SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (上)

一千零一夜 (Live)

玄觴 · SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (上) · 2018-02-12

以千年傳說為喻,述說不滅的思念與愛戀。

1,815 次觀看 55 人喜歡 4.940 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
翻開神話記載的扉頁
古老傳說再一次上演
波斯魔毯夜空中盤旋
帶我遊歷神秘千年畫卷
阿拉丁神燈的青焰
可以實現一個心願
只想穿越寂寞海面到你身邊
芝麻開門咒語默唸
心門打開那一瞬間
燭光照亮我們傳奇誓言
故事講了一千零一夜
腦海浮現著夢中情節oh
是你撥弄我心的琴絃
響徹神國聖殿
念你名字一千零一遍
幾個字勝似萬語千言oh
思念伴隨著舞步蔓延
傳遞 這愛 亙古不變
故事講了一千零一夜
腦海浮現著夢中情節oh
是你撥弄我心的琴絃
響徹神國聖殿
念你名字一千零一遍
幾個字勝似萬語千言oh
思念伴隨著舞步蔓延
傳遞 這愛 亙古不變
一千零一夜 (Live) - 玄觴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玄觴-一千零一夜-(Live)-470466
對拍微調
fān kāi shén huà jì zài de fēi yè
翻開神話記載的扉頁
gǔ lǎo chuán shuō zài yí cì shàng yǎn
古老傳說再一次上演
bō sī mó tǎn yè kōng zhōng pán xuán
波斯魔毯夜空中盤旋
dài wǒ yóu lì shén mì qiān nián huà juàn
帶我遊歷神秘千年畫卷
ā lā dīng shén dēng de qīng yàn
阿拉丁神燈的青焰
kě yǐ shí xiàn yí gè xīn yuàn
可以實現一個心願
zhī xiǎng chuān yuè jì mò hǎi miàn dào nǐ shēn biān
只想穿越寂寞海面到你身邊
zhī má kāi mén zhòu yǔ mò niàn
芝麻開門咒語默唸
xīn mén dǎ kāi nà yí shùn jiàn
心門打開那一瞬間
zhú guāng zhào liàng wǒ mén chuán qí shì yán
燭光照亮我們傳奇誓言
gù shì jiǎng le yì qiān líng yī yè
故事講了一千零一夜
nǎo hǎi fú xiàn zhù mèng zhōng qíng jié oh
腦海浮現著夢中情節oh
shì nǐ bō nòng wǒ xīn de qín xián
是你撥弄我心的琴絃
xiǎng chè shén guó shèng diàn
響徹神國聖殿
niàn nǐ míng zì yì qiān líng yī biàn
念你名字一千零一遍
jī gè zì shèng sì wàn yǔ qiān yán oh
幾個字勝似萬語千言oh
sī niàn bàn suí zhù wǔ bù màn yán
思念伴隨著舞步蔓延
chuán dì zhè ài gèn gǔ bú biàn
傳遞 這愛 亙古不變
gù shì jiǎng le yì qiān líng yī yè
故事講了一千零一夜
nǎo hǎi fú xiàn zhù mèng zhōng qíng jié oh
腦海浮現著夢中情節oh
shì nǐ bō nòng wǒ xīn de qín xián
是你撥弄我心的琴絃
xiǎng chè shén guó shèng diàn
響徹神國聖殿
niàn nǐ míng zì yì qiān líng yī biàn
念你名字一千零一遍
jī gè zì shèng sì wàn yǔ qiān yán oh
幾個字勝似萬語千言oh
sī niàn bàn suí zhù wǔ bù màn yán
思念伴隨著舞步蔓延
chuán dì zhè ài gèn gǔ bú biàn
傳遞 這愛 亙古不變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 夏寧
[00:01.00]作曲 : 胡臻
[00:05.02]編曲:胡臻
[00:15.30]翻開神話記載的扉頁
[00:18.86]古老傳說再一次上演
[00:22.51]波斯魔毯夜空中盤旋
[00:26.03]帶我遊歷神秘千年畫卷
[00:30.33]阿拉丁神燈的青焰
[00:32.22]可以實現一個心願
[00:34.14]只想穿越寂寞海面到你身邊
[00:37.83]芝麻開門咒語默唸
[00:39.72]心門打開那一瞬間
[00:41.56]燭光照亮我們傳奇誓言
[00:45.18]故事講了一千零一夜
[00:48.78]腦海浮現著夢中情節oh
[00:52.66]是你撥弄我心的琴絃
[00:55.94]響徹神國聖殿
[01:00.18]念你名字一千零一遍
[01:03.78]幾個字勝似萬語千言oh
[01:07.79]思念伴隨著舞步蔓延
[01:10.86]傳遞 這愛 亙古不變
[01:52.76]故事講了一千零一夜
[01:56.24]腦海浮現著夢中情節oh
[02:00.10]是你撥弄我心的琴絃
[02:03.40]響徹神國聖殿
[02:07.58]念你名字一千零一遍
[02:11.25]幾個字勝似萬語千言oh
[02:15.08]思念伴隨著舞步蔓延
[02:18.25]傳遞 這愛 亙古不變

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以千年傳說為喻,述說不滅的思念與愛戀。

主題

愛情與思念的永恆性,透過神話意象詮釋情感的堅定與穿越時空的連結。

情緒

深情而溫柔,帶有宿命感與堅定信念,並蘊含對理想愛戀的追尋。

意象與手法

運用《一千零一夜》的神話元素(如魔毯、神燈、芝麻開門)象徵情感的奇幻旅程;以「千年畫卷」「傳奇誓言」隱喻時間的沉澱與承諾的永恆;「琴絃」「舞步」則作為情感傳遞的具象媒介。

重點句解讀

1. 「念你名字一千零一遍」:重複的數字強調思念的深層次,以簡潔語言體現情感的執念與專一。

2. 「芝麻開門咒語默唸」:借經典咒語比喻打開心門的過程,暗示愛戀需誠摯與勇氣才能觸及。

3. 「傳遞 這愛 亙古不變」:直述愛的永恆性,以簡短語句強化情感的堅定與純粹。

適合情境

獨處時的思念懷緬、戀人間的承諾場景,或需要浪漫氛圍的場合(如紀念日、約會)。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版《一千零一夜》像把聽眾捲進織夢機裡,玄觴的聲線在神話與現實的交界處游走。她把「波斯魔毯」的飄渺感唱得特別具體,彷彿能聽見風掠過絲絨的質感,而「神燈青焰」的意象則在副歌堆疊出燦爛的懸念。最動人的不是那些宏大的傳說符碼,而是「念你名字一千零一遍」這段裡,把無數個「你」字唱成細沙墜落的聲響,讓人想起深夜裡翻來覆去摩挲舊信的模樣。適合在雨夜聽,當窗外的水痕與歌詞裡的千年畫卷重疊,會突然發現,再遙遠的傳說也敵不過一句「幾個字勝似萬語千言」的誠懇。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「一千零一夜」的傳說意象,將古老的波斯神話轉化為現代情感的浪漫隱喻。

・文中以「阿拉丁神燈」與「芝麻開門」等經典符號,營造出充滿異國色彩與魔幻氛圍的聽覺空間。

・透過「一千零一夜」的故事時長與「一千零一遍」的呼喚次數對比,具象化了思念深長且執著的意境。

・這首歌適合作為在靜謐夜晚獨處時的背景音,能帶領聽者進入一場跨越時空的奇幻愛戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一千零一夜 (Live)的歌詞在講什麼?

以千年傳說為喻,述說不滅的思念與愛戀。

一千零一夜 (Live)是誰唱的?

一千零一夜 (Live)由玄觴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌