rú guǒ yǒu yì tiān wǒ huí dào cóng qián
如果有一天 我回到從前
huí dào zuì yuán shǐ de wǒ
回到最原始的我
nǐ shì fǒu huì jué dé wǒ bú cuò ?
你是否會覺得我不錯?
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ lí nǐ yáo yuǎn
如果有一天 我離你遙遠
bù néng zài hé nǐ xiāng yuē
不能再和你相約
nǐ shì fǒu huì fā jué wǒ yǐ jīng shuō zài jiàn ?
你是否會發覺我已經說再見?
dāng nǐ de yǎn jīng mī zhù xiào
當你的眼睛瞇著笑
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo
當你喝可樂 當你吵
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cóng lái bù zhī dào
我想對你好 你從來不知道
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéng wéi shì hào
想你 想你也能成為嗜好
dāng nǐ shuō jīn tiān de fán nǎo
當你說今天的煩惱
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bú zhù
當你說夜深你睡不著
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hài pà dōu shuō cuò
我想對你說 卻害怕都說錯
hǎo xǐ huān nǐ zhī bu zhī dào ?
好喜歡你 知不知道?
rú guǒ yǒu yì tiān mèng xiǎng dōu shí xiàn
如果有一天 夢想都實現
huí yì dōu chéng le yǒng yuǎn
回憶都成了永遠
nǐ shì fǒu huán huì jì dé jīn tiān ?
你是否還會記得今天?
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ mén dōu fā jué ( wǒ mén dōu fā jué )
如果有一天 我們都發覺 (我們都發覺)
yuán lái shén mó dōu kě yǐ
原來什麼都可以
wǒ mén shì fǒu huán huì tíng liú zài zhè lǐ ?
我們是否還會停留在這裡?
dāng nǐ de yǎn jīng mī zhù xiào
當你的眼睛瞇著笑
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo
當你喝可樂 當你吵
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cóng lái bù zhī dào
我想對你好 你從來不知道
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéng wéi shì hào
想你 想你也能成為嗜好
dāng nǐ shuō jīn tiān de fán nǎo
當你說今天的煩惱
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bú zhù
當你說夜深你睡不著
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hài pà dōu shuō cuò
我想對你說 卻害怕都說錯
hǎo xǐ huān nǐ zhī bu zhī dào ?
好喜歡你 知不知道?
yě xū kōng xū ràng wǒ xiǎng dé tài duō
也許空虛讓我想得太多
yě xū gāi huí dào bèi wō
也許該回到被窩
mèng lǐ huì xiāng yù jiù háo bù yóu yù
夢裡會相遇就毫不猶豫
dà shēng dì shuō wǒ yào shuō
大聲地說 我要說
dāng nǐ de yǎn jīng mī zhù xiào
當你的眼睛瞇著笑
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo
當你喝可樂 當你吵
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cóng lái bù zhī dào
我想對你好 你從來不知道
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéng wéi shì hào
想你 想你也能成為嗜好
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hài pà dōu shuō cuò
我想對你說 卻害怕都說錯
hǎo xǐ huān nǐ zhī bu zhī dào ?
好喜歡你 知不知道?
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la