蓋世英雄

大城小愛

王力宏 · 蓋世英雄 · 2005-12-30

在都市的喧囂中,簡單的愛是療癒的歸屬。

81,537 次觀看 3,106 人喜歡 4.81811 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
編曲 王力宏
製作 王力宏
調性G 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
烏黑的髮尾 盤成一個圈
纏繞所有對你的眷戀
隔著半透明門簾
嘴裡說的語言 完全沒有欺騙
屋頂灰色瓦片 安靜的畫面
燈火是你美麗那張臉
終於找到所有流浪的終點
你的微笑結束了疲倦
千萬不要說天長地久
免得你覺得我不切實際
想多麼簡單就多麼簡單
是媽媽告訴我的哲理
腦袋都是你 心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
唸的都是你 全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
烏黑的髮尾 盤成一個圈
纏繞所有對你的眷戀
終於找到所有流浪的終點
你的微笑就輸了疲倦
千萬不要說天長地久
免得你覺得我不切實際
想多麼簡單就多麼簡單
讓我大聲的對你說
I'm thinking of you
腦袋都是你 心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
唸的都是你 全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
那回程的票根你留做紀念
不必害怕面對離別
Oh
剪掉一束頭髮 讓我放在胸前
走到那裡都有你陪
相隨
腦袋都是你 心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
唸的都是你 全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
腦袋都是你 心裡都是你
小小的愛在大城裡好甜蜜
Oh唸的都是你 全部都是你
小小的愛在大城裡只為你傾心
拉拉拉拉拉
拉拉拉拉拉
烏黑的髮尾 盤成一個圈
纏繞所有對你的眷戀
那一種寸步不離的感覺
我知道這叫做永遠
大城小愛 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-大城小愛-29598
對拍微調
wū hēi de fà wěi pán chéng yí gè quān
烏黑的髮尾 盤成一個圈
chán rào suǒ yǒu duì nǐ de juàn liàn
纏繞所有對你的眷戀
gé zhù bàn tòu míng mén lián
隔著半透明門簾
zuǐ lǐ shuō de yǔ yán wán quán méi yǒu qī piàn
嘴裡說的語言 完全沒有欺騙
wū dǐng huī sè wǎ piàn ān jìng de huà miàn
屋頂灰色瓦片 安靜的畫面
dēng huǒ shì nǐ měi lí nà zhāng liǎn
燈火是你美麗那張臉
zhōng wū zhǎo dào suǒ yǒu liú làng de zhōng diǎn
終於找到所有流浪的終點
nǐ de wēi xiào jié shù le pí juàn
你的微笑結束了疲倦
qiān wàn bú yào shuō tiān cháng dì jiǔ
千萬不要說天長地久
miǎn de nǐ jué dé wǒ bú qiè shí jì
免得你覺得我不切實際
xiǎng duō mó jiǎn dān jiù duō mó jiǎn dān
想多麼簡單就多麼簡單
shì mā mā gào sù wǒ de zhé lǐ
是媽媽告訴我的哲理
nǎo dài dōu shì nǐ xīn lǐ dōu shì nǐ
腦袋都是你 心裡都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ hǎo tián mì
小小的愛在大城裡好甜蜜
niàn de dōu shì nǐ quán bù dōu shì nǐ
唸的都是你 全部都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ zhī wéi nǐ qīng xīn
小小的愛在大城裡只為你傾心
wū hēi de fà wěi pán chéng yí gè quān
烏黑的髮尾 盤成一個圈
chán rào suǒ yǒu duì nǐ de juàn liàn
纏繞所有對你的眷戀
zhōng wū zhǎo dào suǒ yǒu liú làng de zhōng diǎn
終於找到所有流浪的終點
nǐ de wēi xiào jiù shū le pí juàn
你的微笑就輸了疲倦
qiān wàn bú yào shuō tiān cháng dì jiǔ
千萬不要說天長地久
miǎn de nǐ jué dé wǒ bú qiè shí jì
免得你覺得我不切實際
xiǎng duō mó jiǎn dān jiù duō mó jiǎn dān
想多麼簡單就多麼簡單
ràng wǒ dà shēng de duì nǐ shuō
讓我大聲的對你說
I'm thinking of you
I'm thinking of you
nǎo dài dōu shì nǐ xīn lǐ dōu shì nǐ
腦袋都是你 心裡都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ hǎo tián mì
小小的愛在大城裡好甜蜜
niàn de dōu shì nǐ quán bù dōu shì nǐ
唸的都是你 全部都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ zhī wéi nǐ qīng xīn
小小的愛在大城裡只為你傾心
nà huí chéng de piào gēn nǐ liú zuò jì niàn
那回程的票根你留做紀念
bú bì hài pà miàn duì lí bié
不必害怕面對離別
Oh
Oh
jiǎn diào yí shù tóu fà ràng wǒ fàng zài xiōng qián
剪掉一束頭髮 讓我放在胸前
zǒu dào nà lǐ dōu yǒu nǐ péi
走到那裡都有你陪
xiāng suí
相隨
nǎo dài dōu shì nǐ xīn lǐ dōu shì nǐ
腦袋都是你 心裡都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ hǎo tián mì
小小的愛在大城裡好甜蜜
niàn de dōu shì nǐ quán bù dōu shì nǐ
唸的都是你 全部都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ zhī wéi nǐ qīng xīn
小小的愛在大城裡只為你傾心
nǎo dài dōu shì nǐ xīn lǐ dōu shì nǐ
腦袋都是你 心裡都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ hǎo tián mì
小小的愛在大城裡好甜蜜
Oh niàn de dōu shì nǐ quán bù dōu shì nǐ
Oh唸的都是你 全部都是你
xiǎo xiǎo de ài zài dài chéng lǐ zhī wéi nǐ qīng xīn
小小的愛在大城裡只為你傾心
lā lā lā lā lā
拉拉拉拉拉
lā lā lā lā lā
拉拉拉拉拉
wū hēi de fà wěi pán chéng yí gè quān
烏黑的髮尾 盤成一個圈
chán rào suǒ yǒu duì nǐ de juàn liàn
纏繞所有對你的眷戀
nà yì zhǒng cùn bù bù lí de gǎn jué
那一種寸步不離的感覺
wǒ zhī dào zhè jiào zuò yǒng yuǎn
我知道這叫做永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.65]烏黑的髮尾 盤成一個圈
[00:17.97]纏繞所有對妳的眷戀
[00:21.47]隔著半透明門簾 嘴裡說的語言 完全沒有欺騙
[00:28.94]屋頂灰色瓦片 安靜的畫面
[00:32.37]燈火是妳美麗那張臉
[00:36.07]終於找到所有流浪的終點 妳的微笑結束了疲倦
[00:45.28]千萬不要說天長地久
[00:48.73]免得妳覺得我不切實際
[00:52.53]想多麼簡單 就多麼簡單
[00:56.28]是媽媽告訴我的哲理
[00:59.46]腦袋都是妳 心裡都是妳
[01:03.02]小小的愛在大城裡好甜蜜
[01:06.57]唸的都是妳 全部都是妳
[01:10.22]小小的愛在大城裡只為妳傾心
[01:16.66]烏黑的髮尾 盤成一個圈
[01:19.70]纏繞所有對妳的眷戀
[01:23.57]終於找到所有流浪的終點
[01:27.43]妳的微笑結束了疲倦
[01:30.96]千萬不要說天長地久
[01:34.36]免得妳覺得我不切實際
[01:37.81]想多麼簡單 就多麼簡單
[01:42.09]讓我大聲的對妳說
[01:44.63]I'm thinking of you
[01:48.62]腦袋都是妳 心裡都是妳
[01:52.47]小小的愛在大城裡好甜蜜
[01:55.82]唸的都是妳 全部都是妳
[01:59.63]小小的愛在大城裡只為妳傾心
[02:04.14]那回程的票根 你留做紀念
[02:07.53]不必害怕面對離別
[02:10.99]剪掉一束頭髮 讓我放在胸前
[02:14.90]走到哪裡都有妳陪 相隨
[02:21.79]腦袋都是妳 心裡都是妳
[02:25.16]小小的愛在大城裡好甜蜜
[02:28.56]唸的都是妳 全部都是妳
[02:32.33]小小的愛在大城裡只為妳傾心
[02:36.44]腦袋都是妳 心裡都是妳
[02:39.65]小小的愛在大城裡好甜蜜
[02:43.02]唸的都是妳 全部都是妳
[02:47.07]小小的愛在大城裡只為妳傾心
[02:51.28]啦啦啦...
[03:22.60]烏黑的髮尾 繞成一個圈
[03:25.84]纏繞所有對妳的眷戀
[03:29.40]那一種寸步不離的感覺
[03:33.57]我知道就叫做永遠
移調 原調
GC
烏黑的髮尾 盤成一個圈
EmF
纏繞所有對妳的眷戀
EmCFEmGDG
隔著半透明門簾 嘴裡說的語言 完全沒有欺騙
GmC
屋頂灰色瓦片 安靜的畫面
EmFDm
燈火是妳美麗那張臉
EmCFDmCADC
終於找到所有流浪的終點 妳的微笑結束了疲倦
Am
千萬不要說天長地久
EmFmG
免得妳覺得我不切實際
CAmD
想多麼簡單 就多麼簡單
CGF
是媽媽告訴我的哲理
GC
腦袋都是妳 心裡都是妳
AmDAmDm
小小的愛在大城裡好甜蜜
FGC
唸的都是妳 全部都是妳
DAmDGC
小小的愛在大城裡只為妳傾心
烏黑的髮尾 盤成一個圈
EmFC
纏繞所有對妳的眷戀
EmFmDm
終於找到所有流浪的終點
CDC
妳的微笑結束了疲倦
AmC
千萬不要說天長地久
EmFG
免得妳覺得我不切實際
CEmAmD
想多麼簡單 就多麼簡單
CDG
讓我大聲的對妳說
FGCGm
I'm thinking of you
CmGCAm
腦袋都是妳 心裡都是妳
Dm
小小的愛在大城裡好甜蜜
FGC
唸的都是妳 全部都是妳
DAmDmG
小小的愛在大城裡只為妳傾心
CAm
那回程的票根 你留做紀念
GBmC
不必害怕面對離別
FCDmD
剪掉一束頭髮 讓我放在胸前
CAmGmA#GmGBm
走到哪裡都有妳陪 相隨
C#mEmD
腦袋都是妳 心裡都是妳
BmEm
小小的愛在大城裡好甜蜜
DAD
唸的都是妳 全部都是妳
BmEmA
小小的愛在大城裡只為妳傾心
DEmD
腦袋都是妳 心裡都是妳
BmEm
小小的愛在大城裡好甜蜜
D
唸的都是妳 全部都是妳
BmEmA
小小的愛在大城裡只為妳傾心
DBmDEmBmDABmAEmADEmDEmADBmEmAD
啦啦啦...
烏黑的髮尾 繞成一個圈
F#mGD
纏繞所有對妳的眷戀
F#mGEm
那一種寸步不離的感覺
DBm
我知道就叫做永遠

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《大城小愛》調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、D、Em、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在都市的喧囂中,簡單的愛是療癒的歸屬。

主題

探討現代都市生活中,微小而真摯的情感如何成為心靈的避風港,並反思「天長地久」的承諾與現實的距離。

情緒

溫柔甜蜜中帶點謹慎,既有對愛的沉浸,也隱藏對未來的猶豫與妥協。

意象與手法

「烏黑的髮尾盤成一個圈」以髮絲象徵情感的縈繞;「灰色瓦片」與「燈火」構築靜謐的都市畫面;重複句式強調思念的深度,並透過「大城」與「小愛」的對比凸顯情感的珍貴。

重點句解讀

1. 「腦袋都是你 心裡都是你」

重複強調思念的全面性,顯示情感已滲透意識與內心。

2. 「千萬不要說天長地久」

表達對過度承諾的謹慎,避免理想化愛情而造成現實落差。

3. 「小小的愛在大城裡好甜蜜」

突出微小情感在都市孤獨中的療癒力量,點明主題核心。

4. 「那一種寸步不離的感覺/我知道這叫做永遠」

將現世的陪伴視為「永遠」,反映對穩定情感的渴望與定義。

適合情境

都市情侶相處的溫馨時刻、獨自面對壓力時的自我療癒、或回顧戀愛片段時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一盞暖黃的壁燈,把大城市的疏離感融化成細膩的糖霜。王力宏用「烏黑髮尾盤成圈」這樣的意象,把愛情的執念轉化成具體可觸的畫面,讓人想起都市裡那些偷偷藏起來的甜蜜。副歌反覆強調的「腦袋都是你」,不是激情的轟鳴,而是經過歲月淬鍊後的沉靜告白。特別喜歡橋段那句「想多麼簡單就多麼簡單」,像媽媽說的哲理一樣樸實,卻比太多情話更戳人心窩。適合下班後聽著,看著玻璃窗上的雨痕,突然發現自己也正被某個小小的愛戀包裹著。

歌曲冷知識

・歌詞將「烏黑的髮尾」具象化為纏繞的圈,巧妙地以身體髮膚的細節連結起對戀人的眷戀。

・歌中提及「媽媽告訴我的哲理」,將愛情回歸到「簡單」的本質,與大城市繁雜的環境形成鮮明對比。

・透過「回程票根」與「剪掉一束頭髮」等生活化的小物件,成功將抽象的思念轉化為隨身攜帶的陪伴。

・結尾將原本抗拒的「天長地久」,轉化為「寸步不離」的具體感受,精準詮釋了小愛在大城裡安定的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大城小愛的歌詞在講什麼?

在都市的喧囂中,簡單的愛是療癒的歸屬。

大城小愛是誰作詞作曲的?

大城小愛(王力宏)作詞 陳鎮川、王力宏、K.Tee,作曲 王力宏。

大城小愛是誰唱的?

大城小愛由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌