永遠的第一天

妳可以告訴我(妳還愛誰)

王力宏 · 永遠的第一天 · 2000-06-05

透過飛行與空間的隱喻,描繪情感疏離與內在孤獨的掙扎。

50,749 次觀看 1,479 人喜歡 4.31127 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
登機證上面我寫了妳的新地址
妳又搬家了 因為妳怕生活沒變化
這次好可惜我們來不及見面
沒想到果然彼此給這麼大的空間
今天 飛機帶我回家
雖然沒有看到她
快點起飛吧
Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰
下面看臺北真的好像個樂高玩具
現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
反正這個月我還會再回來一次 至少一次
現在的時間我還是最好寫我的新歌曲
今天 飛機帶我回家
雖然沒有講到話
閉上眼睛吧
Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰
妳可以告訴我 我願意聽
否則為什麼我會抱緊妳 妳沒什麼反應
是否妳一個人 過了太多夜晚
妳一定像我一樣的孤單
妳一定像我一樣的孤單
妳一定像我一樣的孤單
妳可以告訴我(妳還愛誰) - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-妳可以告訴我(妳還愛誰)-157059
對拍微調
dēng jī zhèng shàng miàn wǒ xiě le nǎi de xīn dì zhǐ
登機證上面我寫了妳的新地址
nǎi yòu bān jiā le yīn wéi nǎi pà shēng huó méi biàn huà
妳又搬家了 因為妳怕生活沒變化
zhè cì hǎo kě xī wǒ mén lái bù jí jiàn miàn
這次好可惜我們來不及見面
méi xiǎng dào guǒ rán bǐ cǐ gěi zhè mó dà de kōng jiàn
沒想到果然彼此給這麼大的空間
jīn tiān fēi jī dài wǒ huí jiā
今天 飛機帶我回家
suī rán méi yǒu kàn dào tā
雖然沒有看到她
kuài diǎn qǐ fēi ba
快點起飛吧
Oh nǎi kě yǐ gào sù wǒ nǎi huán ài shuí
Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
bú yòng shuō chū tā de míng zì bú yòng xíng róng tā de měi
不用說出他的名字 不用形容他的美
yí gè zài bàn kōng zhōng de rén huì diào yǎn lèi
一個在半空中的人會掉眼淚
nǎi kě yǐ gào sù wǒ nǎi huán ài shuí
妳可以告訴我妳還愛誰
xià miàn kàn tái běi zhēn de hǎo xiàng gè lè gāo wán jù
下面看臺北真的好像個樂高玩具
xiàn zài cái fā xiàn nǎi bān dào yí gè bú cuò de zhù zhái qū
現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
fǎn zhèng zhè gè yuè wǒ huán huì zài huí lái yí cì zhì shǎo yí cì
反正這個月我還會再回來一次 至少一次
xiàn zài de shí jiàn wǒ huán shì zuì hǎo xiě wǒ de xīn gē qǔ
現在的時間我還是最好寫我的新歌曲
jīn tiān fēi jī dài wǒ huí jiā
今天 飛機帶我回家
suī rán méi yǒu jiǎng dào huà
雖然沒有講到話
bì shàng yǎn jīng ba
閉上眼睛吧
Oh nǎi kě yǐ gào sù wǒ nǎi huán ài shuí
Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
bú yòng shuō chū tā de míng zì bú yòng xíng róng tā de měi
不用說出他的名字 不用形容他的美
yí gè zài bàn kōng zhōng de rén huì diào yǎn lèi
一個在半空中的人會掉眼淚
nǎi kě yǐ gào sù wǒ nǎi huán ài shuí
妳可以告訴我妳還愛誰
nǎi kě yǐ gào sù wǒ wǒ yuàn yì tīng
妳可以告訴我 我願意聽
fǒu zé wéi shén mó wǒ huì bào jǐn nǎi nǎi méi shén mó fǎn yīng
否則為什麼我會抱緊妳 妳沒什麼反應
shì fǒu nǎi yí gè rén guò le tài duō yè wǎn
是否妳一個人 過了太多夜晚
nǎi yí dìng xiàng wǒ yí yàng de gū dān
妳一定像我一樣的孤單
nǎi yí dìng xiàng wǒ yí yàng de gū dān
妳一定像我一樣的孤單
nǎi yí dìng xiàng wǒ yí yàng de gū dān
妳一定像我一樣的孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.27]登機證上面我寫了妳的新地址
[00:19.83]妳又搬家了 因為妳怕生活沒變化
[00:29.12]這次好可惜我們來不及見面
[00:38.88]沒想到果然彼此給這麼大的空間
[00:46.57]今天 飛機帶我回家
[00:52.84]雖然沒有看到她
[00:57.66]快點起飛吧
[01:02.62]Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
[01:12.97]不用說出他的名字 不用形容他的美
[01:23.78]一個在半空中的人會掉眼淚
[01:34.56]妳可以告訴我妳還愛誰
[01:54.55]下面看臺北真的好像個樂高玩具
[02:03.93]現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
[02:13.25]反正這個月我還會再回來一次 至少一次
[02:22.80]現在的時間我還是最好寫我的新歌曲
[02:30.58]今天 飛機帶我回家
[02:37.04]雖然沒有講到話
[02:41.90]閉上眼睛吧
[02:47.13]Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
[02:57.18]不用說出他的名字 不用形容他的美
[03:07.71]一個在半空中的人會掉眼淚
[03:18.96]妳可以告訴我妳還愛誰
[03:28.35]妳可以告訴我 我願意聽
[03:37.67]否則為什麼我會抱緊妳 妳沒什麼反應
[03:47.72]是否妳一個人 過了太多夜晚
[03:59.06]妳一定像我一樣的孤單
[04:08.74]妳一定像我一樣的孤單
[04:27.63]妳一定像我一樣的孤單
移調 原調
FDmA#
登機證上面我寫了妳的新地址
FA#mFCFm
妳又搬家了 因為妳怕生活沒變化
FDmDDmA#
這次好可惜我們來不及見面
FAmFC
沒想到果然彼此給這麼大的空間
AmGmC
今天 飛機帶我回家
GmDmC
雖然沒有看到她
GmDGmCmC
快點起飛吧
FmFFmA#FGGmC
Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
FmFCFmFA#GmDmDCEm
不用說出他的名字 不用形容他的美
GDmGmA#mFA#A#mFmF
一個在半空中的人會掉眼淚
A#FmFA#GmCmCFmFFmC#FmFFmFFmC#DmFmFDm
妳可以告訴我妳還愛誰
FDmAmDmFDmA#DmD#m
下面看臺北真的好像個樂高玩具
AmFD#mA#AmA#CmC
現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
FDmA#
反正這個月我還會再回來一次 至少一次
D#mA#DmFCmC
現在的時間我還是最好寫我的新歌曲
AmCD#GmC
今天 飛機帶我回家
GmDmC
雖然沒有講到話
GmDmGmCCmC
閉上眼睛吧
FA#DCGmAC
Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
CmFFmCFA#D#mDDmCmCCmC
不用說出他的名字 不用形容他的美
BBmEmDmA#A#mAmFAmD#A#
一個在半空中的人會掉眼淚
FFmFA#GmA#GmCFmC
妳可以告訴我妳還愛誰
CmFA#DD#GmCmC
妳可以告訴我 我願意聽
FCFA#GDmCCmC
否則為什麼我會抱緊妳 妳沒什麼反應
BBmEmDmGmA#mAmFA#FA#
是否妳一個人 過了太多夜晚
FFmFA#CD#DmCAmC
妳一定像我一樣的孤單
CmD#mA#FmA#mAmFAmCDmDEmGA#CmCDm
妳一定像我一樣的孤單
AmA#m
妳一定像我一樣的孤單

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《妳可以告訴我(妳還愛誰)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過飛行與空間的隱喻,描繪情感疏離與內在孤獨的掙扎。

主題

情感溝通的隔閡、關係的變遷與自我療癒的渴望。

情緒

遺憾、無力感、靜默的傷痛,以及潛藏的同理心。

意象與手法

「登機證」象徵試圖追尋的跡象,「樂高玩具」比喻都市的疏離與微小,「半空中的人」隱喻情感的浮空狀態,透過空間與飛行的意象建構孤獨感。

重點句解讀

1. 「登機證上面我寫了妳的新地址」

顯示主動嘗試聯繫的企圖,卻也暗示對方的遊移不定,地址變更象徵關係的不穩定。

2. 「一個在半空中的人會掉眼淚」

以虛幻的「半空中」狀態隱喻情感的無處著落,淚水強化內在的脆弱與無力感。

3. 「妳一定像我一樣的孤單」

直接點出雙方情感的共鳴,將個人的孤獨轉化為普遍的共情,增添詩意與深度。

適合情境

獨處時反思關係、面對情感空窗期,或需藉音樂療癒內在傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像個隱藏在飛機引擎聲裡的問句,總在夜深人靜時浮出水面。歌詞裡提到登機證上寫了對方的新地址,卻又用「樂高玩具」這樣的比喻描繪台北,讓人驚覺再大的城市在思念裡也會縮成微小的模型。王力宏把分手後的疏離感藏在航班起落的節奏裡,那些「沒見面」、「沒講話」的空白,反而讓「妳一定像我一樣的孤單」這句重複的結尾顯得格外沉重。聽的時候總會不自覺隨著副歌的旋律輕晃身體,像在跟某個遙遠的靈魂對話,而這份無法說出口的牽絆,或許正是華語流行歌裡最動人的謎題。

歌曲冷知識

・歌詞以登機證與飛行過程為場景,將這段感情的疏離與地理距離巧妙地連結在一起。

・將台北市區比喻為樂高玩具,精準捕捉了人在高空俯瞰地面時,那種抽離、渺小且無力改變現狀的孤寂感。

・透過「不用說出名字」與「不用形容美貌」的懇求,反襯出主角面對另一半變心時,那種既想探究真相、卻又害怕面對殘酷現實的矛盾心境。

・結尾以重複三次的「妳一定像我一樣的孤單」作為收束,將對方的冷漠解讀為另一種形式的寂寞,展現出主角試圖在崩塌的關係中尋求共鳴的脆弱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妳可以告訴我(妳還愛誰)的歌詞在講什麼?

透過飛行與空間的隱喻,描繪情感疏離與內在孤獨的掙扎。

妳可以告訴我(妳還愛誰)是誰作詞作曲的?

妳可以告訴我(妳還愛誰)(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

妳可以告訴我(妳還愛誰)是誰唱的?

妳可以告訴我(妳還愛誰)由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌