✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

烏蘭巴托之夜

烏蘭託婭 · 單曲

以遙遠烏蘭巴托為核心,詮釋對故鄉的深情懷念與記憶的溫柔繫縛。

〈烏蘭巴托之夜〉是烏蘭託婭演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

7,396 次觀看 333 人喜歡 4.6164 人評分)
調性G 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
有一個地方很遠很遠
那裡有風有古老的草原
驕傲的母親目光深遠
溫柔的塔娜話語纏綿
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
唱歌的人不許掉眼淚
Eerem taliin sevelzuur salhi
Etsej yadraad amarsan yumuu
Amrag hosiin yaria sonsohoor
Amisgaa daran chagnasan yumuu
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
有一個地方很遠很遠
那裡有一生最重的思念
草原的子民無憂無慮
大地的兒女把酒當歌
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
你遠在天邊卻近在我眼前
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
聽歌的人不許掉眼淚
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
唱歌的人不許掉眼淚
唱歌的人不許掉眼淚
烏蘭巴托之夜 - 烏蘭託婭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/烏蘭託婭-烏蘭巴托之夜-42784
yǒu yí gè dì fāng hěn yuǎn hěn yuǎn
有一個地方很遠很遠
nà lǐ yǒu fēng yǒu gǔ lǎo de cǎo yuán
那裡有風有古老的草原
jiāo ào de mǔ qīn mù guāng shēn yuǎn
驕傲的母親目光深遠
wēn róu de tǎ nà huà yǔ chán mián
溫柔的塔娜話語纏綿
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
gē ér qīng qīng chàng   fēng ér qīng qīng chuī
歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
chàng gē de rén bù xū diào yǎn lèi
唱歌的人不許掉眼淚
Eerem taliin sevelzuur salhi
Eerem taliin sevelzuur salhi
Etsej yadraad amarsan yumuu
Etsej yadraad amarsan yumuu
Amrag hosiin yaria sonsohoor
Amrag hosiin yaria sonsohoor
Amisgaa daran chagnasan yumuu
Amisgaa daran chagnasan yumuu
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
Uchraliin bolzoond zaluus yaruuhan
yǒu yí gè dì fāng hěn yuǎn hěn yuǎn
有一個地方很遠很遠
nà lǐ yǒu yì shēng zuì zhòng de sī niàn
那裡有一生最重的思念
cǎo yuán de zǐ mín wú yōu wú lǜ
草原的子民無憂無慮
dà dì de ér nǚ bǎ jiǔ dāng gē
大地的兒女把酒當歌
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
nǐ yuǎn zài tiān biān què jìn zài wǒ yǎn qián
你遠在天邊卻近在我眼前
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
tīng gē de rén bù xū diào yǎn lèi
聽歌的人不許掉眼淚
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
gē ér qīng qīng chàng   fēng ér qīng qīng chuī
歌兒輕輕唱 風兒輕輕吹
Ulaanbaatariin udesh
Ulaanbaatariin udesh
namuuhan namuuhan
namuuhan namuuhan
chàng gē de rén bù xū diào yǎn lèi
唱歌的人不許掉眼淚
chàng gē de rén bù xū diào yǎn lèi
唱歌的人不許掉眼淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GABmGDABmEmGABmEmADEmGABmEmADF#mGDAF#mBmGADGDAF#mBmGABmGAF#mBmGAAmABmCmG#A#CCmGmG#A#D#GmG#GmA#GmCmG#A#D#G#A#A#mCmGCmGmG#A#D#GmD#G#A#GmD#CmCG#FmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《烏蘭巴托之夜》調性為 G 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、G、Bm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以遙遠烏蘭巴托為核心,詮釋對故鄉的深情懷念與記憶的溫柔繫縛。

主題

鄉愁與記憶的雙重敘事,透過自然意象與人文情感交織,描繪出對遠方故土的遙想與情感連結。

情緒

帶著克制的哀傷與溫柔的懷舊,於遙遠距離中凝視記憶的光暈,隱藏著無法觸碰的距離感。

意象與手法

以「風」「草原」「母親」「塔娜」等自然與人文符碼建構邊疆意象,重複的「Ulaanbaatariin udesh namuuhan」形成吟誦節奏,強化口述傳承的質感。蒙古語詞句與漢語歌詞交錯,營造異質文化交融的詩意。

重點句解讀

1. 「有一個地方很遠很遠」:開篇即建立物理與情感的雙重距離,「很遠」不僅指地理遙遠,更暗示記憶的模糊與難以觸及。

2. 「唱歌的人不許掉眼淚」:透過規範歌者情緒,反襯內在情感的強烈,隱喻鄉愁需以堅強面對的集體記憶。

3. 「你遠在天邊卻近在我眼前」:矛盾修辭凸顯記憶的具體性與虛幻性,表現鄉愁的悖論性存在。

4. 「Amrag hosiin yaria sonsohoor」(蒙古語:銀色的馬蹄聲響起):具象化草原的聲音記憶,將聽覺轉化為情感載體。

適合情境

獨自凝望夜空時的思鄉情緒、翻閱舊照片時的時光追憶、或面對異鄉風景時的集體記憶浮現。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

烏蘭巴托之夜的歌詞在講什麼?

以遙遠烏蘭巴托為核心,詮釋對故鄉的深情懷念與記憶的溫柔繫縛。

烏蘭巴托之夜是誰唱的?

烏蘭巴托之夜由烏蘭託婭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。