shí jiàn shì mǎ tóu tā shōu liú wǒ tíng bó
時間是碼頭 它收留我停泊
mǎn zài de yú huò yuán lái shì nǐ wǒ yōng bào de shī luò
滿載的魚獲 原來是你我 擁抱的失落
zài ài qíng de mǎ tóu wǒ rán shāo wǒ de chuán
在愛情的碼頭 我燃燒我的船
pà yè hēi shí hòu nǐ shū hū cuò guò wǒ fén xīn děng hòu
怕夜黑時候 你疏忽錯過 我焚心等候
wǒ yǐ bù néng huí tóu tiān tā kě yuàn yì bāng wǒ
我已不能回頭天它可願意幫我
nǐ zài hé chǔ piāo liú nǐ zài hé shuí sī shǒu
你在何處飄流 你在和誰廝守
wǒ de tiān yá hé mèng yào nǐ wǎn jiù
我的天涯和夢要你挽救
wǒ yǐ bù néng huí tóu tiān nǐ yào shāng wǒ duō jiǔ
我已不能回頭天你要傷我多久
duō mó yú chǔn shì wǒ duō mó ài nǐ shì wǒ
多麼愚蠢是我 多麼愛你是我
cái huì shǒu zhù bù zǒu nǐ gěi de jì mò
才會守著不走 你給的寂寞
zài ài qíng de mǎ tóu wǒ rán shāo wǒ de chuán
在愛情的碼頭 我燃燒我的船
( zài ài qíng de mǎ tóu wǒ rán shāo wǒ de chuán )
(在愛情的碼頭 我燃燒我的船)
pà yè hēi shí hòu nǐ shū hū cuò guò wǒ fén xīn děng hòu
怕夜黑時候 你疏忽錯過 我焚心等候
wǒ yǐ bù néng huí tóu tiān tā kě yuàn yì bāng wǒ
我已不能回頭天它可願意幫我
nǐ zài hé chǔ piāo liú nǐ zài hé shuí sī shǒu
你在何處飄流 你在和誰廝守
wǒ de tiān yá hé mèng yào nǐ wǎn jiù
我的天涯和夢要你挽救
wǒ yǐ bù néng huí tóu tiān nǐ yào shāng wǒ duō jiǔ
我已不能回頭天你要傷我多久
duō mó yú chǔn shì wǒ duō mó ài nǐ shì wǒ
多麼愚蠢是我 多麼愛你是我
cái huì shǒu zhù bù zǒu nǐ gěi de jì mò
才會守著不走 你給的寂寞
wǒ yǐ bù néng huí tóu tiān nǐ yào shāng wǒ duō jiǔ
我已不能回頭天你要傷我多久
( tiān nǐ yào shāng wǒ duō jiǔ )
(天 你要傷我多久)
duō mó yú chǔn shì wǒ duō mó ài nǐ shì wǒ
多麼愚蠢是我 多麼愛你是我
cái huì chī chī gù shǒu zhè yú rén mǎ tóu
才會痴痴固守 這愚人碼頭
( chī chī gù shǒu )
(痴痴固守)
