Evolution»王力宏的音樂進化論'95~'02

Take Your Time (國語版)

王力宏 · Evolution»王力宏的音樂進化論'95~'02

以時間為載體,表達對愛情的耐心守候與珍視。

55,083 次觀看 1,164 人喜歡 4.31224 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我用一剎那 交換一個
天長地久
我用我現在 交換你的
從此以後
時間在你雙手 hey yeah
Time to fall in love
不管什麼時候
一秒一個夢
轉動愛的節奏
Time to fall in love
不管上下左右
一秒一個吻
一點也不保留
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time, yeah yeah
我用一剎那 交換一個
天長地久
我用我現在 交換你的
從此以後
時間在你雙手 hey yeah
Time to fall in love
不管什麼時候
一秒一個夢
轉動愛的節奏
Time to fall in love
不管上下左右
一秒一個吻
一點也不保留
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time, yeah yeah
我聽著全世界分針
繞過我的胸口
也不會看著時間將你帶走
看著黑夜
白晝
流過我的宇宙
也不會讓你有一秒的哀愁
Time to fall in love oh oh oh
Time to fall in love
不管什麼時候
一秒一個夢
轉動愛的節奏
Time to fall in love
不管上下左右
一秒一個吻
一點也不保留
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time yeah yeah
Time to fall in love, take your time
Take your time, take your time yeah yeah
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time yeah yeah
Time to fall in love
Time to fall in love
Take Your Time (國語版) - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-Take-Your-Time-(國語版)-156651
對拍微調
wǒ yòng yí chà nà jiāo huàn yí gè
我用一剎那 交換一個
tiān cháng dì jiǔ
天長地久
wǒ yòng wǒ xiàn zài jiāo huàn nǐ de
我用我現在 交換你的
cóng cǐ yǐ hòu
從此以後
shí jiàn zài nǐ shuāng shǒu hey yeah
時間在你雙手 hey yeah
Time to fall in love
Time to fall in love
bù guǎn shén mó shí hòu
不管什麼時候
yì miǎo yí gè mèng
一秒一個夢
zhuǎn dòng ài de jié zòu
轉動愛的節奏
Time to fall in love
Time to fall in love
bù guǎn shàng xià zuǒ yòu
不管上下左右
yì miǎo yí gè wěn
一秒一個吻
yì diǎn yě bù bǎo liú
一點也不保留
Time is in your hand, take your time
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time, yeah yeah
Take your time, take your time, yeah yeah
wǒ yòng yí chà nà jiāo huàn yí gè
我用一剎那 交換一個
tiān cháng dì jiǔ
天長地久
wǒ yòng wǒ xiàn zài jiāo huàn nǐ de
我用我現在 交換你的
cóng cǐ yǐ hòu
從此以後
shí jiàn zài nǐ shuāng shǒu hey yeah
時間在你雙手 hey yeah
Time to fall in love
Time to fall in love
bù guǎn shén mó shí hòu
不管什麼時候
yì miǎo yí gè mèng
一秒一個夢
zhuǎn dòng ài de jié zòu
轉動愛的節奏
Time to fall in love
Time to fall in love
bù guǎn shàng xià zuǒ yòu
不管上下左右
yì miǎo yí gè wěn
一秒一個吻
yì diǎn yě bù bǎo liú
一點也不保留
Time is in your hand, take your time
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time, yeah yeah
Take your time, take your time, yeah yeah
wǒ tīng zhù quán shì jiè fēn zhēn
我聽著全世界分針
rào guò wǒ de xiōng kǒu
繞過我的胸口
yě bú huì kàn zhù shí jiàn jiāng nǐ dài zǒu
也不會看著時間將你帶走
kàn zhù hēi yè
看著黑夜
bái zhòu
白晝
liú guò wǒ de yǔ zhòu
流過我的宇宙
yě bú huì ràng nǐ yǒu yì miǎo de āi chóu
也不會讓你有一秒的哀愁
Time to fall in love oh oh oh
Time to fall in love oh oh oh
Time to fall in love
Time to fall in love
bù guǎn shén mó shí hòu
不管什麼時候
yì miǎo yí gè mèng
一秒一個夢
zhuǎn dòng ài de jié zòu
轉動愛的節奏
Time to fall in love
Time to fall in love
bù guǎn shàng xià zuǒ yòu
不管上下左右
yì miǎo yí gè wěn
一秒一個吻
yì diǎn yě bù bǎo liú
一點也不保留
Time is in your hand, take your time
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time yeah yeah
Take your time, take your time yeah yeah
Time to fall in love, take your time
Time to fall in love, take your time
Take your time, take your time yeah yeah
Take your time, take your time yeah yeah
Time is in your hand, take your time
Time is in your hand, take your time
Take your time, take your time yeah yeah
Take your time, take your time yeah yeah
Time to fall in love
Time to fall in love
Time to fall in love
Time to fall in love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.50]我用一剎那 交換一個
[00:21.51]天長地久
[00:25.91]我用我現在 交換你的
[00:29.82]從此以後
[00:33.93]時間在你雙手 hey yeah
[00:41.10]Time to fall in love
[00:42.38]不管什麼時候
[00:45.17]一秒一個夢
[00:46.75]轉動愛的節奏
[00:49.40]Time to fall in love
[00:50.64]不管上下左右
[00:53.25]一秒一個吻
[00:54.67]一點也不保留
[00:57.20]Time is in your hand, take your time
[01:00.58]Take your time, take your time, yeah yeah
[01:15.71]我用一剎那 交換一個
[01:19.80]天長地久
[01:23.67]我用我現在 交換你的
[01:28.34]從此以後
[01:32.10]時間在你雙手 hey yeah
[01:38.80]Time to fall in love
[01:40.24]不管什麼時候
[01:42.60]一秒一個夢
[01:44.77]轉動愛的節奏
[01:46.99]Time to fall in love
[01:48.78]不管上下左右
[01:51.09]一秒一個吻
[01:52.65]一點也不保留
[01:55.31]Time is in your hand, take your time
[01:58.82]Take your time, take your time, yeah yeah
[02:04.10]我聽著全世界分針
[02:06.61]繞過我的胸口
[02:08.03]也不會看著時間將你帶走
[02:12.40]看著黑夜
[02:13.64]白晝
[02:14.66]流過我的宇宙
[02:16.21]也不會讓你有一秒的哀愁
[02:20.32]Time to fall in love oh oh oh
[02:44.82]Time to fall in love
[02:46.75]不管什麼時候
[02:49.03]一秒一個夢
[02:50.76]轉動愛的節奏
[02:53.11]Time to fall in love
[02:54.79]不管上下左右
[02:57.16]一秒一個吻
[02:59.19]一點也不保留
[03:01.59]Time is in your hand, take your time
[03:04.86]Take your time, take your time yeah yeah
[03:09.74]Time to fall in love, take your time
[03:13.14]Take your time, take your time yeah yeah
[03:18.05]Time is in your hand, take your time
[03:21.54]Take your time, take your time yeah yeah
[03:26.59]Time to fall in love
[03:31.15]Time to fall in love
移調 原調
GmCGGmCAG
我用一剎那 交換一個
GmDmGGmCAm
天長地久
CD#G
我用我現在 交換你的
CGmEmAmDm
從此以後
CAmCGGmD#GFG
時間在你雙手 hey yeah
CGm
Time to fall in love
C
不管什麼時候
FG
一秒一個夢
FCGGm
轉動愛的節奏
C
Time to fall in love
不管上下左右
A#G
一秒一個吻
GmFCGGm
一點也不保留
A#GDmC
Time is in your hand, take your time
AmA#CGGmCGGmCmD#AmDAmEmGEmGmGCFEmG
Take your time, take your time, yeah yeah
CGEmGmGCG
我用一剎那 交換一個
CGEmCmCAm
天長地久
A#AmDF#mDCGm
我用我現在 交換你的
GCGEmCAmD
從此以後
DmC#mCAmCGD#GmGFC
時間在你雙手 hey yeah
G
Time to fall in love
GmC
不管什麼時候
A#mCGGm
一秒一個夢
CGGm
轉動愛的節奏
EmCFm
Time to fall in love
CFmCF
不管上下左右
A#EmG
一秒一個吻
A#G
一點也不保留
GmCGDmCA#
Time is in your hand, take your time
AFGCGGm
Take your time, take your time, yeah yeah
DDmAF
我聽著全世界分針
DDmD
繞過我的胸口
CAmACG#CD#
也不會看著時間將你帶走
DDm
看著黑夜
白晝
DDmD
流過我的宇宙
CAmAAmGmFm
也不會讓你有一秒的哀愁
DmAmDmGF#EmBmBEAmAAmDmAGmGGmCCmCA#mFCmCAmFmF#mCAmA#m
Time to fall in love oh oh oh
DGGm
Time to fall in love
A#GmAmC
不管什麼時候
A#A#mGGm
一秒一個夢
FCG
轉動愛的節奏
FC
Time to fall in love
A#mCFm
不管上下左右
GmGGm
一秒一個吻
CmA#G
一點也不保留
FA#GAmDC
Time is in your hand, take your time
FCFmGFCGGm
Take your time, take your time yeah yeah
CA#GmDmCF
Time to fall in love, take your time
A#AmGCGGm
Take your time, take your time yeah yeah
GDmCF
Time is in your hand, take your time
A#AGCGGmG
Take your time, take your time yeah yeah
DGmC#C
Time to fall in love
Time to fall in love

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Take Your Time (國語版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Gm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以時間為載體,表達對愛情的耐心守候與珍視。

主題

時間與愛情的永恆性、珍惜當下與承諾。

情緒

溫柔堅定中帶有期待,展現對情感的執著與信任。

意象與手法

運用「一剎那」與「天長地久」的對比強調瞬間與永恆的矛盾,以「分針繞過胸口」擬人化時間流動,並透過重複副歌強化「掌控時間」的主動權意象。

重點句解讀

1. 「我用一剎那 交換一個天長地久」:

以短暫的瞬間換取永恆的愛,凸顯為愛付出的決心與浪漫。

2. 「時間在你雙手 hey yeah」:

將時間主導權交予對方,暗示信任與主動權的轉移。

3. 「一秒一個吻 一點也不保留」:

以數字強調愛的頻率與誠懇,展現全心投入的態度。

4. 「也不會讓你有一秒的哀愁」:

表達守護對方情感的承諾,強化情感的穩定性。

適合情境

戀愛中需要承諾的時刻、面對時間壓力時的安慰、或表達對關係的珍視與耐心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把時光揉進掌心,又輕輕放進對方手心。王力宏用「一刹那換天長地久」的悖論,把戀愛裡最矛盾的渴望說得既浪漫又誠懇,特別是「分針繞過胸口」的意象,把時間具象成可觸碰的實體,讓人想起那些總想把瞬間凝固的戀愛時刻。副歌反覆的「take your time」像溫柔的催促,提醒對方別急著奔跑,而該學著在愛裡慢下來。歌詞裡的時間流動感很特別,黑夜白晝像宇宙的呼吸,陪著聽的人在某個靜謐的午後,突然覺得戀愛這件事,原來說到底就是學會與時間妥協又抵抗。

歌曲冷知識

・以「一剎那」對比「天長地久」,細膩刻畫出愛情裡渴望將瞬間化為永恆的浪漫心境。

・歌詞將時間具象化為「在你雙手」,強調了愛情的節奏與主導權皆掌握在彼此手中。

・運用「一秒一個夢」與「一秒一個吻」的對仗,展現出戀人分秒必爭、毫無保留的熱戀狀態。

・透過描寫分針繞過胸口與宇宙流轉,傳達出即便時間流逝,仍想守護愛人不受哀愁侵擾的堅定承諾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Take Your Time (國語版)的歌詞在講什麼?

以時間為載體,表達對愛情的耐心守候與珍視。

Take Your Time (國語版)是誰作詞作曲的?

Take Your Time (國語版)(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

Take Your Time (國語版)是誰唱的?

Take Your Time (國語版)由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌