zhè shì jiè hěn fù zá hùn xiáo wǒ xiǎng shuō de huà
這世界很複雜 混淆我想說的話
wǒ bù dǒng tài fù zá de wén fǎ
我不懂太複雜的文法
shén mó yàng de lǐ wù néng gòu yǒng yuǎn jì dé zhù
什麼樣的禮物 能夠永遠記得住
ràng xìng fú bié zǒu dé tài cāng cù
讓幸福別走得太倉促
yún hé tiān dié hé huā cóng lái bù xū yào shuō huà
雲和天 蝶和花 從來不需要說話
duàn bù liǎo yī rán rì yè qiān guà
斷不了 依然日夜牽掛
chàng qíng gē shuō qíng huà zhī xiǎng ràng nǎi tīng qīng chǔ
唱情歌 說情話 只想讓妳聽清楚
wǒ ài nǎi shì wéi yī de qīng sù
我愛妳是唯一的傾訴
dào zhè biān nǐ mén chàng zhǔ yīn hǎo bu hǎo ?
到這邊你們唱主音好不好?
chàng yì shǒu jiǎn dān de gē ràng nǎi de xīn qíng kuài lè
唱一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
( ài qíng jiù xiàng yì tiáo hé nán miǎn huì pèng dào bō zhé ) ooh-ooh-ooh
(愛情就像一條河 難免會碰到波折) ooh-ooh-ooh
zhè yì shǒu jiǎn dān de gē bìng méi yǒu shén mó dú tè
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
hǎo xiàng wǒ hǎo xiàng wǒ ( nà mó de píng fán què yòu shēn kè ) yeah
好像我 好像我 (那麼的平凡卻又深刻) yeah
wǒ yì zhí zài sī kǎo ràng nǎi liào jiě wǒ de hǎo
我一直在思考 讓妳瞭解我的好
què wàng le cháng cháng duì nǎi wēi xiào
卻忘了常常對妳微笑
shī qù de wàng jì de wǒ huì jìn lì qù mí bǔ
失去的 忘記的 我會盡力去彌補
nǎi shì wǒ zuì zhēn guì de cái fù
妳是我最珍貴的財富
xiě yì shǒu jiǎn dān de gē ( ràng nǎi de xīn qíng kuài lè )
寫一首簡單的歌 (讓妳的心情快樂)
( ài qíng jiù xiàng yì tiáo hé nán miǎn huì pèng dào bō zhé ) ooh-ooh-ooh
(愛情就像一條河 難免會碰到波折) ooh-ooh-ooh
zhè yì shǒu jiǎn dān de gē bìng méi yǒu shén mó dú tè
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
hǎo xiàng wǒ hǎo xiàng wǒ nà mó de píng fán què yòu shēn kè
好像我 好像我 那麼的平凡卻又深刻
yì shǒu jiǎn dān de gē
一首簡單的歌
Whoa, mm-mm-mm
Whoa, mm-mm-mm
Whoo-whoo, yeah-yeah
Whoo-whoo, yeah-yeah
xiě yì shǒu jiǎn dān de gē ràng nǎi de xīn qíng kuài lè
寫一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
ài qíng jiù xiàng yì tiáo hé nán miǎn huì pèng dào bō zhé
愛情就像一條河 難免會碰到波折
zhè yì shǒu jiǎn dān de gē bìng méi yǒu shén mó dú tè
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
hǎo xiàng wǒ nà mó de píng fán què yòu shēn kè
好像我那麼的平凡卻又深刻
nǐ mén hǎo huì chàng a
你們好會唱啊
ēi wǒ fā xiàn zhè yì qún hán guó gē mí dōu huì chàng zhōng wén
誒 我發現這一群韓國歌迷都會唱中文
dāng rán tái wān de gē mí huì chàng a
當然臺灣的歌迷會唱啊
dàn shì bú jiàn dé huì chàng zhè yì shǒu
但是不見得會唱這一首
yīn wéi jiē xià lái zhè shǒu gē yǒu shí nián zhī jiǔ
因為 接下來這首歌有十年之久