歌詞裡的「他」始終是個模糊身影,或許正是王菲最擅長的留白手法,讓聽者能把自己投射進去。適合在深夜獨處時聽,當她的聲線帶著沙啞的溫柔滑過耳際,會突然發現那些被我們藏起來的傷口,其實早就被風吹散了。

歌曲冷知識

・歌詞以重複的句式結構,將抽象的情感與具體的物件分配給兩個人,精準切割出「靈魂寄託」與「生活實務」的對比。

・透過「水晶鞋」與「十二點」的意象,巧妙借用童話典故,隱喻這場情感關係註定有期限且終將消逝。

・將「心」與「身體」、「聲音」與「畫面」等二元拆解,呈現出自我被徹底掏空、不留一絲掛礙的決絕態度。

・適合在清理思緒或面對斷捨離的時刻聆聽,感受那種將一切歸零、任憑哀傷隨風散去的灑脫與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不留的歌詞在講什麼?

歌詞以重複的「給予」與「放手」對比,描繪情感關係中無條件付出後的徹底釋懷。

不留是誰作詞作曲的?

不留(王菲)作詞 王菲,作曲 王菲。

不留是誰唱的?

不留由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌