誰明浪子心

為何分離

王傑 · 誰明浪子心 · 1989-08-30

失戀後在痛楚與釋懷間掙扎的複雜心緒。

103,771 次觀看 4,055 人喜歡 4.32306 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 潘偉源
編曲 陳志遠
調性A# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
為何分離
相愛終於無奈分離
相愛終於留下痛悲
默默望著你背影消失
竭力再沒法說出一聲愛你
睏倦的我 睏倦的你
似過了滄桑一世紀
冷漠的雨 風中翻飛
撲向這哭泣失意的人
深深擦洗心中那回憶
來奉勸不應再念你
睏倦的我 睏倦的你
似過了滄桑一世紀
冷漠的雨 風中翻飛
撲向這哭泣失意的人
深深擦洗心中那回憶
來奉勸不應再念你
寒風中的背影 街燈映照裡別去
任我悲哭不再可能相見
心似玻璃的碎片
當天不過一齣好戲 不必再抱怨
不必再計較 為何分離
睏倦的我 睏倦的你
似過了滄桑一世紀
冷漠的雨 風中翻飛
撲向這哭泣失意的人
深深擦洗心中那回憶
來奉勸不應再念你
寒風中的背影 街燈映照裡別去
任我悲哭不再可能相見
心似玻璃的碎片
當天不過一齣好戲 不必再抱怨
不必再計較 為何分離
寒風中的背影 街燈映照裡別去
任我悲哭不再可能相見
心似玻璃的碎片
當天不過一齣好戲 不必再抱怨
不必再計較 為何分離
為何分離 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-為何分離-112889
對拍微調
wéi hé fēn lí
為何分離
xiāng ài zhōng wū wú nài fēn lí
相愛終於無奈分離
xiāng ài zhōng wū liú xià tòng bēi
相愛終於留下痛悲
mò mò wàng zhù nǐ bèi yǐng xiāo shī
默默望著你背影消失
jié lì zài méi fǎ shuō chū yì shēng ài nǐ
竭力再沒法說出一聲愛你
kùn juàn de wǒ kùn juàn de nǐ
睏倦的我 睏倦的你
sì guò le cāng sāng yí shì jì
似過了滄桑一世紀
lěng mò de yǔ fēng zhōng fān fēi
冷漠的雨 風中翻飛
pū xiàng zhè kū qì shī yì de rén
撲向這哭泣失意的人
shēn shēn cā xǐ xīn zhōng nà huí yì
深深擦洗心中那回憶
lái fèng quàn bù yīng zài niàn nǐ
來奉勸不應再念你
kùn juàn de wǒ kùn juàn de nǐ
睏倦的我 睏倦的你
sì guò le cāng sāng yí shì jì
似過了滄桑一世紀
lěng mò de yǔ fēng zhōng fān fēi
冷漠的雨 風中翻飛
pū xiàng zhè kū qì shī yì de rén
撲向這哭泣失意的人
shēn shēn cā xǐ xīn zhōng nà huí yì
深深擦洗心中那回憶
lái fèng quàn bù yīng zài niàn nǐ
來奉勸不應再念你
hán fēng zhōng de bèi yǐng jiē dēng yìng zhào lǐ bié qù
寒風中的背影 街燈映照裡別去
rèn wǒ bēi kū bú zài kě néng xiāng jiàn
任我悲哭不再可能相見
xīn sì bō lí de suì piàn
心似玻璃的碎片
dāng tiān bú guò yì chū hǎo xì bú bì zài bào yuàn
當天不過一齣好戲 不必再抱怨
bú bì zài jì jiào wéi hé fēn lí
不必再計較 為何分離
kùn juàn de wǒ kùn juàn de nǐ
睏倦的我 睏倦的你
sì guò le cāng sāng yí shì jì
似過了滄桑一世紀
lěng mò de yǔ fēng zhōng fān fēi
冷漠的雨 風中翻飛
pū xiàng zhè kū qì shī yì de rén
撲向這哭泣失意的人
shēn shēn cā xǐ xīn zhōng nà huí yì
深深擦洗心中那回憶
lái fèng quàn bù yīng zài niàn nǐ
來奉勸不應再念你
hán fēng zhōng de bèi yǐng jiē dēng yìng zhào lǐ bié qù
寒風中的背影 街燈映照裡別去
rèn wǒ bēi kū bú zài kě néng xiāng jiàn
任我悲哭不再可能相見
xīn sì bō lí de suì piàn
心似玻璃的碎片
dāng tiān bú guò yì chū hǎo xì bú bì zài bào yuàn
當天不過一齣好戲 不必再抱怨
bú bì zài jì jiào wéi hé fēn lí
不必再計較 為何分離
hán fēng zhōng de bèi yǐng jiē dēng yìng zhào lǐ bié qù
寒風中的背影 街燈映照裡別去
rèn wǒ bēi kū bú zài kě néng xiāng jiàn
任我悲哭不再可能相見
xīn sì bō lí de suì piàn
心似玻璃的碎片
dāng tiān bú guò yì chū hǎo xì bú bì zài bào yuàn
當天不過一齣好戲 不必再抱怨
bú bì zài jì jiào wéi hé fēn lí
不必再計較 為何分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.29]相愛終於無奈分離
[00:19.79]相愛終於留下痛悲
[00:27.86]默默望著你背影消失
[00:34.45]竭力再沒法說出一聲愛你
[01:12.74]睏倦的我 睏倦的你
[01:19.65]似過了滄桑一世紀
[01:22.64]冷漠的雨 風中翻飛
[01:29.58]撲向這哭泣失意的人
[01:33.44]深深擦洗心中那回憶
[01:40.92]來奉勸不應再念你
[01:49.27]睏倦的我 睏倦的你
[01:56.13]似過了滄桑一世紀
[01:59.02]冷漠的雨 風中翻飛
[02:06.14]撲向這哭泣失意的人
[02:09.87]深深擦洗心中那回憶
[02:17.47]來奉勸不應再念你
[02:23.19]寒風中的背影 街燈映照裡別去
[02:29.69]任我悲哭不再可能相見
[02:36.12]心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
[02:42.92]不必再抱怨 不必再計較為何分離
[03:15.88]睏倦的我 睏倦的你
[03:22.48]似過了滄桑一世紀
[03:25.61]冷漠的雨 風中翻飛
[03:32.41]撲向這哭泣失意的人
[03:36.47]深深擦洗心中那回憶
[03:43.73]來奉勸不應再念你
[03:49.47]寒風中的背影 街燈映照裡別去
[03:56.03]任我悲哭不再可能相見
[04:02.86]心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
[04:09.25]不必再抱怨 不必再計較為何分離
[04:16.08]寒風中的背影 街燈映照裡別去
[04:22.57]任我悲哭不再可能相見
[04:29.17]心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
[04:35.78]不必再抱怨 不必再計較為何分離
移調 原調
相愛終於無奈分離
A#D#Cm
相愛終於留下痛悲
GmCmFD#
默默望著你背影消失
FA#GmCA#FFmFA#GmCA#FFmF
竭力再沒法說出一聲愛你
A#AGmEm
睏倦的我 睏倦的你
CmF
似過了滄桑一世紀
A#Gm
冷漠的雨 風中翻飛
CmFDm
撲向這哭泣失意的人
GmD#CmC
深深擦洗心中那回憶
FA#D#A#Am
來奉勸不應再念你
A#Gm
睏倦的我 睏倦的你
CmF
似過了滄桑一世紀
A#Gm
冷漠的雨 風中翻飛
CmFDm
撲向這哭泣失意的人
GmD#Cm
深深擦洗心中那回憶
FA#D#
來奉勸不應再念你
DmD#
寒風中的背影 街燈映照裡別去
FD#
任我悲哭不再可能相見
DmGmD#
心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
A#CmCFA#GmA#GmFA#GmD#F
不必再抱怨 不必再計較為何分離
A#A#mGm
睏倦的我 睏倦的你
CmF
似過了滄桑一世紀
A#Gm
冷漠的雨 風中翻飛
CmFDm
撲向這哭泣失意的人
GmD#Cm
深深擦洗心中那回憶
FFmA#D#
來奉勸不應再念你
DDmD#
寒風中的背影 街燈映照裡別去
FD#
任我悲哭不再可能相見
DmGmA#D#
心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
A#CmFD#
不必再抱怨 不必再計較為何分離
DmD#
寒風中的背影 街燈映照裡別去
FD#
任我悲哭不再可能相見
DDmGmA#D#
心似玻璃的碎片 當天不過一齣好戲
A#CmCFA#GmA#FA#GmD#F
不必再抱怨 不必再計較為何分離

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為何分離》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後在痛楚與釋懷間掙扎的複雜心緒。

主題

愛情消逝後的無奈與自我勸解,探討情感傷痛的歷程與面對方式。

情緒

深沉的悲傷與孤寂中夾雜著隱忍的接受,情緒層次由執念轉向淡然。

意象與手法

以「冷漠的雨」「寒風中的背影」營造淒涼氛圍,用「心似玻璃的碎片」喻心靈破碎難以修復,重複段落強化執念與自我勸說的矛盾感。

重點句解讀

1. 「心似玻璃的碎片」:隱喻情感破裂的脆弱與不可逆,暗示回憶已無法拼湊完整。

2. 「當天不過一齣好戲」:以戲劇比喻過往感情,試圖淡化執念,卻流露無力挽回的無奈。

3. 「睏倦的我 睍倦的你」:雙方皆被傷害至疲憊,顯示關係終止的必然性與雙方的共同掙扎。

4. 「不必再抱怨」:表面勸自己放下,實則透露出對分離原因的困惑與未竟的情緒。

適合情境

失戀後獨處反思、深夜聽歌時的情緒共鳴,或面對感情挫折時尋求心理疏導的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《為何分離》像被雨水打濕的舊照片,總在深夜獨處時悄悄浮現。王傑的聲線裡藏著沙啞的痛,配合潘偉源筆下「心似玻璃的碎片」這般細膩的比喻,將離別的撕裂感描摹得格外具體。歌詞裡反覆出現的「睏倦的我 睏倦的你」,彷彿兩個靈魂在長夜裡互相凝視,卻只能任由風雨將彼此吹散。最動人的還是那句「當天不過一齣好戲」,看似輕描淡寫的釋懷,其實是歷經滄桑後才懂的豁達。適合在車窗蒙著霧氣的午夜聽,或是雨聲淅瀝的清晨聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉淀成一種溫柔的傷。

歌曲冷知識

・以「冷漠的雨」與「寒風」作為背景意象,精準勾勒出失戀者在街頭孤單且無助的淒涼氛圍。

・運用「心似玻璃的碎片」這一比喻,具象化了情感破碎後那種既脆弱又難以修復的痛楚。

・藉由「似過了滄桑一世紀」的誇飾修辭,生動呈現出在分離當下,時間感被痛苦無限拉長的心理狀態。

・歌詞將逝去的戀情比擬為「一齣好戲」,轉化了對過去執著的糾結,試圖以理性勸慰自己放下對分離原因的追究。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為何分離的歌詞在講什麼?

失戀後在痛楚與釋懷間掙扎的複雜心緒。

為何分離是誰作詞作曲的?

為何分離(王傑)作詞 潘偉源,作曲 王傑。

為何分離是誰唱的?

為何分離由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌