✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

在期末周分手

王以諾 · 在期末周分手 · 2025-06-19

在學業壓力與情感糾葛中，面對關係終結的無力與執念。

〈在期末周分手〉是王以諾演唱的歌曲，收錄於 2025-06-19 發行的專輯《在期末周分手》。作詞、作曲皆為8bite。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

10,146 次觀看 515 人喜歡 4.2（225 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 8bite

作詞 8bite

調性G 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

騎著電動車到那路口

想見你

But I don't know

不懂你是否會為我停留

或是走

It's already 6 weeks

我仍相信你在

圖書館的那扇窗外

見證了你我的對白

我們都被掛在表白牆投訴

後來

你和他去愛

留我一人去猜

我們保持距離後

意料中連咳嗽

在我們之間都難有

Maybe I'm not getting cold（或許我沒得感冒吧）

我難以放手可你燙手

難忍受

明明課已結束

明明我已認輸

可那聊天記錄

透露出我仍在意你的幸福

Tell me why you come up with that guy

不想去猜

在期末周分手

But I can't just let go

教室冷氣足夠

But I swear I don't know

如何去維修

愛的空調旋鈕

我們的故事冗長又卻緊湊

在考試過後

誰又揮揮手

轉頭後或許又自取所求

I just wanna get you out of my mind

沒見面你已經想去猜

渴望的或許不是未來

而是現在

我們像無秩矩陣永無可能去讓它發生

想太快我想太多關於我們的未來

我沒想到你不愛

But I still wanna make a sound about us story

太奇怪

在期末周分手

But I can't just let go

教室冷氣足夠

But I swear I don't know

如何去維修

愛的空調旋鈕

我們的故事冗長又卻緊湊

在考試過後

誰又揮揮手

轉頭後或許又自取所求

在期末周分手 - 王以諾更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王以諾-在期末周分手-527730

對拍微調

qí zhù diàn dòng jū dào nà lù kǒu

騎著電動車到那路口

xiǎng jiàn nǐ

想見你

But I don't know

But I don't know

bù dǒng nǐ shì fǒu huì wéi wǒ tíng liú

不懂你是否會為我停留

huò shì zǒu

或是走

It's already 6 weeks

It's already 6 weeks

wǒ réng xiāng xìn nǐ zài

我仍相信你在

tú shū guǎn de nà shàn chuāng wài

圖書館的那扇窗外

jiàn zhèng le nǐ wǒ de duì bái

見證了你我的對白

wǒ mén dōu bèi guà zài biǎo bái qiáng tóu sù

我們都被掛在表白牆投訴

hòu lái

後來

nǐ hé tā qù ài

你和他去愛

liú wǒ yì rén qù cāi

留我一人去猜

wǒ mén bǎo chí jù lí hòu

我們保持距離後

yì liào zhōng lián ké sou

意料中連咳嗽

zài wǒ mén zhī jiàn dōu nán yǒu

在我們之間都難有

Maybe I'm not getting cold（ huò xū wǒ méi dé gǎn mào ba ）

Maybe I'm not getting cold（或許我沒得感冒吧）

wǒ nán yǐ fàng shǒu kě nǐ tàng shǒu

我難以放手可你燙手

nán rěn shòu

難忍受

míng míng kè yǐ jié shù

明明課已結束

míng míng wǒ yǐ rèn shū

明明我已認輸

kě nà liáo tiān jì lù

可那聊天記錄

tòu lù chū wǒ réng zài yì nǐ de xìng fú

透露出我仍在意你的幸福

Tell me why you come up with that guy

Tell me why you come up with that guy

bù xiǎng qù cāi

不想去猜

zài qī mò zhōu fēn shǒu

在期末周分手

But I can't just let go

But I can't just let go

jiào shì lěng qì zú gòu

教室冷氣足夠

But I swear I don't know

But I swear I don't know

rú hé qù wéi xiū

如何去維修

ài de kōng diào xuán niǔ

愛的空調旋鈕

wǒ mén de gù shì rǒng cháng yòu què jǐn còu

我們的故事冗長又卻緊湊

zài kǎo shì guò hòu

在考試過後

shuí yòu huī huī shǒu

誰又揮揮手

zhuǎn tóu hòu huò xū yòu zì qǔ suǒ qiú

轉頭後或許又自取所求

I just wanna get you out of my mind

I just wanna get you out of my mind

méi jiàn miàn nǐ yǐ jīng xiǎng qù cāi

沒見面你已經想去猜

kě wàng de huò xū bú shì wèi lái

渴望的或許不是未來

ér shì xiàn zài

而是現在

wǒ mén xiàng wú zhì jǔ zhèn yǒng wú kě néng qù ràng tā fā shēng

我們像無秩矩陣永無可能去讓它發生

xiǎng tài kuài wǒ xiǎng tài duō guān wū wǒ mén de wèi lái

想太快我想太多關於我們的未來

wǒ méi xiǎng dào nǐ bú ài

我沒想到你不愛

But I still wanna make a sound about us story

But I still wanna make a sound about us story

tài qí guài

太奇怪

zài qī mò zhōu fēn shǒu

在期末周分手

But I can't just let go

But I can't just let go

jiào shì lěng qì zú gòu

教室冷氣足夠

But I swear I don't know

But I swear I don't know

rú hé qù wéi xiū

如何去維修

ài de kōng diào xuán niǔ

愛的空調旋鈕

wǒ mén de gù shì rǒng cháng yòu què jǐn còu

我們的故事冗長又卻緊湊

zài kǎo shì guò hòu

在考試過後

shuí yòu huī huī shǒu

誰又揮揮手

zhuǎn tóu hòu huò xū yòu zì qǔ suǒ qiú

轉頭後或許又自取所求

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 8bite

[00:00.76]作曲 : 8bite

[00:01.52]騎著電動車到那路口

[00:03.68]想見你

[00:04.92]But I don't know

[00:05.72]不懂你是否會為我停留

[00:08.76]或是走

[00:10.05]It's already 6 weeks

[00:14.94]我仍相信你在

[00:17.72]圖書館的那扇窗外

[00:19.88]見證了你我的對白

[00:21.85]我們都被掛在表白牆投訴

[00:25.51]後來

[00:26.86]你和他去愛

[00:31.31]留我一人去猜

[00:33.79]我們保持距離後

[00:35.64]意料中連咳嗽

[00:37.98]在我們之間都難有

[00:40.02]Maybe I'm not getting cold（或許我沒得感冒吧）

[00:43.29]我難以放手可你燙手

[00:47.54]難忍受

[00:49.15]明明課已結束

[00:51.32]明明我已認輸

[00:53.05]可那聊天記錄

[00:55.09]透露出我仍在意你的幸福

[00:59.79]Tell me why you come up with that guy

[01:03.61]不想去猜

[01:05.40]在期末周分手

[01:09.36]But I can't just let go

[01:13.50]教室冷氣足夠

[01:17.51]But I swear I don't know

[01:21.72]如何去維修

[01:23.56]愛的空調旋鈕

[01:25.85]我們的故事冗長又卻緊湊

[01:29.80]在考試過後

[01:33.77]誰又揮揮手

[01:35.98]轉頭後或許又自取所求

[01:57.97]I just wanna get you out of my mind

[02:01.69]沒見面你已經想去猜

[02:05.35]渴望的或許不是未來

[02:08.75]而是現在

[02:11.29]我們像無秩矩陣永無可能去讓它發生

[02:21.45]想太快我想太多關於我們的未來

[02:26.22]我沒想到你不愛

[02:34.00]But I still wanna make a sound about us story

[02:38.96]太奇怪

[02:43.84]在期末周分手

[02:47.79]But I can't just let go

[02:50.38]教室冷氣足夠

[02:55.89]But I swear I don't know

[02:58.67]如何去維修

[03:00.03]愛的空調旋鈕

[03:03.98]我們的故事冗長又卻緊湊

[03:08.11]在考試過後

[03:12.06]誰又揮揮手

[03:14.17]轉頭後或許又自取所求

移調原調

作詞 : 8bite

作曲 : 8bite

DmEmAFmCm

騎著電動車到那路口

ECm

想見你

EmG#m

But I don't know

CC#A#mA#AF#mD

不懂你是否會為我停留

F#m

或是走

D#mF#mF#F#mC#D#mBmFD#A#m

It's already 6 weeks

FmCD#EFA#

我仍相信你在

DmAF#mG#mDm

圖書館的那扇窗外

C#mGmAm

見證了你我的對白

A#mBmEmC#mF#Bm

我們都被掛在表白牆投訴

A#CA#

後來

BmGEmGmA#DmAmFEm

你和他去愛

C#mFDDmG#

留我一人去猜

GG#mEGm

我們保持距離後

AmA#mAmEmA

意料中連咳嗽

BGC#mFm

在我們之間都難有

C#A#mG#mDmGC#E

Maybe I'm not getting cold（或許我沒得感冒吧）

GAG#mGF#D#mF#DmD#

我難以放手可你燙手

F#EmEG

難忍受

Em

明明課已結束

F#mBCm

明明我已認輸

D#A#mAmC

可那聊天記錄

G#CCmDmCmCFGmD#Dm

透露出我仍在意你的幸福

A#mCmG#CmFDmCmF#m

Tell me why you come up with that guy

CmGCm

不想去猜

EmG#F#mEmGF#G

在期末周分手

F#AF#mGmCmGmAA#Gm

But I can't just let go

CmFF#GmEmF#mFF#mC

教室冷氣足夠

EmF#mG#GG#mFD#mCmC

But I swear I don't know

D#mAmEG#

如何去維修

CC#mCG

愛的空調旋鈕

EmCAmG#D#mGCmEm

我們的故事冗長又卻緊湊

C#mCCmBmD#mD#GC

在考試過後

F#GmCF#mCm

誰又揮揮手

G#DFmC#mDG#mDmA#mG#G#mC#mG#mG#BEG#mDEAG#GC#D#EBmAA#D#mC#ABDG#mAG#F#BmFG#mF#

轉頭後或許又自取所求

A#F#G#mC#G#C#mEm

I just wanna get you out of my mind

D#mA#A#mG#ED#CD#m

沒見面你已經想去猜

BEmC#mG#mF#mBm

渴望的或許不是未來

EmCGmD#E

而是現在

FmF#CmBmD#GG#mDCmDmFAmBmCmA#G#mGmDmDGmBmAm

我們像無秩矩陣永無可能去讓它發生

F#mBmCA#mA#D#mEmD#CmB

想太快我想太多關於我們的未來

EmD#mF#mFF#FmBA#D#mF#D#Cm

我沒想到你不愛

AA#F#mFA#FmD#F#G#mG

But I still wanna make a sound about us story

FCmCCmG#CEmD#BA#m

太奇怪

DEmFBG#DmGmA#Cm

在期末周分手

GmFmCmA#m

But I can't just let go

G#mC#EmCBmF#mGCmEG#mC#m

教室冷氣足夠

DA#mA#AmC#E

But I swear I don't know

DmEmG

如何去維修

AF#mACC#mA#mG#

愛的空調旋鈕

GFmCC#FmG#GF

我們的故事冗長又卻緊湊

FmC#mDmFCGCmA#m

在考試過後

GmEAmEm

誰又揮揮手

CmFmF#DGF#CmEA#DmA#DmC#F#G#mC#GmF#FmBmD#mC#mC#DmA#mFmF#mA#C#CDmAGmCEmDmAmF#mCmAmCmC#GG#D#GmF#D#BA#mF#C#CmFmG#AmD#GmA#mD#GmCA#CmCA#mGmDD#A#mCmC#C#mEmC#mF#

轉頭後或許又自取所求

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《在期末周分手》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、C、Em、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在學業壓力與情感糾葛中，面對關係終結的無力與執念。

主題

青春校園愛情的消逝與回憶糾纏，探討時間節點（期末周）對情感的催化與壓抑。

情緒

遺憾、困惑、無力感、矛盾的執念，以及對過去的執著與自我否認。

意象與手法

1. 「教室冷氣」：象徵理性與疏離，與情感的熱度形成對比。

2. 「無秩矩陣」：隱喻關係的無解與無法調和的狀態。

3. 重複句式「在期末周分手」：強化時間節點的象徵意義，暗示命運的無奈。

重點句解讀

1. 「Maybe I'm not getting cold（或許我沒得感冒吧）」

翻譯自我辯解式的心虛，試圖合理化無法放手的狀態，隱藏對傷害的遲鈍。

2. 「我們的故事冗長又卻緊湊」

翻譯矛盾的時間感，既覺得過程漫長難熬，又因短暫的結局而更顯壓抑。

3. 「I just wanna get you out of my mind」

翻譯強烈的自我暗示，卻反襯出實際的無法釋懷，凸顯情感的掙扎。

適合情境

考試壓力下獨處時的自我沈澱、校園回憶的觸發時刻、面對感情終結的矛盾心緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

在期末周分手的歌詞在講什麼？

在學業壓力與情感糾葛中，面對關係終結的無力與執念。

在期末周分手是誰作詞作曲的？

在期末周分手（王以諾）作詞 8bite，作曲 8bite。

在期末周分手是誰唱的？

在期末周分手由王以諾演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

軌跡(伴奏)周杰倫煙花易冷周杰倫園遊會nnn周杰倫半獸人 The Orcs周杰倫你聽得到周杰倫暗號(Live)周杰倫藉口周杰倫熱鬧的寧靜周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。