單曲

小時侯

潘秀瓊 · 單曲

透過童年的戲夢回憶,折射出時光流逝後對自我定位的低語。

2,819 次觀看 171 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
提起小時候啊...樣樣到心尖
啊...就在這桃花樹下就在這小河邊
你爬山呀我划船你踢毽來我打球
茅草兒當金簪樹枝當馬鞭抽
爬到那草地上唱個汾河灣
你扮那薛平貴我學做王寶釧
自從沒見面啊...一別到今天
啊...又到這桃花樹下又到這小河邊
你真像薛平貴回到了汾河灣
可是我小丫環噯呀噯噯喲!
那裡配做王寶釧
小時侯 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-小時侯-48978
tí qǐ xiǎo shí hòu a ... yàng yàng dào xīn jiān
提起小時候啊...樣樣到心尖
a ... jiù zài zhè táo huā shù xià jiù zài zhè xiǎo hé biān
啊...就在這桃花樹下就在這小河邊
nǐ pá shān ya wǒ huá chuán nǐ tī jiàn lái wǒ dǎ qiú
你爬山呀我划船你踢毽來我打球
máo cǎo ér dāng jīn zān shù zhī dāng mǎ biān chōu
茅草兒當金簪樹枝當馬鞭抽
pá dào nà cǎo dì shàng chàng gè fén hé wān
爬到那草地上唱個汾河灣
nǐ bàn nà xuē píng guì wǒ xué zuò wáng bǎo chuàn
你扮那薛平貴我學做王寶釧
zì cóng méi jiàn miàn a ... yì bié dào jīn tiān
自從沒見面啊...一別到今天
a ... yòu dào zhè táo huā shù xià yòu dào zhè xiǎo hé biān
啊...又到這桃花樹下又到這小河邊
nǐ zhēn xiàng xuē píng guì huí dào le fén hé wān
你真像薛平貴回到了汾河灣
kě shì wǒ xiǎo yā huán ǎi ya ǎi ǎi yō !
可是我小丫環噯呀噯噯喲!
nà lǐ pèi zuò wáng bǎo chuàn
那裡配做王寶釧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過童年的戲夢回憶,折射出時光流逝後對自我定位的低語。

主題

童年記憶與現實身份的碰撞、戲劇角色與真實情感的張力。

情緒

懷舊中帶著疏離感,歡愉裡滲出孤寂,自我嘲諷裡藏著溫柔的自省。

意象與手法

1. 戲劇角色嵌套:以《薛平貴與王寶釧》的戲碼重現童年遊戲,暗示成長後對「主角」身份的謙卑。

2. 自然場景重複:「桃花樹下」「小河邊」形成時空迴廊,強化記憶的封存感。

3. 物體擬人化:「茅草兒當金簪」「樹枝當馬鞭」將童趣轉化為詩意的現實重構。

重點句解讀

1. 「你扮那薛平貴我學做王寶釧」

兩人角色互換的遊戲,映射成長後對「主體性」的重新審視——當年扮演的「女主角」,如今卻質疑自己是否配得上「王寶釧」的稱號。

2. 「你真像薛平貴回到了汾河灣」

重逢場景的戲劇性重現,卻隱含「你回來了,但我已不是當年的我」的疏離感,現實與戲碼產生微妙錯位。

3. 「可是我小丫環噯呀噯噯喲!」

重複的嘆詞與戲腔語調,既保留童趣的語感,又強化「自我定位」的戲謔式否定,形成反差的抒情張力。

適合情境

獨自翻閱舊相簿時、重訪童年地點時、面對人生角色轉換時,或與舊友重逢卻覺距離漸遠的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個物資匱乏、卻心靈富足的年代。聽著潘秀瓊那種帶著時代韻味的嗓音,彷彿看見兩個孩子在桃花樹下,把隨手拾起的枝條當作駿馬,將簡陋的茅草化作金簪,那種純粹的童心,總讓人聽著聽著就紅了眼眶。那種無憂無慮的遊戲,是回不去的時光裡最珍貴的標本。

最讓我感觸的,是曲末那種物是人非的惆悵。當兩人再次回到約定好的老地方,雖然景致依舊,但各自經歷了歲月的打磨,曾經純真的扮家家酒,如今對照起現實的身分與際遇,竟生出一種淡淡的自卑與疏離。這首歌非常適合在夜深人靜時獨自品味,它不只是在懷念童年,更是在感嘆長大後,我們即便重逢,也再難找回當年那份毫無雜質的信任與單純。這是一首關於成長的遺憾,也是一首寫給所有回不去的人的詩。

歌曲冷知識

・詞中「茅草兒當金簪樹枝當馬鞭抽」以自然物象轉化為童趣道具,展現兒時隨性創造的純真意象

・「你扮薛平貴我學做王寶釧」巧用傳統戲曲角色扮演,暗喻兒時遊戲中的角色互換與情感投射

・重複出現的「桃花樹下小河邊」形成時空疊影,將懷舊氛圍濃縮於特定地理符號之中

・結尾「那裡配做王寶釧」以自嘲語氣顛覆戲中角色身分,凸顯歲月變遷後的自我審視與遺憾感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小時侯的歌詞在講什麼?

透過童年的戲夢回憶,折射出時光流逝後對自我定位的低語。

小時侯是誰唱的?

小時侯由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌