再見離別

大武山

潘越雲 · 再見離別

透過對大武山的眷戀與歌詠,表達離鄉遊子渴望回歸土地母親懷抱的真摯情感。

83,609 次觀看 2,098 人喜歡 4.81857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳志遠
作詞 李格弟
哎呀山裡的聲音,是那麼的悅耳
哎呀唱呀大聲唱,山谷裡的聲音
你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音
哎呀山裡的姑娘,是那麼的美麗
唱呀唱呀高興唱,山裡的小姑娘
你是帶不走的姑娘,是山裡的小姑娘
有一天我會回去,為了山谷裡的大合唱
我一定會回來看你山裡的小姑娘
哎呀山裡的聲音,是那麼的悅耳
哎呀唱呀大聲唱,山谷裡的聲音
你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音
哎呀大武山是美麗的媽媽
流呀流呀流著啊滋潤我的甘泉
你使我的聲音更美,心裡更恬靜
我現在就要回去,為了山谷裡的大合唱
我會回到你的腳下,再也不走了
大武山 - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-大武山-234015
對拍微調
āi yā shān lǐ de shēng yīn , shì nà mó de yuè ěr
哎呀山裡的聲音,是那麼的悅耳
āi yā chàng ya dà shēng chàng , shān gǔ lǐ de shēng yīn
哎呀唱呀大聲唱,山谷裡的聲音
nǐ shì dài bù zǒu de shēng yīn , shì shān gǔ lǐ de shēng yīn
你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音
āi yā shān lǐ de gū niáng , shì nà mó de měi lí
哎呀山裡的姑娘,是那麼的美麗
chàng ya chàng ya gāo xīng chàng , shān lǐ de xiǎo gū niáng
唱呀唱呀高興唱,山裡的小姑娘
nǐ shì dài bù zǒu de gū niáng , shì shān lǐ de xiǎo gū niáng
你是帶不走的姑娘,是山裡的小姑娘
yǒu yì tiān wǒ huì huí qù , wéi le shān gǔ lǐ de dà hé chàng
有一天我會回去,為了山谷裡的大合唱
wǒ yí dìng huì huí lái kàn nǐ shān lǐ de xiǎo gū niáng
我一定會回來看你山裡的小姑娘
āi yā shān lǐ de shēng yīn , shì nà mó de yuè ěr
哎呀山裡的聲音,是那麼的悅耳
āi yā chàng ya dà shēng chàng , shān gǔ lǐ de shēng yīn
哎呀唱呀大聲唱,山谷裡的聲音
nǐ shì dài bù zǒu de shēng yīn , shì shān gǔ lǐ de shēng yīn
你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音
āi yā dà wǔ shān shì měi lí de mā mā
哎呀大武山是美麗的媽媽
liú ya liú ya liú zhù a zī rùn wǒ de gān quán
流呀流呀流著啊滋潤我的甘泉
nǐ shǐ wǒ de shēng yīn gèng měi , xīn lǐ gèng tián jìng
你使我的聲音更美,心裡更恬靜
wǒ xiàn zài jiù yào huí qù , wéi le shān gǔ lǐ de dà hé chàng
我現在就要回去,為了山谷裡的大合唱
wǒ huì huí dào nǐ de jiǎo xià , zài yě bù zǒu le
我會回到你的腳下,再也不走了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.75]哎呀山裡的聲音,是那麼的悅耳
[00:44.19]哎呀唱呀大聲唱,山谷裡的聲音
[00:50.72]你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音
[00:58.26]哎呀山裡的姑娘,是那麼的美麗
[01:04.47]唱呀唱呀高興唱,山裡的小姑娘
[01:10.95]你是帶不走的姑娘,是山裡的小姑娘
[01:18.56]有一天我會回去,為了山谷裡的大合唱
[01:25.60]我一定會回來看你山裡的小姑娘
[01:52.77]哎呀山裡的聲音,是那麼的悅耳
[01:59.23]哎呀唱呀大聲唱,山谷裡的聲音
[02:05.60]你是帶不走的聲音,是山谷裡的聲音
[02:12.77]哎呀大武山是美麗的媽媽
[02:19.05]流呀流呀流著啊滋潤我的甘泉
[02:25.43]你使我的聲音更美,心裡更恬靜
[02:32.90]我現在就要回去,為了山谷裡的大合唱
[02:40.25]我會回到你的腳下,再也不走了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對大武山的眷戀與歌詠,表達離鄉遊子渴望回歸土地母親懷抱的真摯情感。

主題

原鄉記憶、自然崇拜與歸屬感。

情緒

清澈、懷念、溫暖且堅定。

意象與手法

歌曲運用了呼告法(「哎呀」)營造出如同山中民謠般親切的口吻。以擬人化手法將大武山比作「美麗的媽媽」,其流動的甘泉象徵生命的滋養與靈魂的洗滌,展現了人與土地之間深層的連結。

重點句解讀

一、「你是帶不走的聲音」:將聲音與山谷連結,強調這種純粹的自然之音具有不可替代的地域性,是靈魂深處的深刻印記,而非能隨身攜帶的物品。

二、「大武山是美麗的媽媽」:將山岳提升至母性象徵,傳達出土地對遊子無私的包容與養育,確立了回歸土地即是回到母親懷抱的心理依歸。

三、「我會回到你的腳下,再也不走了」:透過堅定的承諾,將離鄉後的漂泊感轉化為落葉歸根的決心,表達對生命終極歸宿的確認。

適合情境

思鄉心切的時刻、獨自旅行的沈澱時光、追尋內心平靜的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一封寫給故鄉的情書,潘越雲用那充滿故事感的嗓音,把大武山描繪成一位包容萬物的母親。聽著旋律,彷彿能聞到山林間清新的氣息,以及那種遠離塵囂後,心靈被徹底洗滌的純粹。李格弟的文字並不複雜,卻精準地捕捉到那種對於土地強烈的歸屬感,特別是當歌詞提到那份帶不走的聲音時,總會讓人想起生命中那些最純真、最難以割捨的成長記憶。

這是一首適合在夜深人靜、或是感到疲憊時聆聽的作品。它沒有過多繁複的編曲,單純用旋律傳遞出一種「想回家」的渴望。每當聽見那句關於回到母親腳下、再也不願離開的宣告,心裡總會湧起一股暖意。如果你最近覺得生活步調太快,不妨閉上眼,讓這首歌帶你回到那片滋潤心靈的甘泉,找回那份久違的恬靜與自在。

歌曲冷知識

・運用「哎呀」作為歌曲開頭,營造出如同山林間呼喚般的親切與即興感。

・歌詞將大武山擬人化為「美麗的媽媽」,賦予山巒慈愛與滋養生命的意象。

・運用「帶不走」與「回去」的對比,深刻勾勒出遊子對家鄉土地難以割捨的深情。

・全曲以反覆的「唱呀唱」構築出遼闊的聽覺畫面,展現出對山谷大合唱的嚮往與純粹的喜悅。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大武山的歌詞在講什麼?

透過對大武山的眷戀與歌詠,表達離鄉遊子渴望回歸土地母親懷抱的真摯情感。

大武山是誰作詞作曲的?

大武山(潘越雲)作詞 李格弟,作曲 陳志遠。

大武山是誰唱的?

大武山由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌