✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

借過

炎亞綸 · 單曲

在感情中渴望回應卻始終得不到,最終只能無奈放手。

〈借過〉是炎亞綸演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,684 次觀看 112 人喜歡 4.859 人評分)
字級
借了要還 不如賴著 比誰先開口
妳看著我 好像羞澀 更多在揣測
人是自私的 但也需要溫柔
妳的忐忑 我好想戳破
招牌的字 鐵窗的鏽 算不了承諾
借妳的手 暖我的手 勇敢的欠了
愛是愛到了 怎麼有點苦澀
我才發現 妳沒有附和
天黑過 天亮過 等太久 我還是我
借新的 還舊的 太累了
左轉過 右轉過 到頭了 此路不通
心的無底洞
妳不願當面封鎖
我在裝耳鬢廝磨
到最後 站在街頭 剩一句借過
招牌的字 鐵窗的鏽 算不了承諾
借妳的手 暖我的手 勇敢的欠了
愛是愛到了 怎麼有點苦澀
我才發現 妳沒有附和
天黑過 天亮過 等太久 我還是我
借新的 還舊的 太累了
左轉過 右轉過 到頭了
此路不通 心的無底洞
妳不願當面封鎖
我在裝耳鬢廝磨
到最後 站在街頭 剩一句借過
整個樂園 沒有一個玩偶
旋轉杯 旋轉出 更多寂寞
戲也演了 心也掏過
等不到飛蛾撲火
也只好冷了 oh~
天黑過 天亮過 等太久 我還是我
借新的 還舊的 太累了
左轉過 右轉過 到頭了
此路不通 心的無底洞
妳笑著說再聯絡
我虛心檢討過錯
妳和我 他日擦身 剩一句借過
散的散 自有理由
背對背 望著黑洞
是否我 至少能說 借過妳片刻
借過 - 炎亞綸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/炎亞綸-借過-74209
jiè le yào huán bù rú lài zhù bǐ shuí xiān kāi kǒu
借了要還 不如賴著 比誰先開口
nǎi kàn zhù wǒ hǎo xiàng xiū sè gèng duō zài chuāi cè
妳看著我 好像羞澀 更多在揣測
rén shì zì sī de dàn yě xū yào wēn róu
人是自私的 但也需要溫柔
nǎi de tǎn tè wǒ hǎo xiǎng chuō pò
妳的忐忑 我好想戳破
zhāo pái de zì tiě chuāng de xiù suàn bù liǎo chéng nuò
招牌的字 鐵窗的鏽 算不了承諾
jiè nǎi de shǒu nuǎn wǒ de shǒu yǒng gǎn de qiàn le
借妳的手 暖我的手 勇敢的欠了
ài shì ài dào le zěn mó yǒu diǎn kǔ sè
愛是愛到了 怎麼有點苦澀
wǒ cái fā xiàn nǎi méi yǒu fù hè
我才發現 妳沒有附和
tiān hēi guò tiān liàng guò děng tài jiǔ wǒ huán shì wǒ
天黑過 天亮過 等太久 我還是我
jiè xīn de huán jiù de tài lèi le
借新的 還舊的 太累了
zuǒ zhuǎn guò yòu zhuǎn guò dào tóu le cǐ lù bù tōng
左轉過 右轉過 到頭了 此路不通
xīn de wú dǐ dòng
心的無底洞
nǎi bú yuàn dāng miàn fēng suǒ
妳不願當面封鎖
wǒ zài zhuāng ěr bìn sī mó
我在裝耳鬢廝磨
dào zuì hòu zhàn zài jiē tóu shèng yí jù jiè guò
到最後 站在街頭 剩一句借過
zhāo pái de zì tiě chuāng de xiù suàn bù liǎo chéng nuò
招牌的字 鐵窗的鏽 算不了承諾
jiè nǎi de shǒu nuǎn wǒ de shǒu yǒng gǎn de qiàn le
借妳的手 暖我的手 勇敢的欠了
ài shì ài dào le zěn mó yǒu diǎn kǔ sè
愛是愛到了 怎麼有點苦澀
wǒ cái fā xiàn nǎi méi yǒu fù hè
我才發現 妳沒有附和
tiān hēi guò tiān liàng guò děng tài jiǔ wǒ huán shì wǒ
天黑過 天亮過 等太久 我還是我
jiè xīn de huán jiù de tài lèi le
借新的 還舊的 太累了
zuǒ zhuǎn guò yòu zhuǎn guò dào tóu le
左轉過 右轉過 到頭了
cǐ lù bù tōng xīn de wú dǐ dòng
此路不通 心的無底洞
nǎi bú yuàn dāng miàn fēng suǒ
妳不願當面封鎖
wǒ zài zhuāng ěr bìn sī mó
我在裝耳鬢廝磨
dào zuì hòu zhàn zài jiē tóu shèng yí jù jiè guò
到最後 站在街頭 剩一句借過
zhěng gè lè yuán méi yǒu yí gè wán ǒu
整個樂園 沒有一個玩偶
xuán zhuǎn bēi xuán zhuǎn chū gèng duō jì mò
旋轉杯 旋轉出 更多寂寞
xì yě yǎn le xīn yě tāo guò
戲也演了 心也掏過
děng bú dào fēi é pū huǒ
等不到飛蛾撲火
yě zhǐ hǎo lěng le oh~
也只好冷了 oh~
tiān hēi guò tiān liàng guò děng tài jiǔ wǒ huán shì wǒ
天黑過 天亮過 等太久 我還是我
jiè xīn de huán jiù de tài lèi le
借新的 還舊的 太累了
zuǒ zhuǎn guò yòu zhuǎn guò dào tóu le
左轉過 右轉過 到頭了
cǐ lù bù tōng xīn de wú dǐ dòng
此路不通 心的無底洞
nǎi xiào zhù shuō zài lián luò
妳笑著說再聯絡
wǒ xū xīn jiǎn tǎo guò cuò
我虛心檢討過錯
nǎi hé wǒ tā rì cā shēn shèng yí jù jiè guò
妳和我 他日擦身 剩一句借過
sàn de sàn zì yǒu lǐ yóu
散的散 自有理由
bèi duì bèi wàng zhù hēi dòng
背對背 望著黑洞
shì fǒu wǒ zhì shǎo néng shuō jiè guò nǎi piàn kè
是否我 至少能說 借過妳片刻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中渴望回應卻始終得不到,最終只能無奈放手。

主題

探討單方面情感投入的掙扎與無力感,以及面對關係終結時的釋懷與自省。

情緒

帶有失落、猶豫、苦澀與無奈的複雜情緒,並隱藏著對過去的留戀與對未來的迷茫。

意象與手法

運用「招牌的字」「鐵窗的鏽」等具象物象,隱喻承諾的脆弱與時間的腐蝕;「心的無底洞」象徵情感需求的永無止境,強化內心空虛感。歌詞透過重複的「借過」呼應主題,並以「左轉過 右轉過」暗示在關係中反覆掙扎的無解狀態。

重點句解讀

1. 「借了要還 不如賴著 比誰先開口」

 「賴著」表現主角對主動的猶豫,既想表達情感又恐懼被拒絕,凸顯內心矛盾。

2. 「愛是愛到了 怎麼有點苦澀」

 直述情感的落差,即使深愛卻因缺乏回應而產生苦澀,反映關係的不平衡。

3. 「整個樂園 沒有一個玩偶」

 以「玩偶」比喻關係中的虛假互動,暗示雙方皆在扮演角色,缺乏真實連結。

4. 「妳笑著說再聯絡 我虛心檢討過錯」

 「虛心檢討」揭露主角的自我合理化,試圖將關係破裂歸咎於自身,隱藏無力感。

適合情境

適合在單戀、感情受挫或面對關係終結時聆聽,亦可用來表達對過去情感的追憶與釋懷。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

借過的歌詞在講什麼?

在感情中渴望回應卻始終得不到,最終只能無奈放手。

借過是誰唱的?

借過由炎亞綸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。