Adolphe Adam Music：Adolphe Adam
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one in sin and ever-pining
Till he appeared
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, o night divine
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one
In sin and ever-pining
Till he appeared
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks
A new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, o night divine
Oh Holy Night - 烏蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/烏蘭-Oh-Holy-Night-655037
[00:00.00]作詞 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
[00:00.09]作曲 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
[00:00.18]Adolphe Adam Music：Adolphe Adam
[00:25.77]O Holy Night
[00:27.60]The stars are brightly shining
[00:33.51]It is the night of our dear Savior's birth
[00:38.70]Long lay the one in sin and ever-pining
[00:50.82]Till he appeared
[00:55.47]And the soul felt it's worth
[01:22.32]The thrill of hope
[01:22.65]The weary world rejoices
[01:23.19]For yonder brinks a new and glorious morn
[01:24.18]Fall on your knees
[01:25.56]O hear the angel voices
[01:33.93]O night divine
[01:43.38]O night when Christ was born
[01:49.08]O night divine
[01:50.70]O night, o night divine
[01:54.00]O Holy Night
[02:02.40]The stars are brightly shining
[02:03.00]It is the night of our dear Savior's birth
[02:03.81]Long lay the one
[02:04.11]In sin and ever-pining
[02:05.43]Till he appeared
[02:26.55]And the soul felt it's worth
[02:28.32]The thrill of hope
[02:28.65]The weary world rejoices
[02:29.19]For yonder brinks
[02:29.64]A new and glorious morn
[02:30.18]Fall on your knees
[02:33.21]O hear the angel voices
[02:33.69]O night divine
[02:33.99]O night when Christ was born
[02:38.64]O night divine
[02:49.95]O night, o night divine
移調 原調
作詞 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
作曲 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
EAEEm
Adolphe Adam Music：Adolphe Adam
G#m
O Holy Night
EC#m
The stars are brightly shining
EAE
It is the night of our dear Savior's birth
D#G#mD#G#mB
Long lay the one in sin and ever-pining
BmBC#m
Till he appeared
EBG#mBD#mEC#mEC#mG#mF#mBC#mD#m
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
E
The weary world rejoices
For yonder brinks a new and glorious morn
Fall on your knees
CmC#mAEB
O hear the angel voices
EBBmB
O night divine
EAE
O night when Christ was born
G#mB
O night divine
E
O night, o night divine
BG#mBD#mE
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
B
Long lay the one
Bm
In sin and ever-pining
BD#mEC#mG#G#mG#F#mC#m
Till he appeared
B
And the soul felt it's worth
E
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks
A new and glorious morn
BCmC#m
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
AF#mEB
O night when Christ was born
EBE
O night divine
ADBGEBmEAEF#mBEBmEAC#mF#mBEC#mBEAEF#mBEC#mBmEAEF#mBEG#mEAEF#mBEABmC#mAC#F#BD#mEEmEG#mD#F#mF#BmEC#mA
O night, o night divine
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Oh Holy Night》調性為 E 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、A、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
慶祝耶穌降生的神聖與救贖之光，喚起人類對希望的信仰。
主題
以聖誕夜為背景，描繪人類在罪惡中沉淪後，因救世主降生而重獲靈魂價值的宗教救贖主題。
情緒
莊重肅穆中帶有虔誠喜悅，透過對光明與新生的歌頌，傳達信仰帶來的安慰與盼望。
意象與手法
運用「星星閃爍」「夜」「黎明」等自然意象象徵神啟與希望，反覆出現的「O night divine」強化聖潔氛圍，並以「跪拜」「天使聲」等動作呼應宗教儀式感。
重點句解讀
1. 「The stars are brightly shining」
夜空繁星象徵神蹟啟示，暗示耶穌降生帶來的光明穿透黑暗，為人類指引救贖之路。
2. 「The soul felt it's worth」
靈魂因救世主的出現重新認知自身價值，體現基督教「因信稱義」的核心教義。
3. 「Fall on your knees」
呼籲信徒以謙卑態度面對神聖時刻，強調信仰需透過行動（跪拜）來實踐。
4. 「A new and glorious morn」
黎明象徵救贖的時代啟動，暗示耶穌降生開啟人類歷史的新篇章。
適合情境
聖誕節慶典、教會禮拜、個人靈修反思，或需要傳達希望與救贖氛圍的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。