魔鏡歌詞網

Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version)

王力宏 · 永遠的第一天 · 2000-06-05

沉溺於思念，失去自我意識的執念。

56,166 次觀看 2,760 人喜歡 4.7（1248 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲王力宏

作詞王力宏

調性F# 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

I know it's kinda funny

But it's been raining everyday since you left

And I'm sittin' here

All I think about is you

一個你走進生活

理智就突然失蹤

和自己無法再溝通

擺不平瘋狂的念頭

不聽話的心跳

在胸口蠢蠢欲動

任思緒變成了繩索

綁著我飛到你左右

爬上屋頂吹一夜風

望向你所在的角落

幻想你也正在想我

忘了時間忘了我

我的眼睛我的手

我的耳朵我的口

全不屬於我

全跟著你走

忘了時間忘了我

我們就像一雙手

那麼自然的交握

快樂陪你過

傷痛陪你躲

不聽話的心跳

在胸口蠢蠢欲動

任思緒變成了繩索

綁著我飛到你左右

爬上屋頂吹一夜風

望向你所在的角落

幻想你也正在想我

忘了時間忘了我

我的眼睛我的手

我的耳朵我的口

全不屬於我

全跟著你走

忘了時間忘了我

我們就像一雙手

那麼自然的交握

快樂陪你過

傷痛陪你躲

能不能告訴我

你愛我你想我哦yeah

你眼中的宇宙

有一顆星就是我

不會變成淚水

我會疼你疼很久

就算世界都著火

就算陸地全沉沒

忘了時間忘了我

我的眼睛我的手

我的耳朵我的口

全不屬於我

全跟著你走

忘了時間忘了我

我們就像一雙手

那麼自然的交握

快樂陪你過

傷痛陪你躲

忘了時間忘了我

我的眼睛我的手

我的耳朵我的口

全不屬於我

全跟著你走

忘了時間忘了我

我們就像一雙手

那麼自然的交握

快樂陪你過

傷痛陪你躲

忘了時間忘了我

Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version) - 王力宏更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-Wang-Le-Shi-Jan-Wang-Le-Wo-(Album-Version)-264799

對拍微調

I know it's kinda funny

I know it's kinda funny

But it's been raining everyday since you left

But it's been raining everyday since you left

And I'm sittin' here

And I'm sittin' here

All I think about is you

All I think about is you

yí gè nǐ zǒu jìn shēng huó

一個你走進生活

lǐ zhì jiù tū rán shī zōng

理智就突然失蹤

hé zì jǐ wú fǎ zài gōu tōng

和自己無法再溝通

bǎi bù píng fēng kuáng de niàn tóu

擺不平瘋狂的念頭

bù tīng huà de xīn tiào

不聽話的心跳

zài xiōng kǒu chǔn chǔn yù dòng

在胸口蠢蠢欲動

rèn sī xù biàn chéng le shéng suǒ

任思緒變成了繩索

bǎng zhù wǒ fēi dào nǐ zuǒ yòu

綁著我飛到你左右

pá shàng wū dǐng chuī yí yè fēng

爬上屋頂吹一夜風

wàng xiàng nǐ suǒ zài de jiǎo luò

望向你所在的角落

huàn xiǎng nǐ yě zhèng zài xiǎng wǒ

幻想你也正在想我

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ de yǎn jīng wǒ de shǒu

我的眼睛我的手

wǒ de ěr duo wǒ de kǒu

我的耳朵我的口

quán bù shǔ wū wǒ

全不屬於我

quán gēn zhù nǐ zǒu

全跟著你走

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ mén jiù xiàng yì shuāng shǒu

我們就像一雙手

nà mó zì rán de jiāo wò

那麼自然的交握

kuài lè péi nǐ guò

快樂陪你過

shāng tòng péi nǐ duǒ

傷痛陪你躲

bù tīng huà de xīn tiào

不聽話的心跳

zài xiōng kǒu chǔn chǔn yù dòng

在胸口蠢蠢欲動

rèn sī xù biàn chéng le shéng suǒ

任思緒變成了繩索

bǎng zhù wǒ fēi dào nǐ zuǒ yòu

綁著我飛到你左右

pá shàng wū dǐng chuī yí yè fēng

爬上屋頂吹一夜風

wàng xiàng nǐ suǒ zài de jiǎo luò

望向你所在的角落

huàn xiǎng nǐ yě zhèng zài xiǎng wǒ

幻想你也正在想我

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ de yǎn jīng wǒ de shǒu

我的眼睛我的手

wǒ de ěr duo wǒ de kǒu

我的耳朵我的口

quán bù shǔ wū wǒ

全不屬於我

quán gēn zhù nǐ zǒu

全跟著你走

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ mén jiù xiàng yì shuāng shǒu

我們就像一雙手

nà mó zì rán de jiāo wò

那麼自然的交握

kuài lè péi nǐ guò

快樂陪你過

shāng tòng péi nǐ duǒ

傷痛陪你躲

néng bu néng gào sù wǒ

能不能告訴我

nǐ ài wǒ nǐ xiǎng wǒ ò yeah

你愛我你想我哦yeah

nǐ yǎn zhōng de yǔ zhòu

你眼中的宇宙

yǒu yì kē xīng jiù shì wǒ

有一顆星就是我

bú huì biàn chéng lèi shuǐ

不會變成淚水

wǒ huì téng nǐ téng hěn jiǔ

我會疼你疼很久

jiù suàn shì jiè dōu zhù huǒ

就算世界都著火

jiù suàn lù dì quán chén méi

就算陸地全沉沒

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ de yǎn jīng wǒ de shǒu

我的眼睛我的手

wǒ de ěr duo wǒ de kǒu

我的耳朵我的口

quán bù shǔ wū wǒ

全不屬於我

quán gēn zhù nǐ zǒu

全跟著你走

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ mén jiù xiàng yì shuāng shǒu

我們就像一雙手

nà mó zì rán de jiāo wò

那麼自然的交握

kuài lè péi nǐ guò

快樂陪你過

shāng tòng péi nǐ duǒ

傷痛陪你躲

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ de yǎn jīng wǒ de shǒu

我的眼睛我的手

wǒ de ěr duo wǒ de kǒu

我的耳朵我的口

quán bù shǔ wū wǒ

全不屬於我

quán gēn zhù nǐ zǒu

全跟著你走

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

wǒ mén jiù xiàng yì shuāng shǒu

我們就像一雙手

nà mó zì rán de jiāo wò

那麼自然的交握

kuài lè péi nǐ guò

快樂陪你過

shāng tòng péi nǐ duǒ

傷痛陪你躲

wàng le shí jiàn wàng le wǒ

忘了時間忘了我

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.88]I know it's kinda funny

[00:17.56]But it's been raining everyday since you left

[00:22.32]And I'm sittin' here

[00:27.87]All I think about is you

[00:33.62]一個你走進生活

[00:36.87]理智就突然失蹤

[00:41.00]和自己無法再溝通

[00:47.47]擺不平瘋狂的念頭

[00:54.83]不聽話的心跳

[00:57.96]在胸口蠢蠢欲動

[01:02.26]任思緒變成了繩索

[01:08.71]綁著我飛到你左右

[01:14.89]爬上屋頂吹一夜風

[01:19.13]望向你所在的角落

[01:23.42]幻想你也正在想我

[01:28.67]忘了時間忘了我

[01:32.82]我的眼睛我的手

[01:37.33]我的耳朵我的口

[01:39.84]全不屬於我

[01:41.93]全跟著你走

[01:45.59]忘了時間忘了我

[01:49.89]我們就像一雙手

[01:54.19]那麼自然的交握

[01:56.86]快樂陪你過

[01:58.96]傷痛陪你躲

[02:05.13]不聽話的心跳

[02:08.24]在胸口蠢蠢欲動

[02:12.35]任思緒變成了繩索

[02:18.92]綁著我飛到你左右

[02:25.07]爬上屋頂吹一夜風

[02:29.19]望向你所在的角落

[02:33.50]幻想你也正在想我

[02:38.74]忘了時間忘了我

[02:43.00]我的眼睛我的手

[02:47.37]我的耳朵我的口

[02:49.96]全不屬於我

[02:51.97]全跟著你走

[02:56.07]忘了時間忘了我

[03:00.03]我們就像一雙手

[03:04.40]那麼自然的交握

[03:06.93]快樂陪你過

[03:09.10]傷痛陪你躲

[03:15.22]能不能告訴我

[03:18.53]你愛我你想我哦yeah

[03:23.34]你眼中的宇宙

[03:26.84]有一顆星就是我

[03:30.41]不會變成淚水

[03:35.16]我會疼你疼很久

[03:39.68]就算世界都著火

[03:43.86]就算陸地全沉沒

[03:50.89]忘了時間忘了我

[03:55.47]我的眼睛我的手

[03:59.75]我的耳朵我的口

[04:02.38]全不屬於我

[04:04.44]全跟著你走

[04:08.12]忘了時間忘了我

[04:12.32]我們就像一雙手

[04:16.78]那麼自然的交握

[04:19.28]快樂陪你過

[04:21.24]傷痛陪你躲

[04:25.26]忘了時間忘了我

[04:29.45]我的眼睛我的手

[04:33.74]我的耳朵我的口

[04:36.10]全不屬於我

[04:38.56]全跟著你走

[04:42.31]忘了時間忘了我

[04:46.37]我們就像一雙手

[04:50.63]那麼自然的交握

[04:53.49]快樂陪你過

[04:55.41]傷痛陪你躲

[04:59.34]忘了時間忘了我

移調原調

F#mBm

I know it's kinda funny

BEG#mC#C#m

But it's been raining everyday since you left

C#F#mBG#mB

And I'm sittin' here

G#F#G#mAC#mC#

All I think about is you

F#mB

一個你走進生活

EF#C#C#m

理智就突然失蹤

F#F#mBF#mG#mB

和自己無法再溝通

G#mEF#EG#mEF#

擺不平瘋狂的念頭

G#m

不聽話的心跳

G#G#mDmC#

在胸口蠢蠢欲動

F#mC#C#mC#F#m

任思緒變成了繩索

C#F#G#mC#C#mC#F#m

綁著我飛到你左右

BD#mF#C#

爬上屋頂吹一夜風

C#mC#F#m

望向你所在的角落

BEAEG#m

幻想你也正在想我

EmF#mC#mF#m

忘了時間忘了我

BF#D#mF#m

我的眼睛我的手

C#F#mF#

我的耳朵我的口

F#mBF#mB

全不屬於我

全跟著你走

FmD#mG#C#

忘了時間忘了我

F#mBFm

我們就像一雙手

F#F#mC#

那麼自然的交握

C#mF#F#m

快樂陪你過

BD#mBEG#mEmF#mC#FE

傷痛陪你躲

F#E

不聽話的心跳

D#EF#G#mG#

在胸口蠢蠢欲動

G#mG#G#mG#G#mGmC#

任思緒變成了繩索

F#mC#mC#F#m

綁著我飛到你左右

C#F#G#C#mC#

爬上屋頂吹一夜風

F#mF#BBmBE

望向你所在的角落

F#G#mF#mC#mF#mF#F#m

幻想你也正在想我

BG#mB

忘了時間忘了我

C#mCG#

我的眼睛我的手

EFmGD

我的耳朵我的口

EAA#m

全不屬於我

GFC#AmF#mFm

全跟著你走

C#

忘了時間忘了我

我們就像一雙手

那麼自然的交握

快樂陪你過

傷痛陪你躲

能不能告訴我

你愛我你想我哦yeah

你眼中的宇宙

有一顆星就是我

不會變成淚水

我會疼你疼很久

就算世界都著火

就算陸地全沉沒

忘了時間忘了我

我的眼睛我的手

我的耳朵我的口

全不屬於我

全跟著你走

忘了時間忘了我

我們就像一雙手

那麼自然的交握

快樂陪你過

傷痛陪你躲

忘了時間忘了我

我的眼睛我的手

我的耳朵我的口

全不屬於我

全跟著你走

忘了時間忘了我

我們就像一雙手

那麼自然的交握

快樂陪你過

傷痛陪你躲

忘了時間忘了我

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、C#、F#、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於思念，失去自我意識的執念。

主題

愛情中的依戀與自我消融，表現對逝去情感的無法割捨。

情緒

孤寂、焦慮與強烈的執念，夾雜著無力感與沉溺的矛盾。

意象與手法

以「繩索」喻思緒的束縛、「雙手」象徵默契與依賴、「雨」隱喻情緒的持續低落；重複段落強化情感共鳴，擬人化「心跳」凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「我的眼睛我的手，我的耳朵我的口，全不屬於我，全跟著你走」：身體各部位被「你」佔據，象徵自我意識的瓦解與情感的全面佔有。

2. 「我們就像一雙手，那麼自然的交握」：以身體部位比喻情感連結，強調默契與無法分離的依賴關係。

3. 「就算世界都著火，就算陸地全沉沒」：極端情境下仍執意守護情感，凸顯執念的頑強與無理性。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情，或面對情感掙扎時需要情感宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的陷阱，把聽者拉進一種近乎自溺的思念裡。王力宏用細膩的筆觸描繪失去後的癡戀，那些「不聽話的心跳」與「變成了繩索的思緒」，彷彿能聽見靈魂在夜風中顫抖的聲響。副歌反覆的「忘了時間忘了我」像種自我催眠，卻又帶著某種執意的浪漫。特別喜歡他把愛意比作「一雙手」的意象，既寫出無形的牽絆，也暗示了彼此依存的默契。適合一個人獨處時聽，尤其在雨聲淅瀝的深夜，那些被情緒淹沒的瞬間，總能從歌裡找到共鳴。歌詞裡那份近乎偏執的深情，反而顯得格外真實動人。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識：王力宏《忘了時間忘了我》】

・歌詞以「理智失蹤」與「思緒化作繩索」的意象，精準描繪出陷入熱戀時，那種身不由己、被對方牽引的心理狀態。

・透過列舉眼睛、手、耳朵與口四種感官與肢體，具象化了「全不屬於我」的強烈佔有與依賴感。

・運用「快樂陪你過，傷痛陪你躲」的對仗句式，展現了戀人之間甘願共享生命起伏的承諾。

・歌曲後半段以「就算世界著火、陸地沉沒」的極端場景，反襯出渴望守護愛人的心意堅定不移。

這首歌詞如何？

常見問題

Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version)的歌詞在講什麼？

沉溺於思念，失去自我意識的執念。

Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version)是誰作詞作曲的？

Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version)（王力宏）作詞王力宏，作曲王力宏。

Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version)是誰唱的？

Wang Le Shi Jan Wang Le Wo (Album Version)由王力宏演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫比較大的大提琴 (Live)周杰倫龍捲風(live版)周杰倫東風破周杰倫可愛女人 - Ke Ai Nu Ren周杰倫 Intro周杰倫軌跡(Original Karaoke)周杰倫嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫