忘記你不如忘記自己

HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER

王傑 · 忘記你不如忘記自己 · 1991-07-10

歌詞表達對兄弟情誼的堅定支持與共同承擔的信念。

29,367 次觀看 1,035 人喜歡 4.6652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Bobby Scott
作詞 Bob Russell
編曲 陳志遠
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Edit by 3rdfang
The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows when
But Im strong
Strong enough to carry him
He aint heavy,
Hes my brother.
So on we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
Well get there
For I know
He would not encumber me
He aint heavy,
Hes my brother.
If Im laden at all
Im laden with sadness
That everyones heart
Isnt filled with the gladness
And love for one another.
Its a long, long road
From which there used no return
While were on the way to there
Why not share
And the load
Doesnt weigh me down, down at all
He aint heavy,
Hes my brother.
Hes my brother
He aint heavy,
HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-HE-AIN-T-HEAVY-HE-S-MY-BROTHER-121765
移調 原調
GDCGCmGmGDGCEmCAmCDD#mEmFCAmCGCDCGDEmD#GmGGmGAmDGAmGCGDF#mDEmCAmDmBEmFAmDDmDGDEmD#GAmGDGGmDmGFmCAmCAmCmCAmCAmBmDDmDCBEmGCEmAAmAAmGGmEEmGmGF#mEmCAmDCmEmFAmGmDAmGmGBmGEmD#A#D#GAmGDGBmDF#mDCC#mAmCAmDG#AEEmEFAmGmDmGmGF#DF#mEmAmCDGmDmDGGmF#mEmCDmGGmF#mDEmCGDmGAGF#mDEmCDGF#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、C、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞表達對兄弟情誼的堅定支持與共同承擔的信念。

主題

兄弟間的互助情誼、人生道路的艱辛與共同前行的決心。

情緒

溫暖中帶有堅定,隱含對現實困境的擔憂,卻以正面態度面對。

意象與手法

以「長路」隱喻人生旅程,「負擔」象徵困難與責任,反覆出現的「他不是沉重的,他是我的兄弟」強化主題,並透過對比「 sadness」與「 gladness」凸顯情感深度。

重點句解讀

1. 「The road is long / With many a winding turn」

描繪人生道路的漫長與不可預測,暗示前路充滿挑戰,卻也隱含持續前行的必然。

2. 「Im laden with sadness / That everyones heart / Isnt filled with the gladness」

指出現實中缺乏普遍的快樂與愛,反映對社會或人性的憂慮,並與後文的「兄弟情誼」形成對照。

3. 「He aint heavy, Hes my brother」

重複句式強調兄弟關係的無條件支持,將「負擔」轉化為親情的承擔,展現情感的重量與價值。

適合情境

面對人生困境時的互相扶持、強調家庭或友誼紐帶的場合,或需鼓舞人心的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想起老唱片機轉動的沙沙聲,王傑用沙啞聲線把原曲的溫柔轉化成華語歌的質樸感。歌詞裡「長路」與「風雨」的意象像極了人生裡總要背負的重量,但那句「他不重,他是我的兄弟」卻像把堅實的肩膀擱在聽者肩上。特別喜歡副歌反覆強調的「兄弟」二字,不需多言的承諾比任何誓言都更沉穩。適合在車窗映著夜景的歸途聽,或是情緒低落時讓聲音滲進心裡,那種不計代價的牽絆總能讓人眼眶發熱。老歌迷總說王傑的歌有種獨特的暖意,這首或許就是最好的註解。

歌曲冷知識

・歌詞運用反差的修辭手法,強調對親人付出的勞力,在愛面前皆能轉化為心靈的輕盈。

・「重擔」在文中被轉化為一種情感的連結,表達出照顧對方非但不是負累,反而是種責任與榮耀。

・結尾處將「重」的意象昇華,將個人對世間缺乏互助的悲傷,對比出兄弟間無私關懷的溫暖。

・這首歌適合作為在人生長路感到孤單時的陪伴,提醒聽眾身旁總有能與之分擔重量的羈絆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER的歌詞在講什麼?

歌詞表達對兄弟情誼的堅定支持與共同承擔的信念。

HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER是誰作詞作曲的?

HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER(王傑)作詞 Bob Russell,作曲 Bobby Scott。

HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER是誰唱的?

HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌