忘記你不如忘記自己

心痛

王傑 · 忘記你不如忘記自己 · 1991-07-10

愛情幻滅後,自我與情感同時崩解的孤寂狀態。

29,833 次觀看 1,469 人喜歡 4.4662 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 王傑
編曲 Ricky Ho
製作 王傑陳大力
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
什麼是愛 什麼又是無奈
無言的相對 我似乎已明白
慢慢走向你的面前握緊你的手
將忍著眼淚對你說聲珍重
以為我們的愛會流傳在世間
以為我們的誓言會直到永遠
只是昨夜夢裡的你早已經不是你
從此我也不再是自己
什麼是愛 什麼又是無奈
無言的相對 我似乎已明白
慢慢走向你的面前握緊你的手
將忍著眼淚對你說聲珍重
以為我們的愛會流傳在世間
以為我們的誓言會直到永遠
只是昨夜夢裡的你早已經不是你
我也不再是自己
以為遠方的風能吹散我的痛
以為黃昏的天邊有渴望的溫柔
只是這顆對你的心從此沒有人能懂
帶著我心痛的夢
飄流
心痛 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-心痛-112839
對拍微調
shén mó shì ài shén mó yòu shì wú nài
什麼是愛 什麼又是無奈
wú yán de xiāng duì wǒ sì hū yǐ míng bái
無言的相對 我似乎已明白
màn màn zǒu xiàng nǐ de miàn qián wò jǐn nǐ de shǒu
慢慢走向你的面前握緊你的手
jiāng rěn zhù yǎn lèi duì nǐ shuō shēng zhēn zhòng
將忍著眼淚對你說聲珍重
yǐ wéi wǒ mén de ài huì liú chuán zài shì jiàn
以為我們的愛會流傳在世間
yǐ wéi wǒ mén de shì yán huì zhí dào yǒng yuǎn
以為我們的誓言會直到永遠
zhǐ shì zuó yè mèng lǐ de nǐ zǎo yǐ jīng bú shì nǐ
只是昨夜夢裡的你早已經不是你
cóng cǐ wǒ yě bú zài shì zì jǐ
從此我也不再是自己
shén mó shì ài shén mó yòu shì wú nài
什麼是愛 什麼又是無奈
wú yán de xiāng duì wǒ sì hū yǐ míng bái
無言的相對 我似乎已明白
màn màn zǒu xiàng nǐ de miàn qián wò jǐn nǐ de shǒu
慢慢走向你的面前握緊你的手
jiāng rěn zhù yǎn lèi duì nǐ shuō shēng zhēn zhòng
將忍著眼淚對你說聲珍重
yǐ wéi wǒ mén de ài huì liú chuán zài shì jiàn
以為我們的愛會流傳在世間
yǐ wéi wǒ mén de shì yán huì zhí dào yǒng yuǎn
以為我們的誓言會直到永遠
zhǐ shì zuó yè mèng lǐ de nǐ zǎo yǐ jīng bú shì nǐ
只是昨夜夢裡的你早已經不是你
wǒ yě bú zài shì zì jǐ
我也不再是自己
yǐ wéi yuǎn fāng de fēng néng chuī sàn wǒ de tòng
以為遠方的風能吹散我的痛
yǐ wéi huáng hūn de tiān biān yǒu kě wàng de wēn róu
以為黃昏的天邊有渴望的溫柔
zhǐ shì zhè kē duì nǐ de xīn cóng cǐ méi yǒu rén néng dǒng
只是這顆對你的心從此沒有人能懂
dài zhù wǒ xīn tòng de mèng
帶著我心痛的夢
piāo liú
飄流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.45]漫漫長夜 誰在獨自心痛
[00:35.44]那遠處的光 似是她的呼喚
[00:41.44]昨日是誰留下 我這痴痴的心愛
[00:47.24]用我最暖的手將你緊抱擁
[00:59.44]無論北風怎吹 也吹不開雙手
[01:05.58]讓我風霜的笑臉 永盪在你心中
[01:11.54]但那美景不會經常 為何仍然分離
[01:17.42]含淚無語問蒼天 痛心
[01:59.67]漫漫長夜 誰在獨自心痛
[02:05.52]那遠處的光 似是她的呼喚
[02:11.62]昨日是誰留下 我這痴痴的心愛
[02:17.34]用我最暖的手將你緊抱擁
[02:29.26]無論北風怎吹 也吹不開雙手
[02:35.37]讓我風霜的笑臉永盪在你心中
[02:41.49]但那美景不會經常 為何仍然分離
[02:46.98]含淚無語問蒼天
[02:53.62]你那天真的心 仍盪漾在心中
[02:59.72]看你滄桑的哭臉 悔恨我的當初
[03:05.58]為何偏偏相見一會 但卻仍然是分離
[03:11.68]原諒我讓你獨個 飄泊
移調 原調
F#F#mAF#mF#C#m
漫漫長夜 誰在獨自心痛
FBmF#mBmDC#mF#mC#mG#mC#m
那遠處的光 似是她的呼喚
ED#mF#mAF#mBC#C#m
昨日是誰留下 我這痴痴的心愛
ABmF#mC#mEC#mG#mF#F#m
用我最暖的手將你緊抱擁
F#F#mAAmAE
無論北風怎吹 也吹不開雙手
BmDF#mBmDC#
讓我風霜的笑臉 永盪在你心中
FAEAE
但那美景不會經常 為何仍然分離
DEBmDC#C#mF#F#mF#F#mAC#mEC#mF#mBmDBmEC#mF#mF#BF#mC#mF#mBBmBF#mC#C#mF#m
含淚無語問蒼天 痛心
F#C#C#mC#C#m
漫漫長夜 誰在獨自心痛
F#mBBmC#F#mC#m
那遠處的光 似是她的呼喚
F#mBF#mBC#C#mC#
昨日是誰留下 我這痴痴的心愛
C#mABBmBBmC#C#mC#C#mF#m
用我最暖的手將你緊抱擁
D#mF#AAmAG#mE
無論北風怎吹 也吹不開雙手
BBmBBmF#mC#
讓我風霜的笑臉永盪在你心中
FmEAEAE
但那美景不會經常 為何仍然分離
DmBmDDmC#
含淚無語問蒼天
F#AAmAG#mE
你那天真的心 仍盪漾在心中
BmADF#mDC#Fm
看你滄桑的哭臉 悔恨我的當初
C#mAEAE
為何偏偏相見一會 但卻仍然是分離
BmDADDmDF#mG#F#F#mC#mF#F#mBmEBF#B
原諒我讓你獨個 飄泊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心痛》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#m、Bm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情幻滅後,自我與情感同時崩解的孤寂狀態。

主題

失戀後的現實與記憶衝突,以及對自我認同的崩壞。

情緒

悲傷、無力、迷惘、孤獨。

意象與手法

「夢裡的你」象徵記憶的虛幻性,「遠方的風」「黃昏的天邊」營造孤寂氛圍,重複「以為...只是...」結構強化理想與現實的落差,並以「飄流」隱喻精神的無所依歸。

重點句解讀

1. 「只是昨夜夢裡的你早已經不是你」:夢境中的對方已失去原本樣貌,暗示現實中的感情已不可逆地改變,記憶也開始扭曲。

2. 「帶著我心痛的夢 飄流」:將「心痛」具象化為無法擺脫的夢境,並以「飄流」描繪靈魂的無根狀態,凸顯情感的持續傷痛。

3. 「我也不再是自己」:愛情消逝後,個人的自我意識隨之瓦解,呈現存在主義式的身份崩壞。

適合情境

獨處時反思情感傷痛,或面對重大離別後的低潮時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈心痛〉像個老朋友在深夜輕聲細語,王傑用最簡潔的詞句堆疊出最深的傷痛。重複的「什麼是愛」彷彿在質問命運,卻又在「無言的相對」裡說盡一切。他把告別場景描寫得極其細膩,握緊的手、忍住的眼淚,都像被時間凝固的畫面。最戳人的還是那句「夢裡的你早已經不是你」,道出愛情消逝後最寂寞的真相——連記憶都開始背叛自己。適合在雨夜獨自聽,讓沙啞嗓音載著滄桑感慢慢漫過心頭,聽見自己心裡那個始終沒能說出口的「珍重」。

歌曲冷知識

・全曲以「以為」為核心句型,層層堆疊出對愛情幻滅的無力感。

・歌詞巧妙運用「夢境」作為轉折點,隱喻現實中的情感已悄然質變。

・從握手珍重的具體動作,過渡到內心漂流的抽象意象,將心痛感由內而外擴散。

・極適合在深夜獨處時聆聽,感受那種從自我懷疑到徹底放手的孤寂氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心痛的歌詞在講什麼?

愛情幻滅後,自我與情感同時崩解的孤寂狀態。

心痛是誰作詞作曲的?

心痛(王傑)作詞 王傑,作曲 王傑。

心痛是誰唱的?

心痛由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌