jū rán shì nǐ a zhè kě zhēn shì
居然是你啊 這可真是
huán yǐ wéi huì chū xiàn xiǎng yào zǔ zhǐ wǒ shuì zhù de chǔn huò ne
還以為會出現想要阻止我睡著的蠢貨呢
méi xiǎng dào jìng rán shì rén lèi
沒想到竟然是人類
qì jīn wéi zhǐ cóng wèi yù jiàn guò xiàng nǐ zhè yàng bù zhī lián chǐ de rén lèi
迄今為止從未遇見過像你這樣不知廉恥的人類
háo wú gù lǜ dì tà rù lóng zhī mèng zhōng
毫無顧慮地踏入龍之夢中
jìng rán shì rú cǐ wú zhī de chǔn huò
竟然是如此無知的蠢貨
nǐ shì yǒu shén mó mù dì cái lái de má ?
你是有什麼目的才來的嗎?
bù guǎn zěn mó shuō yǐ jīng zuò hǎo jué wù le ba ?
不管怎麼說 已經做好覺悟了吧?
a rén lèi de xuè ròu wǒ yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu pǐn cháng guò le
啊 人類的血肉我已經很久沒有品嚐過了
xiàn zài jiù ràng wǒ zài zhè lǐ xiǎng yòng nǐ de xuè ròu ba
現在就讓我在這裡享用你的血肉吧
wǒ tè dì bǎ sì liào zì jǐ dài guò lái de fàng zhù bù guǎn de huà lóng jiù huì sǐ diào de
我特地把飼料自己帶過來的 放著不管的話龍就會死掉的
jìng rán gǎn zài lóng miàn qián shuō huà zuò wéi rén lèi huán zhēn shì yǒu lǐ mào
竟然敢在龍面前說話 作為人類還真是有禮貌
dàn shì bú yào shuō xiē wú liáo de jiè kǒu
但是不要說些無聊的藉口
jū rán bù jīng yì jiàn qián rù lóng zhī mèng zhōng
居然不經意間潛入龍之夢中
bù guǎn nǐ zěn mó hū xī dōu bú huì shēng qì de jiā huǒ
不管你怎麼呼吸都不會生氣的傢伙
kàn lái nǐ zài mèng lǐ xiǎng zhù yào duì wǒ zuò xiē shén mó ne
看來你在夢裡想著要對我做些什麼呢
bú guò bèi wǒ fā xiàn de shí hòu nǐ jiù yǐ jīng wán dàn le
不過 被我發現的時候 你就已經完蛋了
bú yòng dān xīn ò wǒ huì yì kǒu tūn diào nǐ de ròu bàng bù liú nǐ gǎn shòu dào téng tòng de kòng xì
不用擔心哦 我會一口吞掉你的肉棒 不留你感受到疼痛的空隙
nǐ táo bú diào de ò zhè lǐ shì wǒ de mèng jìng wǒ de shì jiè
你逃不掉的哦 這裡是我的夢境 我的世界
nǐ suǒ huò dé de zì yóu dōu shì wēi bù zú dào de dōng xī
你所獲得的自由都是微不足道的東西
dàn shì yǐ jīng duō jiǔ méi yǒu bǎ táo pǎo de rén bī dào sǐ le ne ?
但是 已經多久沒有把逃跑的人逼到死了呢?
fǎn zhèng dōu yào zuò jiù suàn zhǐ yǒu yì diǎn yě hǎo hǎo hǎo xiǎng shòu yí huì ér
反正都要做 就算只有一點也好 好好享受一會兒
suǒ yǐ nǐ jiù nǔ lì táo zǒu ba
所以 你就努力逃走吧
hē hē hē hē hē hē hē hē
呵呵 呵呵呵呵呵呵
jīn wǎn de kùn yì lái de kè rén hěn duō ne
今晚的睏意來的客人很多呢
nán dào shuō huán yǒu qí tā rén yào lái má ?
難道說還有其他人要來嗎?
suī rán yīng gāi shì wéi le jiù nǐ cái lái de
雖然應該是為了救你才來的
dàn shì bù guǎn rén lèi zēng jiā duō shǎo wǒ yě zhī huì jué dé gèng kāi xīn
但是 不管人類增加多少 我也只會覺得更開心
nà mó zhè cì dào dǐ huì shì zěn yàng de rén lèi ne ?
那麼 這次到底會是怎樣的人類呢?
zhè huí kě zhēn shì ràng wǒ shī wàng le
這回可真是讓我失望了
nǐ zhè jiā huǒ míng míng shì wǒ de shí dài
你這傢伙 明明是我的時代
wéi shén mó yì shí què zhè mó kuài jiù fēi dào lóng de shēn biān qù le
為什麼意識卻這麼快就飛到龍的身邊去了
bù guǎn yǒu duō shǎo rén mìng dōu bú gòu
不管有多少人命都不夠
shì zài nǐ de mèng lǐ a hǎo jiǔ méi jiàn le
是在你的夢裡啊 好久沒見了
wǒ jì dé shì bǎ guān zài běi biān chéng qiáng de rén lèi shāo chéng chóng zǐ zhī hòu ba
我記得 是把關在北邊城牆的人類燒成蟲子之後吧
nǐ nǐ nán dào shuō bèi fēng yìn zhù le má ?
你你難道說 被封印住了嗎?
yǐ jīng zì yóu le má ?
已經自由了嗎?
hē kě bú shì yì zhí bèi fēng yìn zhù de wǒ a
呵 可不是一直被封印住的我啊
xiàng nà yàng de fēng yìn bù guǎn duō shǎo dōu
像那樣的封印 不管多少都
suī rán xiǎng zhè mó shuō
雖然想這麼說
zhǐ shì shāo wēi lì yòng le zhè gè rén lèi rán hòu jiù bǎ fēng yìn pò diào le
只是稍微利用了這個人類 然後就把封印破掉了
rú guǒ shí jiàn chōng yù de huà wǒ dǎ suàn huí qù
如果時間充裕的話 我打算回去
zài nà zhī qián zhè gè rén lèi xū yào huó zhù
在那之前 這個人類需要活著
suǒ yǐ bié shā le tā
所以 別殺了他
jìn rù nǐ de mèng lǐ yě bú shì tā xiǎng de nà yàng
進入你的夢裡 也不是他想的那樣
huán shì shuō nǐ shì dǎ suàn zǔ zhǐ wǒ fù huó
還是說 你是打算阻止我復活
yǐ cǐ wéi mù dì shā diào wǒ má ?
以此為目的殺掉我嗎?
zhè yàng de huà fǎn guò lái duì lóng è zuò jù yě bú cuò ne
這樣的話 反過來對龍惡作劇也不錯呢
nà jiù wán yi wán ba
那就玩一玩吧
nán dào shuō nǐ zài kāi wán xiào má ?
難道說 你在開玩笑嗎?
wǒ hé qí tā de lóng dōu qī dài zhù nǐ de fù huó
我和其他的龍都期待著你的復活
nà mó wǒ yào huí qù le
那麼 我要回去了
shén mó a yì liǎn xī qí de yàng zǐ
什麼啊 一臉稀奇的樣子
què shí zhè fù zī tài shì cóng xiāng yù yǐ lái dì yī cì gěi nǐ kàn ba
確實 這副姿態是從相遇以來第一次給你看吧
dàn zhè fù zī tài gèng bú huì ràng rén gǎn dào wéi hé ne
但這副姿態更不會讓人感到違和呢
zěn mó shuō ne pèi hé zhù bié rén de shēn tǐ xiàn zài yě méi fǎ xí guàn
怎麼說呢 配合著別人的身體 現在也沒法習慣
kuài diǎn qí tā de lóng de mèng xiǎng kě bú shì yǒng yuǎn dōu néng shí xiàn de
快點 其他的龍的夢想可不是永遠都能實現的
qí zài wǒ de bèi shàng
騎在我的背上
gěi wǒ hǎo hǎo zhuā zhù
給我好好抓住
wǒ suǒ liàn huí lái de shí hòu
我鎖鏈回來的時候
wǒ jué dé nǐ xiāng dāng qīn jìn wǒ ne
我覺得你相當親近我呢
hā kàn qǐ lái shì zhè yàng má
哈 看起來是這樣嗎
shāo wēi yǒu diǎn fù zá de shì qíng
稍微有點複雜的事情
suī rán jī fū bù shū fú dù zǐ è biǎn le
雖然肌膚不舒服 肚子餓扁了
dàn zuò wéi suǒ liàn bì xū yào ràng tā huó xià qù cái xíng
但作為鎖鏈必須要讓它活下去才行
zǒng zhī xiān gěi yǔ zhè gè rén lèi jiā hù ba
總之 先給予這個人類加護吧
zhì shǎo ràng tā huó zhù jiù hǎo
至少讓他活著就好
zhī yǔn xū tā shēng cún qí tā de yí qiè dōu jiāo gěi wǒ
只允許他生存 其他的一切都交給我
shēng huó de quán bù yóu wǒ lái zhī pèi
生活的全部由我來支配
zhè jiā huǒ zhǐ shì yú chǔn dì yǒu le gè gǎo bù dǒng de wù huì ér yǐ
這傢伙只是愚蠢地有了個搞不懂的誤會而已
duì wū wǒ lái shuō zhè jiā huǒ jǐn jǐn shì gè suǒ liàn
對於我來說 這傢伙僅僅是個鎖鏈
zài jìn yí bù de huà
再進一步的話
yě jiù méi shén mó dà bù liǎo de le
也就沒什麼大不了的了
nǐ zhè jiā huǒ méi yǒu wǒ de yǔn xū de huà
你這傢伙 沒有我的允許的話
wú lùn shì shuō huà huán shì chī dōng xī
無論是說話還是吃東西
shèn zhì lián hū xī dōu bú bèi yǔn xū
甚至連呼吸都不被允許
nà huán zhēn shì shī lǐ le
那還真是失禮了
nà mó wǒ mǎ shàng jiù guò qù
那麼 我馬上就過去
nǐ zhè jiā huǒ yě yào gào sù qí tā rén
你這傢伙 也要告訴其他人
děng dào nǐ huí lái de shí hòu wǒ huì chéng xīn chéng yì dì děng zhù nǐ de
等到你回來的時候 我會誠心誠意地等著你的
zhēn shì de nǐ zhè jiā huǒ
真是的 你這傢伙
bù chū shén mó wèn tí jiù bù mǎn zú má
不出什麼問題就不滿足嗎
yì xiǎng dào nǐ zhè shí hòu zhōng wū lěng jìng xià lái le
一想到你這時候終於冷靜下來了
lì kè jiù zhè yàng le
立刻就這樣了
nán dào bú shì gù yì de ba
難道不是故意的吧
qū qū rén lèi wú yì shí dì chuān yuè shì jiè
區區人類 無意識地穿越世界
ér qiě huán shì jìn rù lóng de mèng jìng
而且還是進入龍的夢境
zuò zhè zhǒng shì zěn mó kě néng huì zuò dào
做這種事 怎麼可能會做到
zhèng yīn wéi méi yǒu cái ràng wǒ gèng jiā bù shū fú
正因為沒有 才讓我更加不舒服
fā shēng le zhè yàng de shì qíng yě shì méi bàn fǎ de
發生了這樣的事情 也是沒辦法的
nǐ zhè jiā huǒ cóng xiàn zài kāi shǐ hé wǒ zài yì qǐ shuì jué ba
你這傢伙 從現在開始和我在一起睡覺吧
suī rán wǒ fā xiàn le nǐ de yì biàn zhī hòu cái néng xiàng zhè yàng hé nǐ shuō huà
雖然我發現了你的異變之後才能像這樣和你說話
dàn bìng bù yí dìng měi cì dōu kě yǐ
但並不一定每次都可以
rán hòu jiù zhè yàng nǐ de shēn tǐ bì yè de huà
然後就這樣 你的身體畢業的話
wǒ de shēn tǐ yě huì biàn dé wēi xiǎn míng bái má
我的身體也會變得危險 明白嗎
nà mó xià cì kāi shǐ jiù zài wǒ shēn biān shuì jué ba
那麼 下次開始 就在我身邊睡覺吧
nà yàng de huà bù guǎn fā shēng shén mó shì
那樣的話 不管發生什麼事
nǐ zhè jiā huǒ gǎn jué zěn mó yàng
你這傢伙 感覺怎麼樣
duì wǒ bào yǒu bù hǎo de xiǎng fǎ ?
對我抱有不好的想法?
yīn wéi kàn qǐ lái shì zhè yàng zǐ de
因為看起來是這樣子的
suǒ yǐ hé wǒ zài yì qǐ shuì jué bìng bú shì shén mó hǎo shì
所以和我在一起睡覺 並不是什麼好事
dàn zhǐ yǒu zhè gè de huà shì méi bàn fǎ de
但只有這個的話 是沒辦法的
nǐ zhè jiā huǒ de nà gè niǔ qū de
你這傢伙的那個扭曲的
shì jiào zuò xìng fāng miàn de sī kǎo má ?
是叫做性方面的思考嗎?
zhè gè yě dé xiǎng bàn fǎ a
這個 也得想辦法啊
zài wǒ bú zài zhī hòu huì hěn xīn kǔ de
在我不在之後會很辛苦的
zhè yàng xià qù de huà
這樣下去的話
zǒng ér yán zhī huà jiù dào cǐ wéi zhǐ
總而言之 話就到此為止
cóng jīn wǎn kāi shǐ yì qǐ shuì ba
從今晚開始一起睡吧