(Chorus - AUGUST 08)
Sh*t’s not adding up
I think my calculator’s broken
I’m not meant for love
I’m not meant for love
Sh*t’s not adding up
I think my calculator’s broken
I’m not meant for love
I’m not meant for love
(AUGUST 08)
Tonight I get love from you
Tell you secrets cuz I trust in you
How you twist up all my feelings
Sticky situation times a million
Can’t let it blow up in my face
Good sex wash away mistakes
I ain’t give you my heart to break it
We running outta bottles, we can’t waste it nooooo
You got me staring at the ceiling
All of this is way too much to deal with
Broken trust, I’m waiting on my healing ooooo
(Chorus - AUGUST 08)
Sh*t’s not adding up
I think my calculators broken
I’m not meant for love
I’m not meant for love
Sh*t’s not adding up
I think my calculators broken
I’m not meant for love
I’m not meant for love
(Barney Bones)
Tonight I burn sage for her
Dedicate a song on stage for her
Tried to lessen my rage for her
Took my heart out of the cage for her
Hennessy during the toast
At this point, I’m just taking shots
Watching a wedding on a boat
Voicemail like Shakespeare in the park
It went bad with Brittany, told her that I love her
Next thing I know, we ain't make it to summer
Went bad with Jessica, it was too toxic
We lived in loathing, I felt exhausted
Went bad with Vashaun, Wasn’t my fault though
She bounced because, she couldn’t get into Duck’s show
This love thing is too cutthroat
Won’t ever fix my heart to trust more cuz
(Chorus - AUGUST 08)
Sh*t’s not adding up
I think my calculator’s broken
I’m not meant for love
I’m not meant for love
Sh*t’s not adding up
I think my calculator’s broken
I’m not meant for love
I’m not meant for love
Calculator - 王彩樺
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王彩樺-Calculator-537716
[00:00.000]作詞 : Ray “August Grant” Jacobs/Maurice Powell/Jonathan Wienner/Sam Homaee
[00:01.000]作曲 : Ray Jacobs/Maurice Powell/Sam Homaee/Jonathan Wienner
[00:18.614](Chorus - AUGUST 08)
[00:18.831]Sh*t’s not adding up
[00:20.814]I think my calculator’s broken
[00:23.798]I’m not meant for love
[00:26.431]I’m not meant for love
[00:29.165]Sh*t’s not adding up
[00:31.481]I think my calculator’s broken
[00:34.447]I’m not meant for love
[00:37.098]I’m not meant for love
[00:39.581](AUGUST 08)
[00:40.498]Tonight I get love from you
[00:43.831]Tell you secrets cuz I trust in you
[00:46.448]How you twist up all my feelings
[00:48.947]Sticky situation times a million
[00:51.682]Can’t let it blow up in my face
[00:54.447]Good sex wash away mistakes
[00:56.899]I ain’t give you my heart to break it
[00:59.598]We running outta bottles, we can’t waste it nooooo
[01:03.363]You got me staring at the ceiling
[01:05.763]All of this is way too much to deal with
[01:08.497]Broken trust, I’m waiting on my healing ooooo
[01:11.914](Chorus - AUGUST 08)
[01:12.149]Sh*t’s not adding up
[01:14.114]I think my calculators broken
[01:17.096]I’m not meant for love
[01:19.697]I’m not meant for love
[01:22.464]Sh*t’s not adding up
[01:24.780]I think my calculators broken
[01:27.912]I’m not meant for love
[01:30.313]I’m not meant for love
[01:32.831](Barney Bones)
[01:33.813]Tonight I burn sage for her
[01:37.280]Dedicate a song on stage for her
[01:39.763]Tried to lessen my rage for her
[01:42.563]Took my heart out of the cage for her
[01:45.230]Hennessy during the toast
[01:47.663]At this point, I’m just taking shots
[01:50.400]Watching a wedding on a boat
[01:52.997]Voicemail like Shakespeare in the park
[01:55.247]It went bad with Brittany, told her that I love her
[01:57.730]Next thing I know, we ain't make it to summer
[02:00.445]Went bad with Jessica, it was too toxic
[02:03.013]We lived in loathing, I felt exhausted
[02:05.796]Went bad with Vashaun, Wasn’t my fault though
[02:08.462]She bounced because, she couldn’t get into Duck’s show
[02:11.113]This love thing is too cutthroat
[02:13.379]Won’t ever fix my heart to trust more cuz
[02:16.141](Chorus - AUGUST 08)
[02:16.496]Sh*t’s not adding up
[02:18.096]I think my calculator’s broken
[02:21.080]I’m not meant for love
[02:23.663]I’m not meant for love
[02:26.379]Sh*t’s not adding up
[02:28.680]I think my calculator’s broken
[02:31.729]I’m not meant for love
[02:34.429]I’m not meant for love
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「計算機故障」隱喻愛情關係中的困惑與無力感，表達對感情無法正確計算與掌控的挫敗。
主題
愛情中的矛盾與失衡，探討情感關係中理性與感性的衝突，以及多次受創後對信任的質疑。
情緒
混合焦躁、無奈與自我否認，帶有強烈的自我保護意識與對過去傷害的反思。
意象與手法
1. 「Calculator」作為核心隱喻：將愛情比作需要精準計算的數學問題，凸顯情感無法量化與預測的無力感。
2. 「Burn sage」與「voicemail like Shakespeare」：運用具象場景描繪情感掙扎，前者象徵試圖淨化關係，後者則暗示語言表達的無力與戲劇性衝突。
3. 重複結構與衝突詞語：如「Sh*t’s not adding up」與「I’m not meant for love」的反覆強調，製造情緒堆疊與心理壓力。
重點句解讀
1. 「Sh*t’s not adding up」
中文翻譯「事情無法合理解釋」
解析以粗話強調對愛情邏輯的質疑，暗示情感關係中充滿矛盾與不合理，無法用理性解決。
2. 「Good sex wash away mistakes」
中文翻譯「美好的性愛能洗去錯誤」
解析反映用身體關係暫時逃避情感問題的傾向，但隱含對這種方式的自我否定與無奈。
3. 「This love thing is too cutthroat」
中文翻譯「這愛情遊戲太殘酷」
解析直接批判愛情的競爭與傷害本質，表達對持續受創的厭倦與防衛心。
適合情境
適合在感情受挫、對關係失去信心時聆聽，或用來反思愛情中理性與感性的拉扯，以及如何面對情感的無解與傷痛。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。