✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
你們的幸福

借過

謝安琪 · 你們的幸福

透過憤怒控訴與絕望呼籲,表達對冷漠關係與虛偽社會的徹底失望。

〈借過〉是謝安琪演唱的歌曲,收錄於專輯《你們的幸福》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,659 次觀看 291 人喜歡 4.8170 人評分)
字級
你 可否理一理我感受
來到這刻已經忍夠
睇到你咀臉已想暈與作嘔
都肯再三降低要求
未到深淵也不呼救
但你都不理睬實在冷血像石頭
你 你有試過聽聽我嗎
你有眼尾掃過我嗎
你有發覺我斷氣嗎
我已缺氧你卻送花
可否不要再說話
我已聽厭客套廢話
可否不再上鏡吧
你那Chok相設計太差
洗手不幹算了吧
你也儲夠過兩世吧
一於乾脆摺了吧
借過嗎 借過嗎
你 知否世間已太荒謬
弱勢給欺壓得糟透
這片地不再可居住要撤走
都不算得太多要求
若你出手或有得救
但你雙手翹起望地眈天像夢遊
你 你有試過聽聽我嗎
你有眼尾掃過我嗎
你有發覺我斷氣嗎
我快缺氧你卻送花
可否不要再說話
我已聽厭客套廢話
可否不再上鏡吧
你那Chok相設計太差
洗手不幹算了吧
你也儲夠過兩世吧
一於乾脆摺了吧
借過嗎 借過嗎
這個世界到處爆炸
這個世界要你救駕
你卻懶理去了放假
你似最怕武器刮花
蝙蝠洞b覺去吧
你已過氣b覺去吧
蝙蝠衫也脫了吧
你副怪相設計太差
蝙蝠車也拆了吧
世界各國也去過吧
一於乾脆摺了吧
借過嗎 借過嗎
借過 - 謝安琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝安琪-借過-43347
對拍微調
nǐ kě fǒu lǐ yi lǐ wǒ gǎn shòu
你 可否理一理我感受
lái dào zhè kè yǐ jīng rěn gòu
來到這刻已經忍夠
dì dào nǐ zuǐ liǎn yǐ xiǎng yùn yǔ zuò ǒu
睇到你咀臉已想暈與作嘔
dōu kěn zài sān jiàng dī yāo qiú
都肯再三降低要求
wèi dào shēn yuān yě bù hū jiù
未到深淵也不呼救
dàn nǐ dōu bù lǐ cǎi shí zài lěng xuè xiàng shí tóu
但你都不理睬實在冷血像石頭
nǐ nǐ yǒu shì guò tīng tīng wǒ má
你 你有試過聽聽我嗎
nǐ yǒu yǎn wěi sǎo guò wǒ má
你有眼尾掃過我嗎
nǐ yǒu fā jué wǒ duàn qì má
你有發覺我斷氣嗎
wǒ yǐ quē yǎng nǐ què sòng huā
我已缺氧你卻送花
kě fǒu bú yào zài shuō huà
可否不要再說話
wǒ yǐ tīng yàn kè tào fèi huà
我已聽厭客套廢話
kě fǒu bú zài shàng jìng ba
可否不再上鏡吧
nǐ nà Chok xiāng shè jì tài chà
你那Chok相設計太差
xǐ shǒu bú gàn suàn le ba
洗手不幹算了吧
nǐ yě chǔ gòu guò liǎng shì ba
你也儲夠過兩世吧
yì wū qián cuì zhé le ba
一於乾脆摺了吧
jiè guò má jiè guò má
借過嗎 借過嗎
nǐ zhī fǒu shì jiàn yǐ tài huāng miù
你 知否世間已太荒謬
ruò shì gěi qī yā dé zāo tòu
弱勢給欺壓得糟透
zhè piàn dì bú zài kě jū zhù yào chè zǒu
這片地不再可居住要撤走
dōu bú suàn dé tài duō yāo qiú
都不算得太多要求
ruò nǐ chū shǒu huò yǒu dé jiù
若你出手或有得救
dàn nǐ shuāng shǒu qiáo qǐ wàng dì dān tiān xiàng mèng yóu
但你雙手翹起望地眈天像夢遊
nǐ nǐ yǒu shì guò tīng tīng wǒ má
你 你有試過聽聽我嗎
nǐ yǒu yǎn wěi sǎo guò wǒ má
你有眼尾掃過我嗎
nǐ yǒu fā jué wǒ duàn qì má
你有發覺我斷氣嗎
wǒ kuài quē yǎng nǐ què sòng huā
我快缺氧你卻送花
kě fǒu bú yào zài shuō huà
可否不要再說話
wǒ yǐ tīng yàn kè tào fèi huà
我已聽厭客套廢話
kě fǒu bú zài shàng jìng ba
可否不再上鏡吧
nǐ nà Chok xiāng shè jì tài chà
你那Chok相設計太差
xǐ shǒu bú gàn suàn le ba
洗手不幹算了吧
nǐ yě chǔ gòu guò liǎng shì ba
你也儲夠過兩世吧
yì wū qián cuì zhé le ba
一於乾脆摺了吧
jiè guò má jiè guò má
借過嗎 借過嗎
zhè gè shì jiè dào chǔ bào zhà
這個世界到處爆炸
zhè gè shì jiè yào nǐ jiù jià
這個世界要你救駕
nǐ què lǎn lǐ qù le fàng jià
你卻懶理去了放假
nǐ sì zuì pà wǔ qì guā huā
你似最怕武器刮花
biān fú dòng b jué qù ba
蝙蝠洞b覺去吧
nǐ yǐ guò qì b jué qù ba
你已過氣b覺去吧
biān fú shān yě tuō le ba
蝙蝠衫也脫了吧
nǐ fù guài xiàng shè jì tài chà
你副怪相設計太差
biān fú jū yě chāi le ba
蝙蝠車也拆了吧
shì jiè gè guó yě qù guò ba
世界各國也去過吧
yì wū qián cuì zhé le ba
一於乾脆摺了吧
jiè guò má jiè guò má
借過嗎 借過嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.74]你 可否理一理我感受
[00:23.37]來到這刻已經忍夠
[00:27.17]睇到你咀臉已想暈與作嘔
[00:34.68]都肯再三降低要求
[00:38.43]未到深淵也不呼救
[00:42.23]但你都不理睬實在冷血像石頭
[00:47.78]你 你有試過聽聽我嗎
[00:53.36]你有眼尾掃過我嗎
[00:57.32]你有發覺我斷氣嗎
[01:01.07]我已缺氧你卻送花
[01:03.12](可否不要再說話)
[01:04.96]我已聽厭客套廢話
[01:06.41](可否不再上鏡吧)
[01:08.57]你那「Chok」相設計太差
[01:10.33](洗手不幹算了吧)
[01:12.36]你也儲夠過兩世吧
[01:14.16](一於乾脆摺了吧)
[01:16.11]借過嗎 借過嗎
[01:35.19]你 知否世間已太荒謬
[01:40.73]弱勢給欺壓得糟透
[01:44.52]這片地不再可居住要撤走
[01:52.07]都不算得太多要求
[01:55.82]若你出手或有得救
[01:59.63]但你雙手翹起望地眈天像夢遊
[02:05.24]你 你有試過聽聽我嗎
[02:10.83]你有眼尾掃過我嗎
[02:14.89]你有發覺我斷氣嗎
[02:18.49]我快缺氧你卻送花
[02:22.39](可否不要再說話)
[02:22.86]我已聽厭客套廢話
[02:24.16](可否不再上鏡吧)
[02:26.13]你那「Chok」相設計太差
[02:27.84](洗手不幹算了吧)
[02:29.84]你也儲夠過兩世吧
[02:31.52](一於乾脆摺了吧)
[02:33.57]借過嗎 借過嗎
[02:54.58]這個世界到處爆炸
[03:00.20]這個世界要你救駕
[03:03.94]你卻懶理去了放假
[03:07.70]你似最怕武器刮花
[03:09.87](蝙蝠洞瞓覺去吧)
[03:11.46]你已過氣瞓覺去吧
[03:13.17](蝙蝠衫也脫了吧)
[03:15.17]你副怪相設計太差
[03:16.83](蝙蝠車也拆了吧)
[03:18.90]世界各國也去過吧
[03:20.63](一於乾脆摺了吧)
[03:22.80]借過嗎 借過嗎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過憤怒控訴與絕望呼籲,表達對冷漠關係與虛偽社會的徹底失望。

主題

人際疏離與社會批判,探討情感崩壞與現實荒謬的雙重掙扎。

情緒

憤怒中帶絕望,控訴裡藏無奈,語氣從委屈轉為決絕。

意象與手法

以「缺氧」「斷氣」比喻情感窒息,「冷血石頭」喻對方無情,「蝙蝠洞」「蝙蝠車」等具象符號暗指虛偽的偽裝與過氣角色,透過重複「借過嗎」強化離別決心。

重點句解讀

1. 「我已缺氧你卻送花」:比喻對方在自身情緒崩潰時仍做表面關懷,突顯溝通的荒謬與無效。

2. 「你那Chok相設計太差」:以「拍照形象」諷刺對方虛偽的偽裝,暗示關係已無修補可能。

3. 「這個世界到處爆炸」:隱喻社會亂象與個人無力感,將私人情感擴展至對現實的批判。

4. 「一於乾脆摺了吧」:粵語「摺」意為折損、放棄,表達對關係與現狀的徹底放棄。

適合情境

關係破裂時的自我療癒、面對社會荒謬時的憤怒宣洩,或需要勇氣說「不」的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

借過的歌詞在講什麼?

透過憤怒控訴與絕望呼籲,表達對冷漠關係與虛偽社會的徹底失望。

借過是誰唱的?

借過由謝安琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。