天空之城 復出演唱會

王子麵 (Live)

五月天 · 天空之城 復出演唱會 · 2004-03-30

以戲謔語氣解構愛情幻滅,轉而尋求平凡慰藉。

98,499 次觀看 2,371 人喜歡 4.22188 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在蘇格蘭笛聲裡面 印度式的頹廢
弄蛇人被蛇綑成一圈 現在我很可憐
心情苦澀失眠 憂鬱血絲蔓延
喝黑咖啡造成了黑眼圈
與其給我誓言 不如陪我消遣
給我王子倒不如王子麵
有誰期待 誰對自己抱歉
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
誰離開 誰陪在我身邊
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
笛卡爾將邏輯 重新排列
我決定要改變
用義大利式的 浪費時間 美好事物瞬間
我的青春 瞬間 像凡爾賽玫瑰
又爽又痛又多刺又鮮豔
威廉古堡旁邊 幸福結局不遠
公主王子一起吃王子麵
有誰期待 誰對自己抱歉
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
誰離開 誰陪在我身邊
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
有誰期待 誰對自己抱歉
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
誰離開 誰陪在我身邊
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
王子麵 (Live) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-王子麵-(Live)-119844
對拍微調
zài sū gé lán dí shēng lǐ miàn yìn dù shì de tuí fèi
在蘇格蘭笛聲裡面 印度式的頹廢
nòng shé rén bèi shé kǔn chéng yì quān xiàn zài wǒ hěn kě lián
弄蛇人被蛇綑成一圈 現在我很可憐
xīn qíng kǔ sè shī mián yōu yù xuè sī màn yán
心情苦澀失眠 憂鬱血絲蔓延
hē hēi kā fēi zào chéng le hēi yǎn quān
喝黑咖啡造成了黑眼圈
yǔ qí gěi wǒ shì yán bù rú péi wǒ xiāo qiǎn
與其給我誓言 不如陪我消遣
gěi wǒ wáng zǐ dǎo bù rú wáng zǐ miàn
給我王子倒不如王子麵
yǒu shuí qī dài shuí duì zì jǐ bào qiàn
有誰期待 誰對自己抱歉
shuí zài hū huàn jué jiù suàn biàn chéng cuò jué yě suàn shì tǐ yàn guò yí biàn
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
shuí lí kāi shuí péi zài wǒ shēn biān
誰離開 誰陪在我身邊
shuí zài hū xìn niàn wàn yí biàn chéng cán niàn wǒ huán shì pò de T xù tóng yàng yí jiàn
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
dí kǎ ěr jiāng luó jí chóng xīn pái liè
笛卡爾將邏輯 重新排列
wǒ jué dìng yào gǎi biàn
我決定要改變
yòng yì dà lì shì de làng fèi shí jiàn měi hǎo shì wù shùn jiàn
用義大利式的 浪費時間 美好事物瞬間
wǒ de qīng chūn shùn jiàn xiàng fán ěr sài méi guī
我的青春 瞬間 像凡爾賽玫瑰
yòu shuǎng yòu tòng yòu duō cì yòu xiān yàn
又爽又痛又多刺又鮮豔
wēi lián gǔ bǎo páng biān xìng fú jié jú bù yuǎn
威廉古堡旁邊 幸福結局不遠
gōng zhǔ wáng zǐ yì qǐ chī wáng zǐ miàn
公主王子一起吃王子麵
yǒu shuí qī dài shuí duì zì jǐ bào qiàn
有誰期待 誰對自己抱歉
shuí zài hū huàn jué jiù suàn biàn chéng cuò jué yě suàn shì tǐ yàn guò yí biàn
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
shuí lí kāi shuí péi zài wǒ shēn biān
誰離開 誰陪在我身邊
shuí zài hū xìn niàn wàn yí biàn chéng cán niàn wǒ huán shì pò de T xù tóng yàng yí jiàn
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
yǒu shuí qī dài shuí duì zì jǐ bào qiàn
有誰期待 誰對自己抱歉
shuí zài hū huàn jué jiù suàn biàn chéng cuò jué yě suàn shì tǐ yàn guò yí biàn
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
shuí lí kāi shuí péi zài wǒ shēn biān
誰離開 誰陪在我身邊
shuí zài hū xìn niàn wàn yí biàn chéng cán niàn wǒ huán shì pò de T xù tóng yàng yí jiàn
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:41.58]在蘇格蘭笛聲裡面 印度式的頹廢
[00:52.33]弄蛇人被蛇綑成一圈 現在我很可憐
[01:03.09]心情苦澀失眠 憂鬱血絲蔓延
[01:08.55]喝黑咖啡造成了黑眼圈
[01:13.66]與其給我誓言 不如陪我消遣
[01:18.61]給我王子倒不如王子麵
[01:23.88]有誰期待 誰對自己抱歉
[01:28.07]誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
[01:34.50]誰離開 誰陪在我身邊
[01:38.41]誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
[02:05.40]笛卡爾將邏輯 重新排列
[02:10.82]我決定要改變
[02:16.09]用義大利式的 浪費時間 美好事物瞬間
[02:26.76]我的青春 瞬間 像凡爾賽玫瑰
[02:31.82]又爽又痛又多刺又鮮豔
[02:36.93]威廉古堡旁邊 幸福結局不遠
[02:42.15]公主王子一起吃王子麵
[02:46.80]有誰期待 誰對自己抱歉
[02:51.41]誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
[02:57.44]誰離開 誰陪在我身邊
[03:01.70]誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
[03:48.04]有誰期待 誰對自己抱歉
[03:52.42]誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
[03:58.27]誰離開 誰陪在我身邊
[04:02.71]誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
移調 原調
GF#mC#mF#mDmC#mEBmDC#mEDmC#m
在蘇格蘭笛聲裡面 印度式的頹廢
EC#CEmEF#mC#AC#mBmEC#m
弄蛇人被蛇綑成一圈 現在我很可憐
EBmG#BBmC#C#m
心情苦澀失眠 憂鬱血絲蔓延
F#mAC#m
喝黑咖啡造成了黑眼圈
EF#mCBmC#mC#C#m
與其給我誓言 不如陪我消遣
C#C#mBC#mE
給我王子倒不如王子麵
C#mF#mC#mC#C#mC#
有誰期待 誰對自己抱歉
C#mAmE
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
G#BC#mEm
誰離開 誰陪在我身邊
EF#mC#mF#mDC#mF#mEC#mC#C#mDmC#mEC#mF#mC#mF#mDC#mBmF#mC#mEmEDmC#mEBEBG#m
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
F#mC#mEABC#mE
笛卡爾將邏輯 重新排列
AmEEmEF#BF#mE
我決定要改變
F#mC#mF#mC#mEF#mC#F#mC#m
用義大利式的 浪費時間 美好事物瞬間
AC#mEF#mC#mE
我的青春 瞬間 像凡爾賽玫瑰
C#mF#mC#AC#C#m
又爽又痛又多刺又鮮豔
C#C#mAmFAG#m
威廉古堡旁邊 幸福結局不遠
G#C#CGmC#m
公主王子一起吃王子麵
C#EmEFEAmC#mEm
有誰期待 誰對自己抱歉
AmDmFmAmDmAmFmEm
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
FmAmGCFmC#mF
誰離開 誰陪在我身邊
EC#CFmAmAC#EC#mAC#mEC#mEC#mC#F#mC#mAGEC#mC#EC#C#mAmFAC#mC#EmC#mC#C#mC#C#mC#AEC#mEC#mC#CGEC#C#mC#
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件
C#mAmFAE
有誰期待 誰對自己抱歉
CAmE
誰在乎 幻覺就算變成錯覺 也算是體驗過一遍
C#mE
誰離開 誰陪在我身邊
CEC
誰在乎 信念萬一變成殘念 我還是破的T恤 同樣一件

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《王子麵 (Live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、E、C#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以戲謔語氣解構愛情幻滅,轉而尋求平凡慰藉。

虛妄承諾與現實生活的對比、理想主義的破滅與自我調適。

苦澀中帶諷刺,憂鬱裡藏釋然,矛盾情感交織。

意象與手法

- 跨文化符碼拼貼(蘇格蘭笛聲/印度頹廢/笛卡爾邏輯)製造荒誕感

- 「王子麵」作為平民化意象對抗童話隱喻

- 重複段落強化自我勸說的掙扎過程

重點句解讀

「與其給我誓言 不如陪我消遣」:將愛情承諾解構為娛樂消遣,揭示關係中的功利性傾向。

「我的青春 瞬間 像凡爾賽玫瑰」:以帶刺鮮豔的花朵喻指青春的矛盾本質,美好與傷痛並存。

「我還是破的T恤 同樣一件」:用損壞衣物象徵受創心靈,強調即使破碎仍保有自我價值。

獨處時反思情感傷痛、面對理想破滅的低潮期、需要自我療癒的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《王子麵》像個帶著點自嘲的溫柔勸世錄,阿信用戲謔口吻拆解了許多人生課題。當他把「王子麵」和「王子」並置,彷彿在笑諷那些遙不可及的夢想,卻又在副歌裡悄悄說出「破的T恤同樣一件」的認命與釋懷。現場版本裡的吉他聲線特別溫厚,像在深夜裡陪著聽眾把煩惱慢慢熬成一種鹹味。特別注意第二段副歌那句「信念變成殘念」的轉折,聽起來像極了我們某個小時候對世界還抱有期待,卻又不得不學會妥協的模樣。適合在覺得生活有點壓迫的時候聽,讓那些無法實現的願望,隨著蘇格蘭笛聲慢慢變得輕盈些。

歌曲冷知識

・歌詞將蘇格蘭、印度、義大利與法國凡爾賽等異國元素串聯,營造出一種跳躍且帶有頹廢感的奇幻氛圍。

・以「王子」象徵遙不可及的童話式承諾,對比平實的「王子麵」,精準勾勒出渴望簡單陪伴勝過虛假誓言的矛盾心境。

・透過「破的T恤同樣一件」的意象,展現即便信念動搖或生活殘破,依然坦然面對自我的率性態度。

・將凡爾賽玫瑰形容為「又爽又痛又多刺又鮮豔」,生動傳達出青春期那種既美好又帶有苦澀刺痛的複雜感受。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

王子麵 (Live)的歌詞在講什麼?

以戲謔語氣解構愛情幻滅,轉而尋求平凡慰藉。

王子麵 (Live)是誰作詞作曲的?

王子麵 (Live)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 怪獸、孫燕姿。

王子麵 (Live)是誰唱的?

王子麵 (Live)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌