你的愛。

天翻地覆

王力宏 · 你的愛。 · 2015-01-23

分手後陷入心理崩塌與存在性迷失的混沌狀態。

113,048 次觀看 4,416 人喜歡 4.92512 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
編曲 王力宏
製作 王力宏
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
分手的那一天 我終於獲得了重生
別過頭看著你 那一個眼神代表了再見
分手的那一天
好多不對勁開始發生在眼前
一切都改變
忽然 腳下的路 天翻地覆
再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
我還擁有什麼 uh 這種自由最後是折磨
分不清上下左右 天翻地覆
分手的那一天 我的天空瞬間破滅
北斗星在南邊
愛在零地心引力中慢慢 飄遠
顛倒的地平線
好多不合理 開始發生在眼前
不停的改變
忽然 腳下的路 天翻地覆
再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
我還擁有什麼 這種自由最後是折磨
分不清上下左右 天翻地覆
忽然站不住 彎曲
該如何放掉 誰知道
該往哪裡走 才是頭 還是尾
這樣做到底錯還是對
腳下的路 天翻地覆
再也踩不到地面
最後墜落 在一片藍天
這種自由最後是 折磨
分不清上下左右 天翻地覆
翻地覆
分不清上下左右 天翻地覆
分不清上下左右 天翻地覆
天翻地覆 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-天翻地覆-29569
對拍微調
fēn shǒu de nà yì tiān wǒ zhōng wū huò dé le chóng shēng
分手的那一天 我終於獲得了重生
bié guò tóu kàn zhù nǐ nà yí gè yǎn shén dài biǎo le zài jiàn
別過頭看著你 那一個眼神代表了再見
fēn shǒu de nà yì tiān
分手的那一天
hǎo duō bú duì jìn kāi shǐ fā shēng zài yǎn qián
好多不對勁開始發生在眼前
yí qiè dōu gǎi biàn
一切都改變
hū rán jiǎo xià de lù tiān fān dì fù
忽然 腳下的路 天翻地覆
zài yě cǎi bú dào dì miàn fǎn ér zhuì luò zài yí piàn lán tiān
再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
wǒ huán yōng yǒu shén mó uh zhè zhǒng zì yóu zuì hòu shì zhé mó
我還擁有什麼 uh 這種自由最後是折磨
fēn bù qīng shàng xià zuǒ yòu tiān fān dì fù
分不清上下左右 天翻地覆
fēn shǒu de nà yì tiān wǒ de tiān kōng shùn jiàn pò miè
分手的那一天 我的天空瞬間破滅
běi dòu xīng zài nán biān
北斗星在南邊
ài zài líng dì xīn yǐn lì zhōng màn màn piāo yuǎn
愛在零地心引力中慢慢 飄遠
diān dǎo de dì píng xiàn
顛倒的地平線
hǎo duō bù hé lǐ kāi shǐ fā shēng zài yǎn qián
好多不合理 開始發生在眼前
bù tíng de gǎi biàn
不停的改變
hū rán jiǎo xià de lù tiān fān dì fù
忽然 腳下的路 天翻地覆
zài yě cǎi bú dào dì miàn fǎn ér zhuì luò zài yí piàn lán tiān
再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
wǒ huán yōng yǒu shén mó zhè zhǒng zì yóu zuì hòu shì zhé mó
我還擁有什麼 這種自由最後是折磨
fēn bù qīng shàng xià zuǒ yòu tiān fān dì fù
分不清上下左右 天翻地覆
hū rán zhàn bú zhù wān qǔ
忽然站不住 彎曲
gāi rú hé fàng diào shuí zhī dào
該如何放掉 誰知道
gāi wǎng nǎ lǐ zǒu cái shì tóu huán shì wěi
該往哪裡走 才是頭 還是尾
zhè yàng zuò dào dǐ cuò huán shì duì
這樣做到底錯還是對
jiǎo xià de lù tiān fān dì fù
腳下的路 天翻地覆
zài yě cǎi bú dào dì miàn
再也踩不到地面
zuì hòu zhuì luò zài yí piàn lán tiān
最後墜落 在一片藍天
zhè zhǒng zì yóu zuì hòu shì zhé mó
這種自由最後是 折磨
fēn bù qīng shàng xià zuǒ yòu tiān fān dì fù
分不清上下左右 天翻地覆
fān dì fù
翻地覆
fēn bù qīng shàng xià zuǒ yòu tiān fān dì fù
分不清上下左右 天翻地覆
fēn bù qīng shàng xià zuǒ yòu tiān fān dì fù
分不清上下左右 天翻地覆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.58]分手的那一天 我終於獲得了重生
[00:22.85]別過頭看著你 那一個眼神代表了再見
[00:30.11]分手的那一天
[00:33.14]好多不對勁 開始發生在眼前 一切都改變
[00:42.81]忽然腳下的路 天翻地覆
[00:51.37]再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
[00:58.99]我還擁有什麼
[01:02.89]這種自由 最後是折磨
[01:09.79]分不清上下左右 天翻地覆
[01:30.02]分手的那一天 我的天空瞬間破滅
[01:37.23]北斗星在南邊 愛在零地心引力中 慢慢飄遠
[01:44.68]顛倒的地平線
[01:47.85]好多不合理 開始發生在眼前 不停的改變
[01:57.24]忽然腳下的路 (忽然腳下的路) 天翻地覆 (天翻地覆)
[02:06.00]再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
[02:13.69]我還擁有什麼
[02:17.33]這種自由 最後是折磨
[02:24.08]分不清上下左右 天翻地覆
[02:29.55]忽然站不住 彎曲
[02:36.92]該如何放掉 (該如何放掉) 誰知道
[02:44.01]該往哪裡走 才是頭 還是尾
[02:51.32]這樣做 到底錯還是對
[02:58.29]腳下的路 (腳下的路) 天翻地覆 (天翻地覆)
[03:05.17]再也踩不到地面
[03:08.65]最後墜落 在一片藍天
[03:12.74]我還擁有什麼
[03:16.41]這種自由 最後是折磨
[03:23.25]分不清上下左右 天翻地覆
[03:27.00]我還擁有什麼
[03:30.98]這種自由 最後是折磨 (翻地覆)
[03:37.76]分不清上下左右 天翻地覆
[03:45.08]分不清上下左右 天翻地覆
移調 原調
FmG#FmC#A#mFmG#C#
分手的那一天 我終於獲得了重生
C#mF#A#mD#mG#CmG#C#G#G#m
別過頭看著你 那一個眼神代表了再見
BC#FmA#FmC#
分手的那一天
FmCmC#F#A#mAD#mB
好多不對勁 開始發生在眼前 一切都改變
F#mC#mD#AC#A#mA#A#mD#mA#m
忽然腳下的路 天翻地覆
D#mF#F#mD#m
再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
F#mC#FmC#FmC#
我還擁有什麼
DmFA#mC#
這種自由 最後是折磨
G#FmF#D#mC#G#C#FmC#G#A#mC#G#C#G#A#mF#D#mA#mF#G#C#mG#mG#
分不清上下左右 天翻地覆
C#C#mC#FA#mA#A#m
分手的那一天 我的天空瞬間破滅
F#D#mF#G#C#C#mF#
北斗星在南邊 愛在零地心引力中 慢慢飄遠
CmC#C#mC#C#m
顛倒的地平線
G#FmA#mFmC#F#D#mF#F#m
好多不合理 開始發生在眼前 不停的改變
C#F#mC#C#mA#m
忽然腳下的路 (忽然腳下的路) 天翻地覆 (天翻地覆)
D#mF#D#mF#A#mC#F#mD#mF#m
再也踩不到地面 反而墜落在一片藍天
C#FmC#
我還擁有什麼
CmFDmFCmA#mC#
這種自由 最後是折磨
G#F#D#mG#C#G#A#m
分不清上下左右 天翻地覆
C#D#G#D#D#mCmG#C#F#
忽然站不住 彎曲
F#mBEmC#mEADAD
該如何放掉 (該如何放掉) 誰知道
DmGCmCAmDmFDmFA#
該往哪裡走 才是頭 還是尾
A#mCmG#D#G#C#
這樣做 到底錯還是對
G#C#G#C#FmC#A#mC#
腳下的路 (腳下的路) 天翻地覆 (天翻地覆)
F#
再也踩不到地面
C#FD#AC#C#mA#mFm
最後墜落 在一片藍天
C#G#C#FmC#A
我還擁有什麼
D#mA#mCmA#mC#
這種自由 最後是折磨
F#D#mF#G#C#G#C#m
分不清上下左右 天翻地覆
C#A#mC#FmC#
我還擁有什麼
FAFA#mC#G#
這種自由 最後是折磨 (翻地覆)
F#D#mG#C#AC#mG#C#m
分不清上下左右 天翻地覆
FmG#C#G#FmC#mCAmCD#
分不清上下左右 天翻地覆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天翻地覆》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、A#m、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後陷入心理崩塌與存在性迷失的混沌狀態。

主題

失戀帶來的認知崩解與自我定位的瓦解,探討自由與束縛的矛盾關係。

情緒

混亂、徬徨、虛無感,伴隨對現實的不信任與自我懷疑。

意象與手法

以「天翻地覆」「地平線顛倒」「北斗星在南邊」等超現實意象,隱喻情感秩序的崩壞;透過「分不清上下左右」的重複句式強化迷失感,並以「藍天」與「墜落」的矛盾意象對比自由與痛苦的雙重性。

重點句解讀

1. 「分手的那一天 我終於獲得了重生」:表面宣稱獲得新生,實則暗示傷痛後的麻木與精神空洞。

2. 「北斗星在南邊」:以天體方位錯亂象徵原有價值觀的崩解,失去辨別對錯的依據。

3. 「這種自由最後是折磨」:揭開「天翻地覆」表象下,對無拘束狀態的恐懼與反噬。

4. 「該往哪裡走 才是頭 還是尾」:用身體方向的困惑隱喻人生目標的崩壞,凸顯存在危機。

適合情境

失戀後的自我消化時刻、面對重大人生轉折的迷茫階段、或需要表達內在混亂情緒的創作情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天翻地覆》像把失戀的痛楚拆解成幾種視覺化的意象,王力宏用「腳下的路天翻地覆」當作核心隱喻,把情感崩壞的瞬間轉化成物理世界的顛倒。特別喜歡副歌那句「墜落在一片藍天」,明明是心碎的場景,卻用天空的藍色給情緒一種虛浮的輕盈感,彷彿在說「原來自由這麼難以承受」。歌詞裡頭「北斗星在南邊」這種違反常理的自然現象,正好映照出分手後世界觀的徹底顛倒,聽的時候總會想起深夜獨處時,腦中不斷重播的那些「如果當初」的假想場景。適合在情緒低落又不想太沉溺的時候聽,讓那些說不出口的糾結,透過音樂找到一個出口。

歌曲冷知識

・將分手後的失落感具象化,以「北斗星在南邊」的荒謬景象,描繪出主角內心世界秩序崩塌的狀態。

・歌詞中反覆強調「墜落在一片藍天」,巧妙地用自由落體的意象,詮釋失去依靠後那種無重力且無助的孤獨。

・透過「分不清上下左右」與「顛倒的地平線」,精準捕捉了人在面對突如其來變故時,那種身心失去平衡的迷惘感。

・這首歌適合在心境轉換、感到迷惘或需要釋放情緒的時刻聆聽,感受從劇變到被迫接受自由的心理歷程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天翻地覆的歌詞在講什麼?

分手後陷入心理崩塌與存在性迷失的混沌狀態。

天翻地覆是誰作詞作曲的?

天翻地覆(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

天翻地覆是誰唱的?

天翻地覆由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌