2006王力宏蓋世英雄Live Concert演唱會全紀錄

公轉自轉 (Live)

王力宏 · 2006王力宏蓋世英雄Live Concert演唱會全紀錄 · 2006-08-11

將戀人比擬為太陽,透過天文現象的公轉與自轉,詮釋對愛人深刻且持續的依附關係。

91,469 次觀看 2,569 人喜歡 4.62032 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Waermo
作詞 姚謙
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
公轉自轉 詞 姚謙 曲 Waermo
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
Oh Baby 我的世界明暗
因為思念使然
雖然這樣的形容有一點簡單俗套
我想 我說你是我的太陽
但是你對我來說真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這麼自然 延身出豐富感想
我像地球一樣 你在我心思中央
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
Oh Baby 我的世界明暗
因為思念使然
(music)
雖然這樣的形容有一點簡單俗套
我想 我說你是我的太陽
但是你對我來說真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這麼自然 延身出豐富感想
我像地球一樣 你在我心思中央
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
Oh Baby 我的世界明暗
因為思念使然
天長地久是神話
我知道
但卻天真盼望
我傻嗎
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
Oh Baby 我的世界明暗
因為思念使然
一圈一圈公轉
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
我因為你而轉
一圈一圈自轉
Oh Baby 我的世界明暗
因為思念使然
公轉自轉 (Live) - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-公轉自轉-(Live)-431288
對拍微調
gōng zhuǎn zì zhuǎn cí yáo qiān qǔ Waermo
公轉自轉 詞 姚謙 曲 Waermo
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
Oh Baby wǒ de shì jiè míng àn
Oh Baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
suī rán zhè yàng de xíng róng yǒu yì diǎn jiǎn dān sú tào
雖然這樣的形容有一點簡單俗套
wǒ xiǎng wǒ shuō nǐ shì wǒ de tài yáng
我想 我說你是我的太陽
dàn shì nǐ duì wǒ lái shuō zhēn de yǒu rú cǐ dà de yǐng xiǎng
但是你對我來說真的有如此大的影響
xīn qíng yǒu hēi yè bái tiān zhī chà
心情有黑夜白天之差
ài shì zhè mó zì rán   yán shēn chū fēng fù gǎn xiǎng
愛是這麼自然 延身出豐富感想
wǒ xiàng dì qiú yí yàng nǐ zài wǒ xīn sī zhōng yāng
我像地球一樣 你在我心思中央
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
Oh Baby wǒ de shì jiè míng àn
Oh Baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
(music)
(music)
suī rán zhè yàng de xíng róng yǒu yì diǎn jiǎn dān sú tào
雖然這樣的形容有一點簡單俗套
wǒ xiǎng wǒ shuō nǐ shì wǒ de tài yáng
我想 我說你是我的太陽
dàn shì nǐ duì wǒ lái shuō zhēn de yǒu rú cǐ dà de yǐng xiǎng
但是你對我來說真的有如此大的影響
xīn qíng yǒu hēi yè bái tiān zhī chà
心情有黑夜白天之差
ài shì zhè mó zì rán   yán shēn chū fēng fù gǎn xiǎng
愛是這麼自然 延身出豐富感想
wǒ xiàng dì qiú yí yàng nǐ zài wǒ xīn sī zhōng yāng
我像地球一樣 你在我心思中央
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
Oh Baby wǒ de shì jiè míng àn
Oh Baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
tiān cháng dì jiǔ shì shén huà
天長地久是神話
wǒ zhī dào
我知道
dàn què tiān zhēn pàn wàng
但卻天真盼望
wǒ shǎ má
我傻嗎
wǒ rào zhù nǐ dǎ zhuǎn
我繞著你打轉
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
Oh Baby wǒ de shì jiè míng àn
Oh Baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
yì quān yi quān gōng zhuǎn
一圈一圈公轉
zài rén yǔ rén de yín hé
在人與人的銀河
ài ràng wǒ bú jiàn duàn
愛讓我不間斷
wǒ yīn wéi nǐ ér zhuǎn
我因為你而轉
yì quān yi quān zì zhuǎn
一圈一圈自轉
Oh Baby wǒ de shì jiè míng àn
Oh Baby 我的世界明暗
yīn wéi sī niàn shǐ rán
因為思念使然
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 姚謙
[00:00.000]作曲 : Waermo
[00:00]公轉自轉 詞 姚謙 曲 Waermo
[00:21]我繞著你打轉
[00:23]一圈一圈公轉
[00:26]在人與人的銀河
[00:30]愛讓我不間斷
[00:32]我因為你而轉
[00:35]一圈一圈自轉
[00:38]Oh Baby 我的世界明暗
[00:42]因為思念使然
[00:46]雖然這樣的形容有一點簡單俗套
[00:52]我想 我說你是我的太陽
[00:58]但是你對我來說真的有如此大的影響
[01:06]心情有黑夜白天之差
[01:10]愛是這麼自然 延身出豐富感想
[01:16]我像地球一樣 你在我心思中央
[01:22]我繞著你打轉
[01:24]一圈一圈公轉
[01:27]在人與人的銀河
[01:31]愛讓我不間斷
[01:33]我因為你而轉
[01:36]一圈一圈自轉
[01:39]Oh Baby 我的世界明暗
[01:43]因為思念使然
[01:48](music)
[01:54]雖然這樣的形容有一點簡單俗套
[02:00]我想 我說你是我的太陽
[02:06]但是你對我來說真的有如此大的影響
[02:14]心情有黑夜白天之差
[02:18]愛是這麼自然 延身出豐富感想
[02:24]我像地球一樣 你在我心思中央
[02:30]我繞著你打轉
[02:32]一圈一圈公轉
[02:35]在人與人的銀河
[02:39]愛讓我不間斷
[02:41]我因為你而轉
[02:44]一圈一圈自轉
[02:47]Oh Baby 我的世界明暗
[02:51]因為思念使然
[02:55]天長地久是神話
[02:59]我知道
[03:02]但卻天真盼望
[03:06]我傻嗎
[03:11]我繞著你打轉
[03:14]一圈一圈公轉
[03:17]在人與人的銀河
[03:21]愛讓我不間斷
[03:23]我因為你而轉
[03:27]一圈一圈自轉
[03:29]Oh Baby 我的世界明暗
[03:33]因為思念使然
[03:37]一圈一圈公轉
[03:41]在人與人的銀河
[03:45]愛讓我不間斷
[03:48]我因為你而轉
[03:51]一圈一圈自轉
[03:53]Oh Baby 我的世界明暗
[03:57]因為思念使然
移調 原調
作詞 : 姚謙
作曲 : Waermo
GCEmCmCCmGEmEEmAmEEmCCmCCmCAmDmAmCmBmDmAmD#mDmAmG#GCCmCCm
公轉自轉 詞 姚謙 曲 Waermo
GEEm
我繞著你打轉
AmEmEEmC
一圈一圈公轉
CmEmCmCGGmCmEm
在人與人的銀河
DmD#EmCm
愛讓我不間斷
CCmGEmE
我因為你而轉
EmAmCmEmCCm
一圈一圈自轉
CCmGDmGAm
Oh Baby 我的世界明暗
DmAmEmCmCCm
因為思念使然
AmEmCmCCmGmCEmEEmE
雖然這樣的形容有一點簡單俗套
EmBCCmAmDGCEmCmCCm
我想 我說你是我的太陽
ECCmCCmDEmEAmEmEABCCm
但是你對我來說真的有如此大的影響
AmGmGEmAmB
心情有黑夜白天之差
GEmCCmCEmAmACmC
愛是這麼自然 延身出豐富感想
CmAmFAmDmAmCCmCCmC
我像地球一樣 你在我心思中央
CmGmGEm
我繞著你打轉
EEmEEmGDAm
一圈一圈公轉
CEmAmGGmCm
在人與人的銀河
AmGAmEmGC
愛讓我不間斷
CmCCmG
我因為你而轉
EEmAmCmEmG
一圈一圈自轉
CCmEmCmGCCm
Oh Baby 我的世界明暗
AmCmCCmCEmCmCCmF#m
因為思念使然
CCmBAmCmG#CCmCCmG
(music)
F#mCD#CmCEmCmEmEBEEmE
雖然這樣的形容有一點簡單俗套
BCCmAmDmGmBmBEmCmCCm
我想 我說你是我的太陽
GF#mCCmCCmCEmGEmEEmEEmEADC
但是你對我來說真的有如此大的影響
DmEmCmBAmEmB
心情有黑夜白天之差
GEmCCmCEmAmAD#C
愛是這麼自然 延身出豐富感想
AmADmEAmCmGCCmD#CCm
我像地球一樣 你在我心思中央
GmGEEm
我繞著你打轉
AmEmAm
一圈一圈公轉
EmAmDGGmCmEm
在人與人的銀河
AmD#C
愛讓我不間斷
CmD#CCmGmGE
我因為你而轉
EmAmEmBC
一圈一圈自轉
CmCCmGDmG
Oh Baby 我的世界明暗
AmGmA#CCmCCmCAmCm
因為思念使然
CEmCmEmCEmAmG
天長地久是神話
CBG
我知道
AmCCmAmCm
但卻天真盼望
AmCmCEmG#AAmA
我傻嗎
AmAAmC#mD#mA
我繞著你打轉
AmBD#mBEAmDA
一圈一圈公轉
AmADE
在人與人的銀河
AAmA
愛讓我不間斷
AmAAmF#D#mBAmB
我因為你而轉
ADm
一圈一圈自轉
AmADDmAmDmBm
Oh Baby 我的世界明暗
AAmAAmAAmA
因為思念使然
AmD#mAEBC#mAEAm
一圈一圈公轉
BmDmAmADAEAm
在人與人的銀河
EAAmAAm
愛讓我不間斷
AAmAAmBD#mB
我因為你而轉
EBF#AEDm
一圈一圈自轉
ADEAmE
Oh Baby 我的世界明暗
AAmAAmEmAmACEmG#CEmBD#mAAmBF#mEF
因為思念使然

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《公轉自轉 (Live)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、Am、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將戀人比擬為太陽,透過天文現象的公轉與自轉,詮釋對愛人深刻且持續的依附關係。

主題

戀愛中的依戀、思念的規律性與對永恆情感的嚮往。

情緒

深情、專注、略帶卑微的坦誠與浪漫。

意象與手法

運用天文學的「公轉」與「自轉」作為核心隱喻。以「銀河」象徵茫茫人海,將戀人比喻為「太陽」,建立起引力牽引的邏輯,精準描繪出愛情中繞著對方運轉、受其情緒明暗影響的心理狀態。

重點句解讀

一、「我繞著你打轉,一圈一圈公轉」:將愛人的存在定義為生命的重心,表現出無法脫離對方軌道的依賴感。

二、「心情有黑夜白天之差」:精確捕捉了因思念而產生的情緒起伏,將戀人的一舉一動視為影響自身世界明暗的關鍵。

三、「天長地久是神話,我知道,但卻天真盼望」:在理性認知與感性追求之間拉扯,展現出即便明知愛情充滿變數,仍願意為愛投入的純粹與傻氣。

適合情境

處於熱戀期、深深思念對方,或是渴望表達對方在生命中佔有絕對核心地位的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的公轉自轉,聽起來比錄音室版本多了幾分熱度與真實感。當年這首歌用天文運行的比喻來談戀愛,其實非常聰明,把那種心頭被某個人佔據、生活節奏完全圍繞對方旋轉的狀態,描寫得既科學又浪漫。在演唱會的氛圍裡,聽著那種毫不掩飾的深情,會讓人想起年輕時那種不顧一切、只想守護一個人的傻勁。

特別喜歡詞裡坦白承認這類比喻老派卻又執著的橋段,這正是愛情最迷人的地方,明知天長地久或許只是神話,卻還是願意天真地相信那一刻。當你覺得日子有點乏味,或是想念某個人的時候,打開這首歌聽聽吧。那種隨著旋律循環往復的情緒,就像是生活裡的黑夜與白晝,雖然簡單,卻能精準地敲進心坎裡,提醒我們即便在忙碌的人海銀河中,心中永遠有個重心所在,這份情感一直都在,從未間斷。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:王力宏《公轉自轉》】

・歌詞以天文學的「公轉」與「自轉」比喻戀愛中繞著對方打轉的執著,將宏大的宇宙運行巧妙轉化為私密的思念情懷。

・詞作運用了「簡單俗套」的自嘲手法,先承認用太陽比喻愛人雖顯老派,卻精準刻畫出對方在生命中不可撼動的核心地位。

・副歌段落反覆吟唱繞圈的動作,透過重複的語句節奏,具象化了陷入熱戀時那種身不由己、無法中斷的心理狀態。

・結尾處拋出「天長地久是神話」的質疑,與前文的癡心對比,展現出即便明知愛情如神話般遙遠,仍願選擇天真守候的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

公轉自轉 (Live)的歌詞在講什麼?

將戀人比擬為太陽,透過天文現象的公轉與自轉,詮釋對愛人深刻且持續的依附關係。

公轉自轉 (Live)是誰作詞作曲的?

公轉自轉 (Live)(王力宏)作詞 姚謙,作曲 Waermo。

公轉自轉 (Live)是誰唱的?

公轉自轉 (Live)由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌