( nǚ ) wǒ zhī dào tā gēn nǐ huán yǒu lián xì ,
(女)我知道 她跟你還有聯繫,
yě zhī dào nǐ duì tā huán shì lián xī ,
也知道 你對他還是憐惜,
fǒu zé tā bú huì duì nǐ huán bù sǐ xīn ,
否則她 不會對你還不死心,
huán bù tíng dǎ tīng nǐ de xiāo xī 。
還不停打聽你的消息。
( nán ) wǒ zhī dào nǐ huán duàn bù liǎo guān xīn ,
(男)我知道 你還斷不了關心,
gèng zhī dào dāng ài luò mù de huàn yǐng ,
更知道當愛落幕的幻影,
tā ràng rén juǎn rù mèng jìng kàn sì zhēn ,
它讓人捲入夢境看似真,
jiào wǒ zěn mó shě dé bǎ nǐ huàn xǐng 。
叫我怎麼捨得把你喚醒。
( hé ) wǒ zhǐ néng xiāng xìn nǐ , shèng guò xiāng xìn zì jǐ ,
(合)我只能相信你,勝過相信自己,
ràng yí qiè zhì shǎo dōu huán néng měi lí ,
讓一切至少都還能美麗,
( nǚ ) zhuāng zuò bù zhī qíng ,
(女)裝作不知情,
( nán ) zhuāng zuò bú gù jì ,
(男)裝作不顧忌,
( nǚ ) zhuāng zuò zhè yí qiè nǐ dōu bú shì gù yì 。
(女)裝作這一切你都不是故意。
( hé ) wǒ zhǐ néng xiāng xìn nǐ , shèng guò xiāng xìn zì jǐ ,
(合)我只能相信你,勝過相信自己,
ràng yí qiè zhì shǎo dōu huán néng měi lí ,
讓一切至少都還能美麗,
( hé ) dāng nǐ huì yǒu yì tiān , zhī hé wǒ xiāng yī wéi mìng 。
(合)當你會有一天,只和我相依為命。
( nán ) wǒ zhī dào nǐ huán duàn bù liǎo guān xīn ,
(男)我知道 你還斷不了關心,
( nǚ ) yě zhī dào nǐ huán ràng tā zhǎo dào nǐ ,
(女)也知道 你還讓她找到你,
fǒu zé nǐ bù huí ràng xíng zōng chéng mí ,
否則你 不回讓行蹤成迷,
( hé ) ràng wǒ kū tiān hǎn dì zhǎo bú dào nǐ 。
(合)讓我哭天喊地找不到你。
( hé ) wǒ zhǐ néng xiāng xìn nǐ , shèng guò xiāng xìn zì jǐ ,
(合)我只能相信你,勝過相信自己,
ràng yí qiè zhì shǎo dōu huán néng měi lí ,
讓一切至少都還能美麗,
( nǚ ) zhuāng zuò bù zhī qíng ,
(女)裝作不知情,
( nán ) zhuāng zuò bú gù jì ,
(男)裝作不顧忌,
( nǚ ) zhuāng zuò zhè yí qiè nǐ dōu bú shì gù yì 。
(女)裝作這一切你都不是故意。
( hé ) wǒ zhǐ néng xiāng xìn nǐ , shèng guò xiāng xìn zì jǐ ,
(合)我只能相信你,勝過相信自己,
ràng yí qiè zhì shǎo dōu huán néng měi lí ,
讓一切至少都還能美麗,
( nǚ ) dāng nǐ hái zi qì ,
(女)當你孩子氣,
( nán ) dāng nǐ zài yóu xì ,
(男)當你在遊戲,
( hé ) dāng nǐ huì yǒu yì tiān , zhī hé wǒ xiāng yī wéi mìng 。
(合)當你會有一天,只和我相依為命。
( nán ) dāng nǐ hái zi qì ,
(男)當你孩子氣,
( nǚ ) nǐ zài yóu xì 。
(女)你在遊戲。
( hé ) dāng nǐ huì yǒu yì tiān , zhī hé wǒ xiāng yī wéi mìng 。
(合)當你會有一天,只和我相依為命。